Hindi
¿Qué significa पानी निकालना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra पानी निकालना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar पानी निकालना en Hindi.
La palabra पानी निकालना en Hindi significa bomba de aire, la zapatilla, sacar, sonsacar, bombeo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra पानी निकालना
bomba de aire(pump) |
la zapatilla(pump) |
sacar(pump) |
sonsacar(pump) |
bombeo(pump) |
Ver más ejemplos
मूसा ने लोगों से कहा, “क्या हमें इस चट्टान से तुम्हारे लिए पानी निकालना होगा?” Veamos lo que Moisés le dijo al pueblo: “¿Es de este peñasco de donde les sacaremos agua?”. |
इस बीच, सामरी औरत पानी निकालने आयी। Mientras tanto, una samaritana vino a sacar agua. |
अगर वह सच में चमत्कार कर सकता है, तो उसे दूसरे चट्टान से पानी निकालकर दिखाना होगा।”’ Si quiere demostrar que puede hacer milagros, que nos saque agua de este otro tipo de roca’”. |
घड़े या किसी बरतन से पानी निकालने के लिए हमेशा साफ बरतन का इस्तेमाल कीजिए। Asegúrese de que la jarra que use para sacar agua del recipiente esté limpia. |
फिर उन सबके सामने उस चट्टान से बोलकर उससे पानी निकाल। Entonces, enfrente de todos habla a esa roca que está allí. |
क्या तुम्हारे लिए मुझे और हारून को इस चट्टान से पानी निकालना पड़ेगा?’ ¿Tenemos que sacarles agua de esta roca Aarón y yo?’ |
उन्होंने लोगों से यह नहीं कहा कि चट्टान से यहोवा ने पानी निकाला है। No le dijeron al pueblo que era Jehová quien estaba sacando el agua de la roca. |
इसी कुंए से गुरू जी पानी निकाला करते थे। Solo lo sabían los sirvientes que habían sacado el agua. |
इस प्रकार पंप द्वारा पानी निकालने की आवश्यकता नहीं रहती। Cuando no existe la facilidad de extraer el agua. |
दूसरा दिन: सुबह, ढक्कन लगाकर बर्तन से पानी निकाल दीजिए। SEGUNDO DÍA: Por la mañana, escurra el agua sin quitar la cubierta. |
या हो सकता है, उन्होंने नील नदी के पास नमीवाले इलाके में कुँआ खोदकर पानी निकाला होगा।—निर्गमन 7:24. Parece que también se podía conseguir agua potable al cavar pozos en el terreno húmedo cerca del río Nilo (Éxodo 7:24). |
क्रिसटलीट डाउब्लद पूछता है: “क्या यह बर्फ से पानी निकालकर यह देखने की कोशिश करने के जैसा नहीं है कि क्या बचा है?” El Kristeligt Dagblad pregunta: “¿No es eso igual que intentar extraer el agua de la nieve para ver lo que queda?”. |
ब्रूस मूरे ने कहा कि चाँद पर किसी रसायनिक-क्रिया द्वारा पानी निकालने से ज़्यादा सस्ता धरती से चाँद पर पानी ले जाना होगा। Otra ventaja de este sistema es que permite utilizar el piso duro para conciertos y actividades similares. |
(यूहन्ना १२:४९, ५०; १४:१०) रब्बी बन्द कुण्डों में से बासी पानी निकालते थे; यीशु भीतरी प्यास बुझानेवाला ताज़े पानी के झरनों को निकालता था। (Juan 12:49, 50; 14:10.) De cisternas tapadas los rabinos sacaban agua afectada por el estancamiento; Jesús hizo surgir manantiales de agua dulce que apagaba la sed interior. |
जब मैं करीब सात साल का था, तब मुझे कुदाल लेकर कुछ आधा किलोमीटर नदी तक जाना पड़ता था और पानी निकालने के लिए जमी हुई बर्फ काटनी पड़ती थी। Cuando tenía unos siete años, solía caminar medio kilómetro hasta el arroyo, donde perforaba el hielo con un hacha para conseguir agua. |
