Indonesio
¿Qué significa pencemaran tanah en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra pencemaran tanah en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pencemaran tanah en Indonesio.
La palabra pencemaran tanah en Indonesio significa contaminación del suelo, Contaminación del suelo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra pencemaran tanah
contaminación del suelonounfeminine (Modificaciones de las características del suelo o, más generalmente, de su equilibrio químico y biológico, causado por la descarga de sustancias contaminantes.) |
Contaminación del suelo
|
Ver más ejemplos
(Pengkhotbah 8:9) Teknologi, ketamakan, dan kurangnya pengetahuan adalah faktor-faktor yang turut mencemari tanah, air, dan udara. La tecnología, la codicia y la ignorancia se combinan para contaminar el terreno, el agua y el aire. |
59 Karena akankah anak-anak kerajaan mencemari tanah kudus-Ku? 59 Porque, ¿han de contaminar los hijos del reino mi tierra santa? |
Berbagai bahan kimia dan limbah lain telah mencemari tanah, laut, dan udara. Desechos químicos y de otra índole han contaminado la tierra, el mar y el aire. |
Kau mencemari tanah sakral kami. Has profanado nuestro lugar sagrado. |
Sewaktu logam berat, seperti nikel, timah hitam, seng, dan kadmium, mencemari tanah, tanah menjadi berbahaya dan tidak dapat digunakan. Cuando un terreno se ha contaminado con metales pesados como níquel, plomo, zinc y cadmio, se vuelve peligroso y no puede utilizarse de ninguna manera. |
Darah yang mencemari tanah pada peristiwa pembunuhan tersebut memberi kesaksian bisu, namun jitu, tentang kehidupan yang dipersingkat secara brutal. La sangre que manchó el suelo donde se cometió el asesinato daba testimonio silencioso, pero elocuente, de la vida que había sido arrebatada brutalmente. |
Bersama dengan pelanggaran agraris dan kegiatan manusia lainnya, polutan dari pupuk dan limbah pestisida dengan perlahan-lahan mencemari tanah dan air. Con la continua invasión de la agricultura y otras actividades humanas, la tierra y el agua fueron contaminándose lentamente debido a las escorrentías cargadas de fertilizantes y pesticidas. |
Dapatkah Anda membayangkan penerapan turunan lainnya -- deteksi lingkungan dari pencemaran tanah, penerapan khusus lainnya, deteksi barang-barang ilegal di dalam kontainer dan seterusnya. ¿Se imaginan los casos de aplicación potenciales? Detección medioambiental, de contaminantes en suelos, aplicaciones a medida, detección de mercancías ilícitas en contenedores, etc. |
Karena pandangan Allah akan nilai kehidupan, darah orang yang dibunuh dikatakan mencemari tanah, dan pencemaran tersebut hanya dapat ditahirkan dengan menumpahkan darah si pembunuh. Debido al punto de vista de Dios sobre el valor de la sangre, se decía que la sangre de una persona asesinada contaminaba la tierra, una contaminación que solo podía expiarse si se derramaba la sangre del homicida. |
Orang mati yang digantung dengan cara demikian harus diturunkan sebelum hari mulai malam lalu dikubur; meninggalkan mayat pada tiang sepanjang malam akan mencemari tanah yang Allah berikan kepada orang Israel. Sin embargo, había que enterrar el cadáver antes del anochecer, ya que el dejarlo en el madero toda la noche habría contaminado el terreno que Dios les había dado a los israelitas. (Dt 21:22, 23.) |
Jadi, tampaknya ada lebih banyak alasan untuk menganggap ayat itu sebagai kutukan atas penyembahan berhala dan bukannya kutukan karena mencemari tanah yang telah dibaktikan dengan menguburkan para penguasa harfiah secara tidak patut. De manera que parece tener mayor peso la opinión de que el texto condena la idolatría más bien que la profanación del suelo santo por enterrar en él a algún gobernante literal. |
Jadi saya ingin Anda membayangkan industri pertambangan yang belum pernah ada sebelumnya; bayangkan industri pertambangan yang tidak mencemari tanah; bayangkan bakteri membantu kita melakukannya dengan mengumpulkan dan mengendapkan material dari sisa larutan garam ini. Así que me gustaría que se imaginen una industria minera diferente de las que han existido antes; imagínense una industria minera que no profane el planeta; imagínense que unas bacterias nos ayuden a lograrlo mediante la acumulación, precipitación y sedimentación de minerales de la salmuera de desalinización. |
Mereka mencemarkan udara, tanah, serta air; mereka memenuhi bumi dengan ketidakadilan dan kekejaman. Contaminan el aire, el suelo y el agua; llenan la Tierra de injusticia y crueldad. |
Tambahkan kepada semua hal tersebut dampak pencemaran atas tanah dan laut secara terus-menerus. Añada a eso los efectos causados por la contaminación persistente del terreno y del agua. |
Becker menggugat karena dia mengklaim perusahaan itu mencemari air tanah peternakannya. Becker demandó porque afirmaba que la empresa había contaminado las aguas subterráneas de su rancho. |
Limbahnya mencemari udara, tanah, segala hal di sekitar kami. Arroja veneno al aire, al suelo, alrededor de nosotros. |
Ini dikarenakan MTBE berpotensi sebagai karsinogen (dapat menimbulkan kanker), dan MTBE telah merembes dari puluhan ribu tangki penyimpanan bensin di bawah tanah, sering kali mencemari air tanah. En decenas de miles de depósitos subterráneos de gasolina se han producido fugas de MTBE, cancerígeno potencial, y se han contaminado las aguas subterráneas. |
46 Tetapi jika mereka tidak mau menyimak suara-Ku, tidak juga suara orang-orang ini yang telah Aku tetapkan, mereka tidak akan diberkati, karena mereka mencemarkan tanah-Ku yang kudus, dan tata cara kudus, dan piagam-Ku, dan firman-Ku yang kudus yang Aku berikan kepada mereka. 46 Mas si no escuchan mi voz, ni la voz de estos hombres que he nombrado, no serán bendecidos, porque contaminan mi tierra santa, y mis santas ordenanzas y estatutos, y mis santas palabras que yo les doy. |
Tanggung jawab apa yang dimiliki umat Kristiani dalam mengurangi pencemaran lingkungan kita—tanah, laut, dan udara? ¿Qué responsabilidad tienen los cristianos de atenuar la contaminación ambiental de la tierra, del mar y del aire? |
Senyawa kimianya mencemari air, meracuni tanah. Entran al agua, envenenan el suelo. |
Tanahnya tercemar. El terreno está envenenado. |
Dia bekerja dalam penelitian publik, pertama dalam perbaikan genetik tanaman bunga, dan kedua dalam mikrobiologi untuk mempelajari kelayakan bioremediasi tanah tercemar. Ha trabajado en los centros públicos de investigación, primero en el mejoramiento genético de plantas de flor, y luego en microbiología para estudiar la viabilidad de la biorremediación de suelos contaminados. |
Tanah dicemari oleh kejahatan; umat itu telah memutarbalikkan hukum-hukum Allah dan melanggar perintah-perintah-Nya yang kekal.”—Yesaya 24:4, 5, BIS. El país está corrompido por el crimen; el pueblo ha torcido las leyes de Dios y ha quebrantado sus mandamientos eternos.” (Isaías 24:4, 5, La Biblia al Día.) |
Setiap tahun, setidaknya 470 juta pon ftalat mencemari udara, air, dan tanah kita. Cada año, al menos 210 millones de kilogramos de ftalatos contaminan nuestro aire, agua y suelo. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pencemaran tanah en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.