¿Qué significa penyok en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra penyok en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar penyok en Indonesio.
La palabra penyok en Indonesio significa abolladura. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra penyok
abolladuranounfeminine (Hueco o depresión en una superficie.) Sedikit penyok saja, bahkan sedikit goresan saja, dan konsekuensi yang baru saja kusebutkan akan menghadang kita. Una abolladura, un solo rasguño, y las susodichas consecuencias que recién mencioné seguramente se nos presentarán. |
Ver más ejemplos
Sedikit penyok saja, bahkan sedikit goresan saja, dan konsekuensi yang baru saja kusebutkan akan menghadang kita. Una abolladura, un solo rasguño, y las susodichas consecuencias que recién mencioné seguramente se nos presentarán. |
8 Seperti halnya sebuah loyang kue yang penyok hanya dapat menghasilkan kue dengan tanda atau lekukan, pria dan wanita yang kini tidak sempurna hanya dapat menghasilkan keturunan yang tidak sempurna. 8 Tal como un molde abollado solo puede producir bizcochos con una marca o impresión, el hombre y la mujer imperfectos únicamente podían engendrar una prole imperfecta. |
Kau bahkan tak bisa membuatnya penyok, Peter. No puedes rasguñarlo, Peter. |
Semua kue tentu ikut penyok, atau cacat. Imperfectos, marcados por la misma abolladura. |
Ada satu lagi, yang sama pentingnya tentang bagaimana Alam yang sama sangat memelihara dan tabah sehingga kita tak pernah dapat membuatnya penyok dalam kelimpahannya. Hay otro, igualmente importante, sobre cómo esa misma madre naturaleza es tan cuidadosa y tan resistente que no podremos nunca hacerle ninguna mella en su inmensidad. |
Nah, ada penyok yang cukup besar di dalam mobil. El auto tiene una gran abolladura. |
Apakah itu datang dengan penyok? ¿Viene con una mordida? |
Perahunya sedikit penyok, begitu juga saya. El bote sufrió daños, y yo también. |
Uh, hanya beberapa penyok akibat parkir yang buruk. Solo un par de abolladuras por haber aparcado mal. |
The Man of Steel layak lebih baik dari insiden sirkus dan penyok fender. El Hombre de Acero merece algo mejor que un incidente en un circo y un accidente de tráfico. |
Ada penyok besar di atas meja. Hay una abolladura grande en el escritorio. |
Penyok? ¿Si abolió el- -? |
Setiap pagi aku bangun tanpa awal, tidak penyok di fender. Cada día me despierto sin un rasguño, ni un bollo en el parachoques. |
Kadang- kadang juga terlihat penyok, dimana setiap mata air mengalir, sekarang kering dan tanpa air mata rumput; atau dilapisi mendalam - tidak dapat ditemukan sampai beberapa hari terlambat - dengan datar batu di bawah tanah, ketika yang terakhir dari perlombaan berangkat. A veces, la abolladura y es visible, donde una vez a la primavera brotaba, ahora seca y sin lágrimas hierba, o que estaba cubierto de profundidad - para no ser descubierto algún día hasta tarde - con un piso piedra bajo la tierra, cuando el último de la carrera se fue. |
Apakah mobil ini sejak semula penyok? ¿Forma parte del diseño del automóvil la abolladura? |
Anda membuat penyok di mobil baru bos Has abollado el coche nuevo del jefe. |
Ini benar-benar akan membantu menempatkan penyok di overhead. Esto debería ayudar a controlar los gastos generales. |
(Ayub 14:4; Roma 5:12) Untuk membantu saudara mengerti keadaan ini, perhatikan apa yang terjadi apabila seorang tukang roti memanggang roti dalam sebuah loyang yang cacat atau penyok. (Job 14:4; Romanos 5:12) Le ayudará a entender esta situación el pensar en lo que sucede cuando un panadero hace un pan en una vasija que tiene una mella. |
Beberapa hari di luar sini, yang kita temukan hanya... dua senjata, kaleng kacang yang sudah penyok, dan beberapa kaus bola, hanya itu. Un par de días afuera y todo lo que tenemos para mostrar son dos armas, latas abolladas de frijoles y unas camisetas de fútbol principalmente. |
Jika loyang itu penyok, bagaimana jadinya kue-kue yang dipanggang di dalamnya? ¿Cómo saldrán todos los panes que se hagan con él? |
Sisinya penyok. Tiene el lado dañado. |
Penyok Anda adalah trender a. Tu borrachera es tendencia. |
Selanjutnya, kemasan kaleng atau botol yang bocor, menggembung, atau penyok dapat mengakibatkan botulisme —sejenis keracunan yang langka tetapi kadang-kadang fatal yang menyerang sistem saraf pusat. Por otra parte, las latas y los tarros perforados, hinchados o estropeados, podrían transmitir el botulismo, enfermedad poco frecuente, pero en ocasiones mortal, que ataca al sistema nervioso central. |
Tidak seperti telur unggas, kulit telurnya kenyal sehingga mudah penyok kalau ditekan. A diferencia de los huevos de las aves, la cáscara del huevo de tortuga es en realidad una piel dura que se deforma con facilidad al presionarla. |
Kau tahu, dibutuhkan seluruh majalah hanya untuk membuatnya penyok di salah satu prajurit timah mereka! Necesitamos todo un cartucho para abollar a los latosos. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de penyok en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.