Hindi
¿Qué significa फेफड़ा en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra फेफड़ा en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar फेफड़ा en Hindi.
La palabra फेफड़ा en Hindi significa pulmón. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra फेफड़ा
pulmónnoun (órgano del sistema respiratorio) फिर मुझे अपने दूसरे फेफड़े में सहसा दर्द का अनुभव हुआ, और वही क्रियाविधि दोहरायी गयी। De repente empezó a dolerme el otro pulmón, y se repitió el proceso. |
Ver más ejemplos
एक रिपोर्ट कहती है कि यूरोपीय देशों के बच्चों को फेफड़े के जितने संक्रमण होते हैं, उनमें से 10 प्रतिशत, प्रदूषित हवा में मौजूद बेहद छोटे-छोटे कणों की वजह से होते हैं और जिन इलाकों में ट्रैफिक जाम की समस्या ज़्यादा है वहाँ पर संक्रमण का प्रतिशत और भी ज़्यादा है। Otro informe atribuye el 10% de las infecciones respiratorias que padecen los niños europeos a partículas contaminantes, y el porcentaje es mayor aún en las ciudades donde son frecuentes los grandes atascos. |
फ्लू के वायरस फेफड़ों और साँस से जुड़े दूसरे अंगों पर हमला करते हैं। ये खास तौर पर छींकने, खाँसने या बात करने पर मुँह से निकलनेवाली छींटों से दूसरों में फैलते हैं। El virus de la gripe, que ataca el aparato respiratorio, se transmite principalmente mediante las gotitas de fluidos corporales que una persona infectada expulsa al estornudar, toser o hasta hablar. |
अपने फेफड़ों को फिर से भरने के लिए नियमित रूप से उसका पानी की सतह पर आना ज़रूरी है। Tiene que salir a la superficie del agua para volver a llenar los pulmones de aire. |
छलांग से उसका सीधा हाथ टूट के बिखर गया, उसकी सारी पसलियाँ टूट गयी, फेफड़ो में छेद हो गया, और बेहोशी में वो बहता गया वो ईस्ट रिवर (East River )तक बहता गया, ब्रुकलिन पुल(Brooklyn Bridge) के नीचे और स्टेटन आइलैंड फेरी (Staten Island Ferry) के रास्ते पर, जहाँ फेरी के यात्रियों ने उसका दर्द से कराहना सुन कर, फेरी के कप्तान को सुचना दी उसने कोस्ट गार्ड(Coast Guard) को सुचना दी कोस्ट गार्ड ने उसे ईस्ट रिवर से बाहर निकाला और उसे बेलव्व्यु(Bellevue)अस्पताल लेकर गए| La caída le destrozó el brazo derecho, le quebró cada una de sus costillas, le perforó un pulmón, y perdía y recuperaba la conciencia mientras iba a la deriva por el East River, bajo el puente de Brooklyn, hasta que salió a la vía del ferry de Staten Island, donde los pasajeros del ferry al oír sus gritos de dolor, contactaron con el capitán del barco que llamó a la Guardia Costera que lo sacó del East River y lo llevó al Hospital Bellevue. |
डिस्कवर पत्रिका कहती है: “पानी के दबाव से लड़ने के बजाय, ये मछलियाँ इस दबाव से अपने फेफड़ों को पूरी तरह खाली कर लेती हैं।” “En vez de contrarrestar la presión —informa la revista Discover—, permiten que esta comprima sus pulmones.” |
MERS-CoV पहली बार 2012 में सऊदी अरब में 60 वर्ष की आयु के रोगी के फेफड़ों से अलग किया गया था, जिसमें तीव्र निमोनिया और गुर्दे की विफलता विकसित हो गई थी। El MERS-CoV se aisló por primera vez en 2012 del pulmón de un paciente de 60 años que había desarrollado neumonía aguda e insuficiencia renal en Arabia Saudita. |
