Indonesio
¿Qué significa percaya en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra percaya en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar percaya en Indonesio.
La palabra percaya en Indonesio significa creer, confiar, confianza, confiar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra percaya
creerverb (Tomar como cierta una cosa no demostrada por la ciencia, tener fe.) Saya sudah katakan bahwa konsernya akan membosankan. Kenapa kamu tidak mempercayai saya? Yo te dije que el concierto iba a ser aburrido. ¿Por qué no me creíste? |
confiarverb Tom tidak yakin kalau dia bisa mempercayai Mary. Tom no pensó que podría confiar en Mary. |
confianzanoun |
confiarverb Tom tidak yakin kalau dia bisa mempercayai Mary. Tom no pensó que podría confiar en Mary. |
Ver más ejemplos
Aku tidak percaya gadis-gadis ini tidak lebih berhati-hati. No acredito, esas niñas debián ser más cuidadosas. |
Anda akan mampu. memaklumkan dalam cara yang sederhana, lugas, dan mendalam kepercayaan inti yang Anda hargai sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir. Podrán declarar de una manera simple, directa y profunda las creencias fundamentales que ustedes valoran como miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. |
Saya tidak percaya bahwa ketidak-tahuan adalah kebahagiaan. No creo que la ignorancia sea felicidad. |
”Meskipun [si penipu] membuat suaranya ramah,” Alkitab memperingatkan, ”jangan percaya kepadanya.”—Amsal 26:24, 25. “Aunque [el embaucador] haga benévola su voz —advierte la Biblia—, no creas en él.” (Proverbios 26:24, 25.) |
Mungkin, Raja Nebukhadnezar ingin agar Daniel percaya bahwa dewa Babilon lebih kuat daripada Yehuwa, Allahnya Daniel.—Dan. El rey Nabucodonosor tal vez quería grabar en Daniel la idea de que su Dios, Jehová, había sido sometido por el dios babilonio (Dan. |
Maka, orang yang memiliki kekayaan demikian tidak boleh menaruh kepercayaan kepadanya, dan ia juga hendaknya tidak menggunakannya seperti halnya dunia pada umumnya, yakni demi tujuan-tujuan yang mementingkan diri, misalnya untuk menjadi semakin kaya. Por consiguiente, el que tenga estas riquezas no debería cifrar su confianza en ellas, ni utilizarlas, como hace el mundo en general, para propósitos egoístas, como acumular aún más riquezas. |
Aku tidak dapat percaya ratu jelek itu menangkap mereka di sekitar sini. ¡ No puedo creer esa engreída reina los tuviera bajo nuestra narices! |
Aku percaya Aku punya tanda untuk tidak diganggu di pintu. Creo haber dejado el cartelito " No molestar " colgado en la puerta. |
Kekuatan akan datang karena kurban pendamaian Yesus Kristus.19 Penyembuhan dan pengampunan akan datang karena kasih karunia Allah.20 Kebijaksanaan dan kesabaran akan datang dengan percaya pada waktu Tuhan untuk kita. Recibiremos fortaleza gracias al sacrificio expiatorio de Jesucristo19. La sanación y el perdón llegarán mediante la gracia de Dios20. |
Francis tidak percaya ramalan. Francis no cree en las profecías. |
Seorang sarjana Alkitab menjelaskan bahwa ada ’pengaruh dari Allah untuk mencondongkan pikiran agar percaya’. Según cierto escriturario, ‘Dios influye para que la mente se sienta inclinada a creer’. |
Ayahnya, menurut pengakuannya, tidak mempercayai agama apa pun. Su padre, admitió, no creía absolutamente en nada. |
Kau bisa mempercayaiku. Pueden confiar en mí. |
Percayalah " Ketulusan Hati-ku "... ¿Tengo que enseñarte mi corazón? |
Janji yang Dapat Anda Percayai Una promesa confiable |
Sejauh pengetahuanku belum ada yang mempercayai mereka. Hasta donde sé, nadie les ha creido todavía. |
Ketika Domingos pertama kali hadir di Balai Kerajaan dari Saksi-Saksi Yehuwa, ia tidak mempercayai siapa pun dan tidak bersikap sopan —tidak mengherankan mengingat latar belakangnya. La primera vez que Domingos entró en un Salón del Reino de los Testigos de Jehová se mostró desconfiado y sin modales, lo cual no sorprende en vista de su pasado. |
Banyak di antara orang-orang yang menjadi percaya berasal dari tempat-tempat yang jauh dan tanpa cukup persediaan untuk tinggal lebih lama di Yerusalem. Muchos de los que se hicieron creyentes habían venido de lugares lejanos y no tenían suficientes provisiones para alargar su estadía en Jerusalén. |
Aku tak percaya ini terjadi. No me creo que haya pasado esto. |
Yah, Dia pasti sangat percaya padamu. Bueno, debe creer de verdad en ti. |
Orang Hindu percaya bahwa hal ini dicapai dengan mengupayakan perilaku yang diterima masyarakat dan pengetahuan Hindu yang khusus. Los hindúes creen que dicho objetivo se alcanza esforzándose por tener una conducta socialmente aceptable y un conocimiento especial del pensamiento hindú. |
Kerabat saya bersyukur atas transformasi ini, dan kini mereka percaya kepada saya. Mi familia está muy agradecida por los muchos cambios que hice y, lo que es más, confía en mí. |
Saya selalu percaya bahwa tidak ada hal yang sungguh baik terjadi di malam hari, dan bahwa kaum muda perlu mengetahui kapan waktunya mereka diharapkan untuk pulang ke rumah di malam hari. Siempre he creído que nada realmente bueno ocurre tarde en la noche y que los jóvenes deben saber a qué hora se espera que regresen a casa. |
Mazmur 146:3, 4, berkata, ”Janganlah percaya kepada para bangsawan, ataupun kepada putra manusia, yang padanya tidak ada keselamatan. Por otra parte, Salmo 146:3, 4 aconseja: “No cifren su confianza en nobles, ni en el hijo del hombre terrestre, a quien no pertenece salvación alguna. |
Tidak ada orang lain akan percaya Anda. Nadie más te creerá. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de percaya en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.