Indonesio
¿Qué significa pemandangan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra pemandangan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pemandangan en Indonesio.
La palabra pemandangan en Indonesio significa vista, escena, paisaje. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra pemandangan
vistanoun Pemandangan dari hotel sangat indah. La vista desde el hotel es muy linda. |
escenanoun Anda bisa bayangkan, pemandangan seperti itu pasti menakutkan bagi pendatang baru! Dicha escena de seguro pondría nervioso a cualquier visitante. |
paisajenoun Hanya dalam beberapa hari lagi, lelehan memperkenalkan pemandangan baru. En solo unos pocos días, el descongelamiento revela un paisaje completamente nuevo. |
Ver más ejemplos
BARBADOS: Kantor cabang baru di Barbados dan Balai Kerajaan di sebelahnya dikelilingi oleh padang rumput hijau dan tanam-tanaman bunga di sebidang tanah tinggi seluas satu hektar dengan pemandangan yang luar biasa indah di dekat Laut Karibia. BARBADOS. La nueva sucursal de Barbados y el Salón del Reino contiguo se hallan rodeados de césped, plantas y flores en un terreno elevado de una hectárea desde el cual se contempla una magnífica vista del cercano mar Caribe. |
Bujukan yang sama mungkin mempengaruhi cara kita memandang dan menggunakan uang. Tal forma de persuasión puede afectar su modo de ver y gastar el dinero. |
Merupakan restoran Alain Ducasse yang terkenal untuk masakan Prancis dan Amerika juga pemandangan spektakuler menghadap Las Vegas Strip. Es un restaurante del famoso Alain Ducasse por su comida francesa Francesa y platos americanos al igual que las vistas del strip de Las Vegas. |
(1 Timotius 3:8, NW) Bila mereka memandang penugasan dengan serius—sebagai bagian dari dinas suci mereka—banyak menyumbang dalam mencegah berkembangnya ketegangan. (1 Timoteo 3:8.) El que tomen con seriedad sus asignaciones —como parte de su servicio sagrado— contribuye mucho a evitar tensiones. |
Pemandangannya indah, 42 kilometer di sebelah barat laut Bogotá, di tepi dataran tinggi tempat ibu kota Kolombia berada. A 42 kilómetros al noroeste de Bogotá, en las orillas del altiplano en que se asienta la capital colombiana, el paisaje es hermoso. |
Aku memandang rendah orang Jepang sialan! ¡ Odio a los putos japos! |
Ke mana pun saudara pergi saudara akan melihat pemandangan tepi laut yang menarik dan dusun-dusun nelayan yang kuno dan mempesonakan! ¡Y qué atractivas vistas costeras y pintorescas aldeas pesqueras se ven por todas partes! |
Kalau Tuan memandang seseorang, pandanglah dia dengan mata hati, jangan dengan mata kepala. Cuando miréis a un hombre, miradlo con el corazón, no con los ojos. |
Kita membaca, ”Demikianlah hendaknya kamu memandangnya: bahwa kamu telah mati bagi dosa, tetapi kamu hidup bagi Allah dalam Kristus Yesus.”—Roma 6:11. Leemos: “Ténganse por muertos en verdad con referencia al pecado, pero vivos con referencia a Dios por Cristo Jesús.”—Romanos 6:11. |
Mereka yang loyal kepada Gereja Skotlandia memandangnya sebagai ”semacam hujah” bahwa pria-pria tak berpendidikan yang ”hanya memproduksi alat tenun, jarum jahit, atau bajak” berlagak mengerti Alkitab dan mengabarkan beritanya. Para los leales a la Iglesia de Escocia, el que hombres incultos, “nacidos para el telar, la aguja o el arado”, pretendieran entender la Biblia y predicar su mensaje, “rayaba en la blasfemia”. |
Kita perlu memandang ”pengetahuan tentang Allah” sebagai ”perak” dan ”harta terpendam”. Hemos de ver “el mismísimo conocimiento de Dios” como “plata” y como “tesoros escondidos”. |
Bagaimana Daud memandang hukum dan prinsip Yehuwa, dan apa alasannya? ¿Qué sentía David por las leyes y principios de Jehová, y por qué? |
Ia hendaknya tidak memandang remeh masalah seperti itu. No debería tratar la situación a la ligera. |