वहाँ वे अपने फेफड़े ताज़ी, साफ़ हवा से भर सके जो पास की झील से बह रही थी। Allí respiraron aire fresco y limpio procedente de un lago cercano. |
यहाँ तक कि उसने अपने माँ-बाप को फेफड़ों के कैंसर से मरते देखा, फिर भी वह सिगरेट नहीं छोड़ पा रही थी। Ni siquiera la detuvo el que sus padres hubieran muerto de cáncer de pulmón ni el que estuviera criando a dos niñas. |
हीमोग्लोबिन फेफड़ों से ऑक्सीजन अणु को उठाकर उन्हें ऊतकों में छोड़ते हैं La hemoglobina transporta las moléculas de oxígeno desde los pulmones y las va liberando por todo el cuerpo según sea necesario |
हम सो जाते हैं, और हमारे फेफड़े फूलते और सिकुड़ते रहते हैं। Los pulmones siguen realizando los movimientos de expansión y contracción mientras dormimos. |
वह कहती है: “मेरी रीढ़ का चार बार ऑपरेशन हो चुका है। यही नहीं, मेरी रीढ़ की हड्डी मुड़ी होने की वजह से मेरे फेफड़े भी कमज़ोर हैं।” Ella cuenta: “Ya he pasado por cuatro operaciones de columna, y debido a la curvatura de esta, tengo los pulmones débiles”. |
बहुत-से लोग धूम्रपान करने का चुनाव करते हैं जिससे दिल की बीमारी या फेफड़ों का कैंसर होता है। Muchas personas optan por fumar y se acarrean cardiopatías o cáncer de pulmón. |
सार्वजनिक स्वास्थ्य विभागों ने मानकीकृत मामला रिपोर्ट प्रपत्र का उपयोग करके CDC को मामले सूचित किए हैं जो निम्नलिखित स्थितियों और संभावित स्वास्थ्य जोखिम कारकों पर जानकारी (हाँ, नहीं या अज्ञात) लेता है: चिरकालिक फेफड़ों का रोग (दमा, चिरकालिक प्रतिरोधी फुफ्फुसीय रोग [COPD] और वातस्फीति सहित); मधुमेह मेलिटस; हृदय-संवहनी रोग; चिरकालिक गुर्दे के रोग; चिरकालिक यकृत रोग; प्रतिरक्षा में अक्षम स्थिति; तंत्रिका संबंधी विकार, तंत्रिका के विकास संबंधी या बुद्धि की विकलांगता; गर्भावस्था; वर्तमान धूम्रपान स्थिति; पहले की धूम्रपान स्थिति या अन्य चिरकालिक रोग। Los departamentos de salud pública informaron casos a los CDC usando un formulario de informe de casos estandarizado que captura información (sí, no o se desconoce) sobre las siguientes afecciones y posibles factores de riesgo: enfermedad pulmonar crónica (que incluye asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica [EPOC] y enfisema); diabetes mellitus; enfermedad cardiovascular; enfermedad renal crónica; enfermedad hepática crónica; condición de inmunocomprometido; trastorno neurológico, del desarrollo neurológico o discapacidad intelectual; embarazo; condición de fumador actual; antecedentes de tabaquismo u otra enfermedad crónica. |
बूंदें उन लोगों के मुँह या नाक में जा सकती हैं जो पास में हैं या संभवतः फेफड़ों में साँस के द्वारा जा सकती हैं। Las gotitas pueden entrar en la boca o la nariz de las personas que están cerca o, posiblemente, inhalarse hacia los pulmones. |
श्वास नलिकाएं फेफड़े से हवा को अंदर-बाहर करती हैं। El sistema auditivo se daña por los ruidos del exterior. |
