¿Qué significa pembicara en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra pembicara en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pembicara en Indonesio.
La palabra pembicara en Indonesio significa orador, conferencista, oradora, orador. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra pembicara
oradornoun Beberapa dari sebagian besar topik penting disampaikan oleh lebih dari satu pembicara konferensi umum. Algunos de los temas más importantes son tratados por más de un orador de la conferencia general. |
conferencistanoun Evan Grant, salah satu pembicara pada konferensi tahun lalu, a Evan Grant, quien fuera conferencista el año pasado, |
oradoranoun Beberapa dari sebagian besar topik penting disampaikan oleh lebih dari satu pembicara konferensi umum. Algunos de los temas más importantes son tratados por más de un orador de la conferencia general. |
oradornoun (persona que se especializa en la oratoria) Pembicara hendaknya berfokus pd hal yg paling bermanfaat bagi sidang. El orador se centrará en lo que sea más útil para la congregación. |
Ver más ejemplos
Tapi itu pernikahan Anda yang sedang kita bicarakan, Noc. Pero estamos hablando de tu boda, Noc. |
Ya, aku baru saja bicara dengannya. Sí, acabo de hablar con ella. |
Aku tidak ingin membicarakannya. No quiero hablar del tema. |
Beberapa orang mendapati berbicara dengan orang menimbulkan semangat; yang lain mendapati itu melelahkan. Para algunas personas el hablar con gente resulta energizante; para otras, resulta agotador. |
Dia terus saja berhenti berbicara, sekdar mengulang-ulang kata-kata "perkosaan." Hacía pausas todo el tiempo, repitiendo únicamente la palabra violación. |
Jangan hanya membicarakan kesalahan-kesalahan yang lampau, tapi bicarakanlah prinsip-prinsip yang berlaku, bagaimana hal itu dapat dipakai dan mengapa hal itu penting untuk kebahagiaannya di kemudian hari. No vuelva sencillamente a relatar y repasar los actos pasados, sino más bien considere los principios envueltos, cómo aplican y por qué son tan importantes para la felicidad duradera. |
Ada banyak orang, seperti saya contohkan, yang luar biasa, yang meyakini hak- hak wanita di Saudi, dan berusaha, meskipun dengan mengahadapi banyak kebencian, karena berbicara dan menyuarakan pandangan mereka Son estas personas asombrosas, les he mostrado algunos ejemplos, las que creen en los derechos de las mujeres en Arabia Saudí y en el intento afrontan mucho odio porque expresan su opinión abiertamente. |
Aku akan berbicara dengannya besok. Hablaré con él mañana. |
Maka marilah kita lanjutkan pembicaraan kita dengannya. Por eso, continuemos nuestra conversación con él. |
Rumah kami menjadi semacam tempat persinggahan bagi para pembicara keliling. La casa fue asimismo una especie de centro de acogida para muchos discursantes itinerantes. |
Tapi kemudian kami tak bicara. Pero dejamos de hablarnos. |
Devi, aku harus bicara denganmu. Devi, necesito hablar contigo. |
Bagaimana ia dapat memulai pembicaraan tentang pengesahan pernikahan? ¿Cómo iba a sacar el tema del casamiento legal? |
Kami berbicara tentang Yesus yang adalah orang Yahudi dan tentang fakta bahwa meskipun saya seorang Yahudi, saya telah menjadi seorang Saksi-Saksi Yehuwa. Le expliqué asimismo que Jesús era judío y que yo, pese a ser judía también, me había hecho testigo de Jehová. |
... Tetapi,’ Penatua Nash mengamati, ‘Anda tersenyum saat kita bicara.’‘ “‘Sin embargo, usted está sonriendo’, dijo el élder Nash. |
Namun, saya kemudian tahu bahwa Abraham yang kami bicarakan ternyata tidak sama. Sin embargo, al poco rato me di cuenta de que no nos referíamos al mismo Abrahán. |
Seperti Lamborgini yang berjalan dan berbicara? ¿Como Lamborgini que camina y habla? |
Dia perlu berbicara dengan seseorang tentang apa yang dia alami. Tiene que hablar con alguien de lo que ha pasado. |
Aku tak mau bicarakan itu lagi. No quiero hablar de eso nunca más. |
OK, berbicara dengan nanti. Listo, yo le digo. |
Kau yakinkan mereka untuk bicara. Convéncelos a que lo hagan. |
Anda melakukannya terakhir kali kami berbicara, tapi masa lalu tidak memiliki penonton dengan saya. Lo hiciste la última vez que hablamos pero yo no presto oídos al pasado. |
Di dalam atau di luar lapangan, Anda diharapkan untuk berjalan, berbicara dan bertindak persis seperti anak-anak lainnya.” Dentro y fuera de la cancha se espera que camines, hables y actúes como el resto de los chicos”. |
John mengatakan bahwa dia berusaha memiliki rumah yang bahagia dengan berbicara secara manis kepada keluarganya, terutama kepada kakak perempuannya, Phoebe. John dice que para tener un hogar feliz él se esfuerza por hablar cortésmente a su familia, en especial a su hermana mayor, Phoebe. |
Dan ayahku ingin bicara denganmu. Y mi papa quiere hablar con usted. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pembicara en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.