Indonesio
¿Qué significa perjanjian internasional en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra perjanjian internasional en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar perjanjian internasional en Indonesio.
La palabra perjanjian internasional en Indonesio significa tratado internacional, tratado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra perjanjian internasional
tratado internacionalnoun Mereka berada di pantai barat oleh perjanjian internasional. Están en la costa oeste por tratados internacionales. |
tratadoverb noun (acuerdo suscrito entre varios sujetos de derecho internacional) Perjanjian internasional menyatakan tak ada yang bisa mengklaim apa saja yang tak di Bumi. Un tratado dice... que no se puede alegar posesión de nada que no esté en la Tierra. |
Ver más ejemplos
Terutama, perjanjian internasional yang kuat diperlukan untuk mengatur kadar emisi di badan air. En particular, se necesita un firme tratado internacional que regule la descarga de efluentes en cuerpos hídricos. |
Istilah ini awalnya digunakan dalam perjanjian internasional untuk mengacu pada penarikan pasukan musuh dan pemulihan kepemimpinan sebelum perang. Es un principio usado en tratados internacionales para referirse a la retirada de las tropas de los campos de batalla y al retorno a las condiciones previas a la guerra. |
BERLIN – Upaya diplomatik untuk menyusun perjanjian internasional tentang mitigasi perubahan iklim sedang mengalami perubahan fundamental. BERLÍN – El empeño diplomático para forjar un acuerdo internacional a fin de mitigar el cambio climático está experimentando un cambio fundamental. |
Ini pelanggaran yang nyata dari perjanjian internasional. Es una flagrante violación de tratados Internacionales. |
Mereka berada di pantai barat oleh perjanjian internasional. Están en la costa oeste por tratados internacionales. |
Ditandaskan pula keputusan mahkamah dan perjanjian internasional sehubungan dengan kebebasan beragama. También se hizo hincapié en las decisiones y los convenios de los tribunales internacionales que piden el respeto a la libertad religiosa. |
Perjanjian internasional menyatakan tak ada yang bisa mengklaim apa saja yang tak di Bumi. Un tratado dice... que no se puede alegar posesión de nada que no esté en la Tierra. |
Seperti perjanjian internasional, kau bebas untuk memeriksa tanpa batasan. Según acuerdo internacional, usted es libre de estudiar sin restricciones. |
Melalui perjanjian internasional yang tepat, dunia akan dapat mencapainya. Con un acuerdo mundial idóneo, el mundo podría hacer por fin eso precisamente. |
Kebijakan Gereja yang diuraikan dalam bagian ini selaras dengan perjanjian-perjanjian internasional yang berlaku di kebanyakan negara. Las normas de la Iglesia que se detallan en esta sección concuerdan con los tratados internacionales que se aplican en la mayoría de los países. |
SEJAK tahun 1972, lebih dari seratus negara menandatangani suatu perjanjian internasional yang melarangkan pengembangan, produksi, dan penimbunan senjata biologi. A PARTIR de 1972, más de un centenar de naciones firmaron un tratado internacional que prohibía el desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas biológicas. |
Sistem Keamanan Regional (bahasa Inggris: Regional Security System, RSS) adalah sebuah perjanjian internasional untuk pertahanan dan keamanan kawasan Karibia timur. El Sistema Regional de Seguridad (SRS, RSS en inglés) es un acuerdo internacional para la defensa de la región oriental del Caribe. |
Orion tampak sepenuhnya praktis Dan dalam pengembangan di AS.. ... Sampai penandatanganan dari perjanjian internasional Melarang senjata nuklir ledakan di ruang angkasa. Orión parecía completamente práctico y fue desarrollado en EE.UU hasta la firma de un tratado internacional que prohibió la explosión de armas nucleares en el espacio. |
Ia menantang UU itu dengan mengatakannya melanggar hukum internasional di Komite Hak Asasi Manusia Perjanjian Internasional pada Hak Sipil dan Politik Civil. Desafió el estatuto como una violación del derecho internacional en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Comité de Derechos Humanos. |
Misalnya, perjanjian internasional tahun 1997 yang melarang ranjau darat, sebagian dicapai dengan menggunakan surat elektronik guna memobilisasi beragam kelompok pendukung dari seluruh dunia. Por ejemplo, el tratado internacional que se firmó en 1997 para prohibir las minas terrestres se consiguió en parte gracias al correo electrónico, a través del cual se movilizaron diversos grupos de apoyo del mundo entero. |