मैं कोशिश करती हूँ की हमारी सौन्दर्यात्मक समझ को बढ़ाया जाए कि चीज़ें कैसी दिखती हैं ताकि हम यह समझ सकें की वायु हमारी त्वचा पर और हमारे फेफड़ों में कैसी महसूस होती है और उसका हमारी आवाज़ पर क्या असर पड़ता है । Trato de ampliar esta noción de la estética, el aspecto de las cosas, para que incluya cosas como la sensación que produce en la piel y en los pulmones, y cómo suena la voz cuando atraviesa el aire. |
अपने फेफड़ों के निचले हिस्से को हवा से भरकर, सही तरह से साँस लेने का अभ्यास कीजिए। Practique la respiración correcta, llenando de aire la parte inferior de los pulmones. |
मगर मेरी हालत दिन-ब-दिन बिगड़ती गयी और जब मेरे फेफड़ों में खून बुरी तरह बहने लगा, तब मुझे वहाँ से इराकलीअन अस्पताल ले जाया गया। Sin embargo, mi condición empeoró, y tras una grave hemorragia pulmonar, se me transfirió al hospital de Iráklion. |
इसके अतिरिक्त, जब भ्रूण गर्भ में है तब एक बड़ी रुधिरवाहिका जो फेफड़ों से बाहर-बाहर निकलती है अपने आप जन्म के समय सिकुड़ जाती है; लहू अब फेफड़ों में जाता है, जहाँ जब शिशु अपनी पहली साँस लेता है तो लहू में ऑक्सीजन भर जाता है। Además, un enorme vaso sanguíneo, que pasa por alto los pulmones mientras el feto está en la matriz, se estrangula automáticamente cuando nace la criatura; ahora la sangre fluye a los pulmones, donde se oxigena cuando el bebé empieza a respirar. |
साँस लेते वक्त अपने फेफड़ों के निचले हिस्से तक हवा भरने की कोशिश कीजिए। Aprenda a respirar llenando de aire la parte inferior de los pulmones. |
कनाडा में, माँट्रियल शहर के द गज़ेट अखबार में बताया गया है कि “जब 18 से 30 साल के 4,600 से भी ज़्यादा लोगों का अध्ययन किया गया, तो पाया गया कि जो लोग जितना ज़्यादा तुनक मिज़ाज़ और दूसरों का बुरा चाहनेवाले होते हैं,” उतना ज़्यादा उनके फेफड़ों की बुरी गत होती है। El diario The Gazette de Montreal (Canadá) informó: “Un estudio realizado con más de 4.600 personas de entre 18 y 30 años demostró que cuanto más hostil, insatisfecha y ruin era la persona”, peor estaban sus pulmones. |
ACE2 फेफड़ों और अन्य ऊतकों में कोशिकाओं की सतह पर अनावरित एंजाइमी रूप से सक्रिय डोमेन के साथ एक बार पार करने वाला प्रकार I झिल्ली प्रोटीन है। La ECA2 es una proteína de membrana unipaso de tipo I, con su dominio enzimáticamente activo expuesto en la superficie de las células de los pulmones y otros tejidos. |
विशेष रूप से, रोगजनक GM-CSF-स्रावक T-कोशिकाओं को COVID-19 रोगियों में प्रदाहक IL-6-स्रावक मोनोसाइट्स के चयन और फेफड़ों के गंभीर रोग के साथ सहसंबंधित दिखाया गया था। En particular, se observó que los linfocitos T secretores de GM-CSF patógenos se correlacionan con el reclutamiento de monocitos secretores de IL-6 y una patología pulmonar grave en los pacientes con COVID-19. |
लेकिन फेफड़े, पेट की तरफ नहीं हैं बल्कि पसलियों के बीच हैं। Pero los pulmones no llegan hasta allí; se mantienen en la cavidad torácica. |
दुःख की बात है कि दिसंबर 2004 की शुरूआत में जब रोज़मेरी की डॉक्टरी जाँच की गयी तो पता चला कि उसे फेफड़ों में कैंसरवाला ट्यूमर हो गया है। Lamentablemente, a principios de diciembre de 2004, a Rose Marie le detectaron un tumor canceroso en un pulmón. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de फेफड़ा en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.