(आयत 12) जब मूसा ने कहा, “क्या हम तुम्हारे लिए इसी चट्टान से पानी निकालें?” तो उसने चमत्कार का सारा श्रेय यहोवा को देने के बजाय खुद को और हारून को दिया। De hecho, Jehová los censuró por no haberlo santificado (versículo 12). |
जी हाँ, क्योंकि बीजों को दिन में कम-से-कम दो बार खँगालना ज़रूरी है, आपको पानी की भी ज़रूरत होगी और पानी निकालने के लिए शायद एक छलनी भी चाहिए होगी। Por supuesto, como las semillas deben enjuagarse por lo menos dos veces al día, también necesitará agua y tal vez un colador para escurrir el agua. |
यह शहर की दीवारों के बाहर था लेकिन इतना क़रीब था कि एक सुरंग और एक ११-मीटर गहरा कूपक खोदा जा सके, जिससे निवासी सुरक्षात्मक दीवारों के बाहर जाए बिना पानी निकालने में समर्थ होते। Se encontraba fuera de las murallas, pero suficientemente cerca como para que pudiera excavarse un túnel y un pasaje de 11 metros, que permitiría a los habitantes sacar agua sin abandonar el abrigo de las murallas. |
लेकिन सूखे मौसम में अक़्सर पानी ढूँढ़ निकालना मुश्किल होता था। Pero en la temporada seca solía ser difícil hallar agua. |
पुरुष अपनी नाव में भरे हुए पानी को निकालकर धुंध-भरी झील में ही निकल पड़ते हैं। Los hombres sacan el agua que ha penetrado en las canoas y se internan en la neblina que envuelve el lago. |
केकाईमालू को एक पाश में पानी से निकाला गया, और एक मादा स्तन पम्प के द्वारा उसका दूध निकाला गया। Sacaron a Kekaimalu del agua con una eslinga y le extrajeron leche con la ayuda de un sacaleches. |
जिस तरह कुँए से पानी निकालने के लिए एक घिर्री की मदद से बाल्टी को कुँए में डाला जाता है ठीक वैसे ही एक बड़े बाँस के सहारे, छोटे-छोटे बाँसों से बँधा यह जाल पानी में डाला जाता है। Las gigantescas redes chinas tienen un punto de apoyo y unos contrapesos para equilibrar la carga de la red y los peces. |
जैसा कि नीतिवचन २०:५ दिखाता है, एक इंसान के दिल में बैठे हुए गहरे ख़यालों और भावनाओं को बाहर निकालने के लिए जिस समझ की ज़रूरत है वह कुएँ में से पानी निकालने में जो मेहनत लगती है उस की तरह है। Como se señala en Proverbios 20:5, el discernimiento que se requiere para lograr que una persona exteriorice los pensamientos y sentimientos recónditos que abriga en el corazón, es comparable al empeño que se necesita para sacar agua de un pozo. |
(यशायाह 30:14) यहूदा का इस कदर विनाश किया जाएगा कि उसमें ऐसा कुछ न बचेगा जो किसी भी काम आ सके। एक ऐसा ठीकरा भी नहीं बचेगा जो अंगीठी में से आग निकालने या हौद में से पानी निकालने के लिए इस्तेमाल किया जा सके। La devastación de Judá será tal que no quedará nada de valor, ni siquiera un fragmento de cerámica lo bastante grande como para sacar las cenizas calientes del hogar de una chimenea o espumar agua —extraerla— de un terreno pantanoso. |
26 और तब तुम उन्हें पानी में डुबाओगे, और फिर से पानी से बाहर निकालोगे । 26 Y entonces los asumergiréis en el agua, y saldréis del agua. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de पानी निकालना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.