Hindi
¿Qué significa पेट दर्द en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra पेट दर्द en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar पेट दर्द en Hindi.
La palabra पेट दर्द en Hindi significa dolor abdominal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra पेट दर्द
dolor abdominal
अब वे ना तो दिन में काम कर सकते थे, ना ही रात को सो सकते, क्योंकि पेट-दर्द से वे तड़पते रहते थे। No podía trabajar durante el día, y los dolores abdominales lo atormentaban por la noche. |
Ver más ejemplos
अब वे ना तो दिन में काम कर सकते थे, ना ही रात को सो सकते, क्योंकि पेट-दर्द से वे तड़पते रहते थे। No podía trabajar durante el día, y los dolores abdominales lo atormentaban por la noche. |
मुझे पेट में दर्द हो रहा है। Me duele el estómago. |
खैर, सीधे मुझे स्थापना लेकिन अब मैं खुद के पेट में दर्द हो गया के लिए धन्यवाद. Bien, gracias por dejarme explicarlo, pero ahora tengo dolor de estómago. |
दरअसल हुआ यूँ कि लूसीया जब चार साल की थी, तो उसे पेट में ज़बरदस्त दर्द होने लगा। Cuando Lucía tenía cuatro años, empezó a sufrir fuertes dolores estomacales. |
हद-से-ज़्यादा तनाव की वजह से उन्हें पेट की बीमारी या सिर दर्द की समस्या शुरू हो सकती है। El estrés agudo puede ocasionarles dolores estomacales y de cabeza. |
दूसरी सुबह मेरा पेट और भी फूल गया, और दर्द असहनीय हो गया। A la mañana siguiente, tenía el abdomen más hinchado aún, y los dolores eran insoportables. |
दूसरी शाम को मेरा पेट बहुत फूला हुआ था, और दर्द कम नहीं हुआ था। A la noche siguiente tenía el abdomen muy inflamado y los dolores no habían remitido. |
• पेट के ऊपरी भाग में काफ़ी समय तक रहनेवाला दर्द • Dolor prolongado en la parte alta del abdomen |
मैं पेट दर्द या सिर दर्द का बहाना करता—कुछ भी करता जिससे जाना न पड़े। Fingía tener dolor de estómago o de cabeza: cualquier cosa con tal de no asistir. |
अगर ऐसे लक्षण दिखायी दें, जैसे योनि से खून बहना, चेहरे पर अचानक सूजन आना, तीव्र या लगातार सिरदर्द या उँगलियों में दर्द होना, अचानक आँखों के सामने धुँधलापन या अँधेरा छाना, पेट में ज़ोरों का दर्द होना, लगातार उल्टियाँ होना, बहुत ठंड लगना या बुखार आना, शिशु की हरकत में अचानक बदलाव आना, योनि से द्रव निकलना, पेशाब करते वक्त दर्द होना या पेशाब बहुत कम होना, तो फौरन डॉक्टर के पास जाना चाहिए। Es esencial que busque ayuda médica de inmediato en caso de hemorragia vaginal, inflamación repentina del rostro, fuertes o continuos dolores de cabeza o de los dedos, sensación súbita de visión borrosa o disminuida, fuertes dolores abdominales, vómitos persistentes, escalofríos o fiebre, cambios en la frecuencia o intensidad de los movimientos fetales, pérdida de líquido por la vagina, dolor al orinar o expulsión incompleta de la orina. |
ब्राज़ील का एक डॉक्टर सुझाव देता है कि “यदि बुखार, सिरदर्द, उलटी या पेट, सीने अथवा श्रोणि में दर्द जैसे लक्षण सामान्य दवा से कम नहीं होते और बिना किसी प्रत्यक्ष कारण के बार-बार होते हैं या यदि दर्द एकाएक उठता है या बहुत तेज़ होता है,” तो पेशेवर मदद लेनी चाहिए। De acuerdo con un facultativo brasileño, se precisa asistencia profesional “si existen ciertos síntomas —como fiebre, cefaleas, vómitos, o dolores abdominales, torácicos o pélvicos— que no ceden ante fármacos simples, recurren a menudo, sin causa aparente, y también si el dolor es agudo y muy intenso”. |
