Indonesio
¿Qué significa percakapan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra percakapan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar percakapan en Indonesio.
La palabra percakapan en Indonesio significa conversación, diálogo, charla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra percakapan
conversaciónnoun (Hecho de conversar o de hablar familiarmente varias personas) Apa kau tahu bahwa percakapan adalah salah satu kebahagiaan terbesar dalam hidup? ¿Sabes que la conversación es uno de los grandes placeres de la vida? |
diálogonoun Kemerosotan yang meluas dari percakapan yang santun juga merupakan keprihatinan. El deterioro generalizado del diálogo cortés también es una preocupación. |
charlanoun Saya punya transkrip percakapan yang kamu telah dengan Noyce kemarin. Tengo una transcripción de tu charla con Noyce. |
Ver más ejemplos
22 Dan inilah silsilah para putra Adam, yang adalah aputra Allah, dengan siapa Allah, Dia sendiri, bercakap-cakap. 22 Y esta es la genealogía de los hijos de Adán, que fue el ahijo de Dios, con el cual Dios mismo conversó. |
Sebuah Percakapan —Apakah Semua Orang Baik Pergi ke Surga? Conversaciones con un testigo de Jehová: ¿Van al cielo todos los buenos? |
7 Memiliki rutin rohani yang baik memberi kita banyak topik untuk percakapan yang membangun. 7 Si seguimos un buen programa espiritual, tendremos muchos temas de conversación edificantes (Filipenses 3:16). |
Jika percakapan berlanjut, masukkan berita Kerajaan. Si lo logra, hable del mensaje del Reino. |
Menggairahkan, basah, percakapan mesum. Conversación ardiente, sucia y húmeda. |
Analisislah percakapan Anda dengan teman-teman Anda. Analizar las conversaciones de los que nos rodean para saber qué clase de amigos son. |
Mengapa kita kembali di tepi danau yang sama ini, di dekat jala yang sama ini, mengadakan percakapan yang sama ini? ¿Por qué estamos otra vez en esta misma playa, cerca de estas mismas redes, teniendo la misma conversación? |
Seperti dikatakan di halaman 10, ”Memahami pandangan orang lain dapat menghasilkan komunikasi dan percakapan yang lebih berarti di antara orang-orang yang berbeda kepercayaan.” Como dice en la página 10: “El que unos comprendan los puntos de vista de otros puede llevar a comunicación y conversación más significativa entre personas de diferentes fes”. |
Percakapan yang cabul dan tidak senonoh merendahkan si pembicara maupun si pendengar. El habla obscena y sugerente degrada a quien la expresa y a quienes la escuchan. |
Kami bahagia melihat hasrat mereka untuk mengikuti Kristus terungkap dalam banyak percakapan mereka di rumah mereka, di mobil mereka, di dinding mereka dan di papan iklan mereka. Nos alegró ver el deseo que tienen de seguir a Cristo, lo cual expresaron en muchas de sus conversaciones en sus hogares, en los automóviles, en las paredes y en los carteles publicitarios. |
Bercakap tentang urusan masing-masing, kita buat peraturan bilik. Hablando de no meterse en la vida de los demás, hablemos de poner reglas de compañeras. |
James melanjutkan, ”Selama istirahat makan siang di perusahaan kami, sering kali ada percakapan yang menarik. James continúa: “En nuestra empresa es frecuente tener conversaciones muy interesantes durante la hora del almuerzo. |
Aku bisa membuatmu kagum dengan percakapan Bahasa Perancisku tapi aku lebih jago dalam membaca bahasa asing daripada berbicara. Bueno, podría fascinarte con mi francés conversacional, pero siempre fui mejor leyendo idiomas extranjeros que hablándolos. |
Betul cakap Jill. Bro, Jill estaba en lo cierto acerca de nosotros. |
Mereka tidak berbagi makanan dengan keluarga di mana Anda dapat makan tanpa berpikir sambil bercakap-cakap, makanannya dihidangkan di meja dapur, lalu mereka membawanya ke meja makan. En lugar de servir al estilo familiar, donde se puede comer de todo sin pensar mientras estás hablando, Sirven la comida en una barra, alejan la comida, para luego llevarla a la mesa. |
Ii adalah percakapan menarik, Tuan-tuan... Tapi kita semua tahu bahwa tidak ada keraguan... aprecio la conversación interesante, señores, pero todos sabemos que no hay ninguna duda. |
Selanjutnya terjadi percakapan yang hidup, dan ia meminta maaf atas ketidakramahannya pada awalnya karena ia benar-benar sangat sibuk. Tuvimos una conversación animada, durante la cual se disculpó por haber sido tan descortés al principio, pues en realidad estaba muy ocupado. |
Kau tak cakap apa - apa pada aku. No me dijo. |
Jelaslah, walaupun baik bagi kalian untuk memperlakukan satu sama lain dengan ramah, namun dengan sering bercakap-cakap lewat telepon atau dengan menghabiskan banyak waktu bersama-sama dalam berbagai acara sosial, hal itu hanya akan mengobarkan penderitaannya. Por lo tanto, aunque es mucho mejor mantener la cordialidad, si a menudo conversas con él por teléfono o pasas mucho tiempo en su compañía en actos sociales, lo más probable es que aumente su desdicha. |
Yesus memperlihatkan hal ini dengan jelas dalam percakapan dengan murid-muridnya. Jesús mostró eso claramente en una conversación con sus discípulos. |
Meskipun demikian, sebagai ”istri yang cakap” yang takut akan Yehuwa, ia akan merespek suaminya dan menggunakan talentanya untuk melengkapi, bukannya untuk menyaingi sang suami. No obstante, como “esposa capaz” que teme a Jehová, respeta a su esposo y utiliza sus dones para complementarlo a él, no para competir con él. |
Jika Anda ingin membaca percakapan utuh termasuk alasan dan penjelasan yang diberikan oleh perusahaan obat itu, Anda dapat membacanya di PLOS Medicine edisi minggu ini. Y si quieres leer la correspondencia completa, las excusas y las explicaciones brindadas por la compañía farmacéutica, se puede ver en la edición de esta semana de PLOS Medicine. |
Isteri Fernandez, Pilar Fernandez, bercakap padaku dalam wawancara eksklusif, beberapa saat lalu. La esposa de Fernández, Pilar Fernández, habló conmigo en una entrevista exclusiva hace unos momentos. |
Melalui interaksi ini, bayi belajar dasar-dasar percakapan —keterampilan yang bakal ia perlukan seumur hidup. Mediante dicho intercambio, el niño aprende las técnicas elementales de la conversación, una habilidad que utilizará el resto de su vida. |
Pengabaran: (2 men. atau kurang) Gunakan pertanyaan dan ayat dari Contoh Percakapan. Primera conversación (2 mins. o menos): Use la sección “Ideas para conversar”. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de percakapan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.