Human Rights Watch menghimbau berbagai pemerintah untuk tahun 2011 meningkatkan perlindungan kepada para migran termasuk meratifikasi Perjanjian Internasional Hak-Hak Buruh migran dan Keluarganya. Human Rights Watch pidió a los gobiernos que en 2011 se concentren en mejorar las protecciones para los migrantes, incluso mediante la ratificación de la Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migrantes y de sus familiares. |
Dan, karena garis batas penanggalan ditetapkan oleh kesepakatan umum, bukan oleh perjanjian internasional, garis batas itu bisa berubah-ubah sesuai dengan selera setiap bangsa. Además, puesto que se estableció por acuerdo general y no mediante un tratado internacional, está sujeta a cambios según el parecer de cada país. |
AEWA - Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds - adalah perjanjian internasional independen yang dibangun di bawah naungan UNEP/Convention on Migratory Species. El AEWA - es la sigla en inglés del Acuerdo para la Conservación de aves acuáticas migratorias africanas-eurasiáticas - tratado independiente internacional desarrollado bajo los auspicios de la UNEP/Convención sobre las Especies Migratorias. |
Karena prihatin terhadap bahaya inilah lebih dari 40 bangsa anggota Dewan Eropa merancang suatu perjanjian internasional yang bertujuan melindungi masyarakat dari cybercrime (kejahatan dalam dunia maya). Por ello, más de cuarenta naciones miembros del Consejo de Europa han preparado un anteproyecto de tratado internacional con objeto de proteger del ciberdelito a la sociedad. |
Bulan lalu, 13 kepala negara dan pemerintah dari negara-negara di kawasaan Karibia menyerukan perumusan perjanjian internasional yang efektif dan mengakui dampak terkini dan masa mendatang. El mes pasado, 13 jefes de estado y de gobierno del Caribe reclamaron un acuerdo global efectivo y mencionaron los impactos actuales y emergentes. |
Akan tetapi, langkah maju yang berarti adalah Protokol Montreal 1987, yang meliputi suatu perjanjian internasional untuk melarang penggunaan klorofluorokarbon (CFC) dalam batas waktu yang telah ditentukan. Por su parte, el Protocolo de Montreal de 1987 fue un paso significativo, pues se logró un acuerdo internacional para eliminar la producción de clorofluorocarbonos (CFC) en un tiempo límite. |
Beberapa hari kemudian, utusan dari kekaisaran menemui para menteri dan menyatakan keshogunan sudah dibubarkan, pelabuhan-pelabuhan di Jepang terbuka sesuai perjanjian internasional, dan semua orang asing dilindungi. Sin embargo algunos días después una delegación Imperial visitó a los ministros declarando que el shogunato había sido abolido, que los puertos se abrirían de acuerdo con los tratados internacionales, y que los extranjeros serían protegidos. |
Traktat London (bahasa Prancis: Traité de Londres), juga disebut Traktat London Kedua setelah traktat tahun 1839, adalah sebuah perjanjian internasional yang ditandatangani pada tanggal 11 Mei 1867. El Tratado de Londres (Francés: Traité de Londres; Inglés: Treaty of London), llamado también el Segundo Tratado de Londres, debido a que era posterior al Tratado de Londres (1839) también concerniente a la zona del actual Benelux, fue un tratado internacional firmado el 11 de mayo de 1867. |
Negara yang berdaulat atau memiliki pemerintahan sendiri di bawah hukum internasional secara teori memiliki kekuasaan tak terbatas untuk menerapkan hukum pajak di wilayahnya, kecuali dibatasi oleh perjanjian internasional sebelumnya. Los impuestos varían substancialmente a través de jurisdicciones. Estados soberanos tienen teóricamente poderes ilimitados para promulgar leyes fiscales afectando a sus territorios, a menos que estén limitados por tratados internacionales previos. |
Jepang juga melanggar perjanjian-perjanjian internasional yang ditandatangani, termasuk ketentuan-ketentuan Perjanjian Versailles, seperti larangan penggunaan senjata kimia, dan Konvensi den Haag (1899 dan 1907), yang melindungi tahanan perang. El imperio también violó disposiciones del Tratado de Versalles, como el artículo 171, que prohibía el uso de armas químicas, y otros acuerdos internacionales firmados por Japón, como las Convenciones de La Haya de 1899 y 1907, que protegen a los prisioneros de guerra (POWs). |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de perjanjian internasional en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.