मगर हुआ यह कि घर लौटने के कुछ ही दिनों बाद रोज़मेरी को पेट में और शरीर के दूसरे अंगों में बहुत ज़ोर का दर्द उठने लगा। No obstante, pocos días después de haber salido del hospital, Rose Marie empezó a tener fuertes dolores en el estómago y por todo el cuerpo. |
क्या आपको पेट में दर्द महसूस हो रहा है? ¿Sientes algún dolor en tu estómago? |
लेकिन अचानक उनके पेट में दर्द होने लगा। De pronto, comenzó a sentir retortijones. |
जी हाँ, धूम्रपान करनेवाले जापानी उन्हीं लक्षणों का अनुभव करते हैं जो दूसरी जगहों के धूम्रपान करनेवालों को होते हैं—मतली, साँस फूलना, खिजाऊ खाँसी, पेट दर्द, भूख मरना, जल्दी ज़ुकाम लगना, और शायद कुछ समय बाद फेफड़ों के कैंसर, हृदय रोग या दूसरी बीमारियों के कारण असमय मृत्यु होना। Los fumadores japoneses presentan los mismos síntomas que aquejan a los de otros lugares: náuseas, falta de aliento, tos persistente, dolores estomacales, pérdida del apetito, propensión a los resfriados y, tal vez, muerte prematura debido al cáncer pulmonar, una enfermedad cardíaca u otras afecciones. |
वह आगे कहता है: “इसके अलावा, शोधकर्ता चिताते हैं कि दर्द निवारकों को अम्लनाशक या प्रचलित अम्ल-रोधी गोलियों के साथ-साथ लेना पेट की गंभीर जटिलताओं से सुरक्षा नहीं देता बल्कि यह खतरे को बढ़ा सकता है।” Y prosigue: “Señala que la combinación de analgésicos con antiácidos, o con los populares comprimidos que inhiben la secreción gástrica, no protege de complicaciones estomacales graves, e incluso puede agravarlas”. |
पिछले दो दशकों में ऐसी फसल किस्मों की खेती लगभग 30 देशों में 17 मिलियन से अधिक किसानों द्वारा 1.5 बिलियन हेक्टेयर से अधिक भूमि पर की गई है – और इससे किसी भी पारिस्थितिकी तंत्र में कोई खलल नहीं पड़ा या किसी तरह का कोई पेट दर्द जैसा भी कुछ नहीं हुआ। En las dos últimas décadas, ese tipo de variedades de cultivo fue puesto en práctica en práctica en más de 1.500 millones de hectáreas por más de 17 millones de agricultores en unos 30 países -sin perturbar un solo ecosistema o causar un dolor de estómago-. |
जब आप नशे में हों, बहुत अधिक थके हुए हों या आपको ज़ुकाम हो, सिर में दर्द हो, आपका पेट खराब हो या कोई अन्य बीमारी हो, तो Daydream View का इस्तेमाल न करें. No uses Daydream View si estás en estado de embriaguez, con un gran cansancio o sufres un resfriado, dolor de cabeza, molestias estomacales o cualquier otra dolencia. |
रिपोर्ट के मुताबिक जो बहुत कम काम करते हैं उन्हें अकसर “हाई ब्लड प्रेशर, पेट का रोग और आँतों की खराबी, कमर और जोड़ों में दर्द” जैसी बीमारियों का शिकार होना पड़ता है। Según el informe, aquellos cuya tarea no presenta grandes desafíos suelen sufrir de “hipertensión, enfermedades estomacales e intestinales, así como problemas de la espalda y las articulaciones”. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de पेट दर्द en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.