¿Qué significa ผ้าโพกหัว en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra ผ้าโพกหัว en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ผ้าโพกหัว en Tailandés.
La palabra ผ้าโพกหัว en Tailandés significa turbante. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ผ้าโพกหัว
turbantenounmasculine (prenda de vestir) แล้วก็ผ้าโพกหัว แล้วก็เสื้อคลุมยาว ♪ Luego un turbante, luego una túnica ♪ |
Ver más ejemplos
ซักผ้าให้เอามั้ย ¿Lavandería? |
(1 ติโมเธียว 2:9, ฉบับ R 73) จึง ไม่ แปลก ที่ หนังสือ วิวรณ์ กล่าว ว่า “ผ้า ลินิน เนื้อ ดี ที่ สะอาด สดใส” หมาย ถึง การ กระทํา อัน ชอบธรรม ของ ผู้ ที่ พระเจ้า ทรง ถือ ว่า บริสุทธิ์. Es interesante destacar que en la Biblia se utiliza el “lino fino, brillante y limpio” como símbolo de “los actos justos” que realizan “los santos” de Dios (Revelación [Apocalipsis] 19:8). |
ก็ใส่เสื้อผ้าสิ Pues vístete. |
และแน่นอน เราน่าจะโกยหิมะออกจากหัวดับเพลิงตั้งนานแล้ว และคนหลายคนได้ทําอย่างนั้น Desde luego, siempre pudimos haber limpiado esos hidrantes y mucha gente lo hace. |
หรือรถหัวลาก กับเจ้าสิ่งนี้แน่นอน" แล้วบางคนก็สร้างเจ้านี่--อันนี้เป็นหอคอยสมิท ในซีแอตเทิร์ล Y luego construyó ésta... esta es la Torre Smith de Seattle. |
อย่างแรก เนื่องจากทารกจะฟังเราอย่างตั้งใจ และเก็บข้อมูลในขณะที่พวกเราพูดคุยกัน พวกเขาเก็บสถิติในหัว La primera es que los bebés nos están escuchando atentamente tomando estadísticas a medida que nos escuchan hablar, están calculando estadísticas. |
พ่อ, นี่มันแค่รอบๆ ตรงหัวมุมนี้เอง Papá, está solo a la vuelta de la esquina. |
รับออกมาจากหัวของฉัน Sal de mi cabeza. |
มันดูเหมือนวงเล็บกลับหัว เราจะหยุดทําทุกอย่างตอนนั้น และตามไปดู เราตามไปไม่ไกลนัก ก็เจอเธออยู่กับฝูง Parecía un soporte invertido, y pararíamos lo que estuviéramos haciendo y la seguiríamos, y luego llegaríamos a la vuelta de la esquina, y ahí estaría con su manada. |
ทีวี—กล่อง สี่ เหลี่ยม ที่ มี ทุก หัว ระแหง เป็น หัวใจ สําคัญ ของ การ ปฏิวัติ อัน แยบยล. La televisión, presente hoy en todas partes, ha sido la protagonista de una sutil revolución. |
ค่ะ คําตอบก็คือ ด้วยอุปกรณ์สามหัว Bueno, la respuesta es: a través de un dispositivo de tres cabezas. |
โอ หัวเข่าข้าเจ็บขึ้นมาเดี๋ยวนี้เลย Aigoo, de repente mi rodilla me duele. |
ฉันรอไม่ไหวแล้วที่จะถอดเสื้อผ้าเธอแล้วก็ขึ้นเตียง. Y no puedo esperar para arrancarte la ropa y llevarte de vuelta a la cama. |
ไปเล่นบทไอ้บ้านนอกหัวไข่ที่อื่น Váyase a jugar al granjero a otra parte. |
แต่หัวของฉันถูกคลี่เปิด และถูกห้อมล้อมด้วยสิ่งที่ไร้ขีดจํากัด ความรุนแรงที่มนุษย์สรรสร้าง Pero desenvuelvo mi cabeza de lo que parece ilimitado: la violencia creadora del hombre. |
(โกโลซาย 1:26) เมื่อ เกิด กบฏ ขึ้น ใน สวน เอเดน พระ ยะโฮวา ได้ ทรง สัญญา จะ ให้ มี สิ่ง ที่ ดี กว่า โดย การ บอก ล่วง หน้า ว่า ‘พงศ์พันธุ์ ของ หญิง จะ ทํา ให้ หัว งู ฟก ช้ํา.’ (Colosenses 1:26.) Cuando estalló la rebelión en Edén, Jehová prometió que habría mejores condiciones en el futuro y predijo que ‘la descendencia de la mujer magullaría la cabeza de la serpiente’. |
“เป็น คน ขาย ผ้า สี ม่วง” “Vendedora de púrpura” |
โดย ถูก จับ ตัว ไป เป็น เชลย พวก เขา ถูก กล้อน ผม บน ศีรษะ จน เกลี้ยง “เหมือน กับ นก ตะกรุม” ซึ่ง ดู เหมือน เป็น นก แร้ง ชนิด หนึ่ง ที่ มี ขน อ่อน บน หัว เพียง ไม่ กี่ เส้น. Cuando vayan al cautiverio, su calvicie simbólica aumentará hasta ser “como la del águila” (posiblemente una especie de buitre que apenas tiene unos cuantos pelos en la cabeza). |
ต้องถูกตีหัวมาแน่ๆ Debió darse en la cabeza. |
เจ้าควรเริ่มใส่ผ้าคลุม สีทองได้แล้วนะ Deberías vestir la capa dorada. |
ผมคิดว่า เราสามารถ เพิ่มประสิทธิภาพให้กับหัวสูบได้ Estaba pensando que podríamos añadirle un cilindro de cuatro válvulas. |
เราต้องมีเสื้อผ้าที่เหมาะสมกับปาร์คซุนจู Debes tener el atuendo que se adapte a Park Sun Ju. |
(โรม 12:2; 2 โกรินโธ 6:3) เสื้อ ผ้า สําหรับ ใส่ ลําลอง หรือ คับ ติ้ว จะ ทํา ให้ ความ สนใจ ของ ผู้ คน เขว ไป จาก ข่าวสาร ของ เรา. (Romanos 12:2; 2 Corintios 6:3.) La ropa extremadamente informal o demasiado ajustada al cuerpo puede quitarle mérito a nuestro mensaje. |
ปวดหัวเหรอ? ¿Te duele? |
(เสียงหัวเราะ) แล้วแมวน้ําตัวนี้ก็จับเพนกวินที่หัว มันพยายามสะบัดไปมา (Risas) Y esta foca está tomando al pingüino por la cabeza llevándolo de un lado a otro. |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ผ้าโพกหัว en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.