Bagaimana semestinya kita memandang pelaku kesalahan yang telah bertobat dan diterima kembali ke dalam sidang? ¿Cómo debemos ver a las personas que son readmitidas en la congregación? |
3 Pemandangan Mengerikan, Secercah Harapan 3 Imágenes de horror, destellos de esperanza |
Memandang melampaui apa yang dapat kita lihat mensyaratkan fokus yang penuh kesadaran pada Juruselamat. Mirar más allá de lo que se ve requiere centrarse de manera consciente en el Salvador. |
Dan sewaktu mereka memandang untuk melihat mereka mengarahkan mata mereka ke arah langit, dan ... mereka melihat para malaikat turun dari surga seakan-akan di tengah api; dan mereka turun dan mengelilingi anak-anak kecil itu, ... dan para malaikat melayani mereka” (3 Nefi 17:12, 21, 24). “Y he aquí, al levantar la vista para ver, dirigieron la mirada al cielo... y vieron ángeles que descendían del cielo cual si fuera en medio de fuego; y bajaron y cercaron a aquellos pequeñitos... y los ángeles les ministraron” (3 Nefi 17:12, 21, 24). |
Banyak orang secara keliru memandang konsep tersebut sebagai bentuk kesombongan, kasih akan diri sendiri melebihi orang lain. Muchos confunden este concepto con una forma de arrogancia, de amarse a uno mismo por encima de los demás. |
Marxisme–Leninisme memandang bahwa agama adalah candu masyarakat, dalam hal mempromosikan penerimaan pasif di Bumi dengan harapan pemberian abadi. El marxismo-leninismo sostiene que la religión es el opio del pueblo, en el sentido de promover la aceptación pasiva del sufrimiento en la Tierra con la esperanza de la recompensa eterna. |
Karena dia hamil, dia mungkin merasa lebih hebat daripada Sara. Maka dia mulai memandang rendah Sara. Quizás convencida de que su embarazo la hacía más importarte que su señora, Agar comenzó a despreciarla. |
Saya mempercayakan Kompendium ini terutama kepada seluruh Gereja, dan secara khusus kepada setiap pengikut Kristus agar di dalam Gereja, pada milenium ketiga ini, bangkit semangat baru evangelisasi dan pendidikan iman, yang seharusnya menjadi ciri khas setiap komunitas dalam Gereja dan setiap orang Kristen, tanpa memandang umur dan kebangsaan. Entrego, por tanto, con confianza este Compendio ante todo a la Iglesia entera y a cada cristiano en particular, para que, por medio de él, cada cual pueda encontrar, en este tercer milenio, nuevo impulso para renovar el compromiso de evangelización y educación de la fe que debe caracterizar a toda comunidad eclesial y a cada creyente en Cristo de cualquier edad y nación. |
27:9) Begitukah cara Saudara memandang nasihat yang Saudara terima dari seorang sahabat? 27:9, La Biblia de las Américas). ¿Es así como usted ve los consejos que le dan sus amigos? |
Untuk kira-kira 70 tahun sejak 1919, mereka tidak mau menerima tanda binatang buas atau memandang kepada patungnya sebagai satu-satunya harapan manusia untuk perdamaian. Por unos 90 años desde 1919 han rehusado aceptar la marca de la bestia salvaje o acudir a su imagen como la única esperanza del hombre para la paz. |
Tantangan apa saja yang dihadapi seorang ibu tanpa suami, dan bagaimana kita memandang orang-orang seperti dia? ¿Qué dificultades experimenta una madre sola, y qué opinamos de personas como ella? |
Hasilnya akan menawarkan pemandangan unik dari dalam bumi dari luar angkasa, yang memungkinkan komposisi dan proses interior yang akan dipelajari secara rinci dan meningkatkan pengetahuan kita tentang proses atmosfer dan pola sirkulasi laut yang mempengaruhi iklim dan cuaca. Los resultados ofrecerán una visión única del interior de la Tierra desde el espacio, posibilitando el estudio en detalle de la composición y los procesos internos terrestres, y el aumento de nuestro conocimiento de los procesos atmosféricos y la circulación oceánica que afecta al clima y a las condiciones meteorológicas. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pemandangan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.