¿Qué significa pencitraan en Indonesio?

¿Cuál es el significado de la palabra pencitraan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pencitraan en Indonesio.

La palabra pencitraan en Indonesio significa digitalización, creación de imágenes. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra pencitraan

digitalización

noun

creación de imágenes

noun

Ver más ejemplos

Kau tahu, tindakanmu ini bisa merusak citramu.

Usted sabe que sus acciones pueden amenazar su puesto.

Citra sekunder berkembang (tetap dalam cincin Einstein) saat citra primer mendekati lubang hitam.

La imagen secundaria crece (quedándose dentro del anillo de Einstein) a medida que la imagen principal se acerca al agujero negro.

Masa itu adalah “pertarungan tanpa henti,” kenang salah satu anggota tim pencitraan elektronik.

Fue una «lucha constante —recuerda un miembro del equipo de imágenes electrónicas—.

Maksud saya, pencitraan satelit itu cukup keren.

Es decir, las imágenes de satélite son bastante sorprendentes.

Jika Anda ingin menghapus citra yang diimpor dari folder 'Tempatku':

Si quieres suprimir las imágenes importadas de tu carpeta "Mis sitios":

Yesus citra Bapa, kesemarakan cahaya abadi.

Jesus, imagen del Padre, esplendor de la luz eterna.

Tapi jika kita menyalakan pelacakan kepala, komputer bisa mengubah citra yang ada di layar membuatnya menanggapi pergerakan kepala.

Ahora, si encendemos el rastreo de la cabeza, el computador puede cambiar la imagen que está en la pantalla y hacer que responda a los movimientos de la cabeza.

Justru citra seperti itu mencerminkan kondisi yang dikenakan terhadap pengungsi dan dipertegas dengan minimnya respon dunia.

En todo caso, esa imagen refleja circunstancias que les han sido impuestas a los refugiados y que la respuesta incompleta del mundo no hizo más que reforzar.

Agen-agen iklan dengan senang hati merangsangnya, menjajakan citra-citra yang sangat menarik dan mempesonakan untuk mereka tonjolkan—citra yang disokong semata-mata oleh merek baju yang tepat untuk dikenakan, anggur untuk diminum, mobil untuk dipakai, rumah yang harus diperoleh, ditambah dengan rangkaian yang tak putus-putusnya dari barang-barang lain yang harus ada di sekeliling mereka.

Las agencias de publicidad fomentan gustosamente ese deseo al difundir representaciones atractivas que las personas pueden reflejar... representaciones que han de apoyarse solamente en la marca de fábrica correcta de ropa que deben ponerse, los vinos que deben beber, el automóvil que deben conducir, la casa que deben adquirir, además de una cadena interminable de otras posesiones exteriores de las cuales rodearse.

Hanya demi citra publik?

¿Para las relaciones públicas?

Dan hari ini, ada banyak generasi cucu dan buyut dari mesin Perang Dingin ini, yang sekarang dioperasikan oleh perusahaan-perusahaan swasta dari mana sejumlah besar pencitraan satelit yang kita lihat setiap hari berasal.

Y hoy en día, hay un puñado de los tataranietos de estas primeras máquinas de la guerra fría operadas por empresas privadas y de las que provienen la gran mayoría de las imágenes de satélite que vemos a diario.

Seseorang yang telah hancur dan dihantui memulai perjalanan tersebut, namun yang menyelesaikannya adalah seorang yang tangguh, dan pada akhirnya ia akan menjadi citra diri saya yang sesungguhnya.

Una persona rota y angustiada comenzó ese viaje, pero la persona que surgió fue una sobreviviente y en última instancia, se convertiría en la persona que yo estaba destinada a ser.

Thermographic pencitraan menunjukkan sepuluh mayat di dalam.

Las imágenes termográficas muestran que hay diez cuerpos dentro.

Jadi itu foto Flickr, itu citra kami.

Esa es una imagen de Flickr, esas son nuestras imágenes.

Bagi Connie, inses menciptakan citra diri yang kacau yang semakin parah di masa dewasanya, ”Saya masih sering merasa bahwa orang-orang dapat meneropong ke dalam diri saya dan melihat betapa menjijikkannya saya.”

El incesto del que Connie fue víctima creó en ella una imagen deformada de sí misma que cristalizó en su vida adulta: “Todavía pienso muchas veces que la gente puede mirarme por dentro, y que ve lo repugnante que soy”.

Jadi diperlukan 10 tahun atau lebih untuk metode pencitraan apapun untuk menunjukkan pengurangan kematian karena kanker payudara.

Lleva 10 años o más demostrar que un método de detección reduce la mortalidad por cáncer de mama.

Pengkajian ini sering menjadi bagian paling mendasar di dalam persoalan teknik dan ilmu komputasi, semisal pengolahan citra dan sinyal, komputasi keuangan, simulasi ilmu bahan, biologi struktural, data mining, dan bioinformatika, dinamika fluida, dan banyak ranah lainnya.

A menudo es una parte fundamental de la ingeniería y los problemas de ciencias de la computación, tratamiento de señales, simulaciones en ciencias de materiales, la biología estructural, la minería de datos, y la bioinformática, la dinámica de fluidos, y muchas otras áreas.

Dan aku meminta seniman untuk tinta saya dengan citra perempuan satu yang selalu mencintaiku tanpa syarat.

Le pedí al artista que me pusiera la imagen de una mujer que siempre me ha amado.

Anda mungkin ingat setahun yang lalu saat terjadi badai setelah Gugus Tugas Pelayanan Pencegahan Amerika meninjau literatur pencitraan mamografi yang ada di dunia dan mengeluarkan pedoman yang menganjurkan untuk tidak menjalani mamogram pada wanita usia 40-an.

Quizá recuerden hace un año cuando se desató el vendaval después de que la comisión de servicios preventivos de EE.UU. revisara la literatura mundial de imagenología mamaria y emitiera directrices en contra del uso de mamografías en mujeres que ronden los 40 años.

Untuk menulis buku tentang bagaimana godaan citra, Bagaimana mudahnya untuk tergoda dalam jalur tak berarti karena cara kebudayaan kita sekarang.

Mi libro trata de lo seductora que es la imagen de lo fácil que es dejarse disuadir de hacer algo valioso por cómo es nuestra cultura.

Tarik alat pencitra dari agen itu.

Coge un señalizador de algún agente.

Tindakan Avard menyebabkan kerusakan signifikan terhadap citra Gereja dan membantu menuntun pada penawanan nabi di Penjara Liberty.

Las malas acciones de Avard ocasionaron un daño significativo a la imagen de la Iglesia y contribuyeron al encarcelamiento del Profeta en la cárcel de Liberty.

Citra-citra bermode dari orang-orang setengah Jepang meraih mengaruh khususnya dengan meningkatnya penampilan hafu/haafu dalam media Jepang.

La palabra viene de la palabra inglesa half que indica la mitad extranjera. Las imágenes de moda de la gente mitad-japonesa han llegado a ser prominentes especialmente con la aparición creciente del hāfu en los medios japoneses.

Hari akan gelap segera, dan helikopter kami memiliki peralatan termal-pencitraan.

Pronto oscurecerá, y nuestro helicóptero tiene equipo de imagen térmica.

Hanya citra satelit.

Sólo imágenes satelitales.

Aprendamos Indonesio

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pencitraan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.

Palabras actualizadas de Indonesio

¿Conoces Indonesio?

El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.