Hindi
¿Qué significa पानी देना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra पानी देना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar पानी देना en Hindi.
La palabra पानी देना en Hindi significa regadura. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra पानी देना
regadura
|
Ver más ejemplos
औरत ने कहा, “मुझे वह पानी दे।” Ella dijo: “Dame de esa agua, señor”. |
मान लीजिए कि आप अपने बगीचे में पानी दे रहे हैं। Para ilustrarlo, suponga que quiere regar su jardín. |
क्या आप उसे चारा और पानी देने के लिए अपना भरसक नहीं करेंगे? ¿No haría todo lo posible por darle algo de comer y beber? |
“मैंने लगाया, अपुल्लोस ने पानी देकर सींचा लेकिन परमेश्वर उसे बढ़ाता रहा” (1कुरिं 3:6) “Yo planté, Apolos regó, pero Dios siguió haciéndolo crecer” (1Co 3:6). |
धीरज के साथ बीज को पानी देना Se riega pacientemente la semilla |
गमले में लगे पौधों को सूखी ऋतु में प्रति दिन पानी देना आवश्यक है। Durante el verano es aconsejable rociarlas con agua vaporizada una vez al día. |
इस पर उस औरत ने कहा: ‘हे प्रभु, मुझे वह पानी दे दीजिए! ‘Señor,’ dice la mujer, ‘¡dame esta agua! |
यहाँ पर सिर्फ एक ही कुआँ था वह भी खारा पानी देता था। El único pozo que había proveía solamente agua salobre. |
५ बोये हुए बीज को ‘पानी’ देने के लिए अतिरिक्त पुनः भेंटे करने की ज़रूरत होगी। 5 Se requerirán otras visitas para ‘regar’ la semilla que se ha sembrado. |
निल्स, अपने पिता को पानी देना. Nils, ve a traer agua para tu padre. |
आज, यहोवा बड़ी बहुतायत में सच्चाई के पानी देकर ‘हमें सुखदायी जल के झरनों के पास ले चलता है।’ Hoy ‘Jehová nos conduce por descansaderos donde abunda el agua’ al proveer las aguas de la verdad en gran abundancia. |
एक एशियाई कहावत है कि “लड़की को पालना पड़ोसी की बगिया में पौधे को पानी देने के बराबर है।” Un dicho asiático afirma que “criar a una niña es como regar una planta en el huerto del vecino”. |
एक छोटा बच्चा छोटे-से पौधे की तरह होता है, जिसे समय-समय पर पानी देने की ज़रूरत होती है। Un niño es como un arbolito que necesita que lo rieguen con regularidad. |
हमारा सृष्टिकर्ता यहोवा, हमें साँस लेने के लिए हवा, खाने के लिए खाना और पीने के लिए पानी देता है। El Creador nos suministra el aire que respiramos, el alimento que ingerimos y el agua que bebemos. |
और वे जब किसी आम आदमी के घर पहुँचते तो वह आदमी उन्हें पैर धोने के लिए बरतन और पानी देता। Al entrar en el hogar de una persona común, el anfitrión los recibía y les suministraba recipientes y agua para que se lavaran los pies. |
वहाँ बरतन और पानी देने के लिए न तो कोई मेज़बान था और न ही उनके पैर धोने के लिए कोई दास। No había ningún anfitrión que les diera los recipientes, y tampoco había esclavos que les lavaran los pies. |
जैसे-जैसे इक्वेटोरियल गिनी में साक्षी उत्साहपूर्वक सच्चाई के बीज बो रहे और पानी दे रहे हैं, वे निश्चित हैं कि ‘परमेश्वर इसे बढ़ाएगा।’ Los Testigos de Guinea Ecuatorial están convencidos de que ‘Dios seguirá haciendo crecer’ la semilla de la verdad que plantan y riegan. |
ओपोकु के पास बड़ी रकम का सिर्फ एक नोट था और उस लड़के के पास खुले पैसे नहीं थे, तो उसने ओपोकु को मुफ्त में पानी दे दिया। El vendedor no tenía cambio para devolverle, así que le regaló el agua. |
इसलिए उसने उस औरत से कहा: ‘अगर तुम्हें मालूम होता कि कौन तुमसे पानी माँग रहा है, तो तुम उससे माँगतीं और वह तुम्हें जीवन देनेवाला पानी देता।’ Él le dice: ‘Si supieras quién te pide de beber, tú le pedirías, y él te daría agua que da vida.’ |
इसके लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ती है जैसे मिट्टी को तैयार करना, बीज बोना, पानी देना और पौधों की अच्छी देखभाल करना ताकि वे बढ़ें और मज़बूत बनें। Implica mucho trabajo preparar el suelo, sembrar las semillas y regar y nutrir las plantas hasta que alcancen la madurez. |
वह भविष्यवक्ता को पानी देने के लिए राज़ी थी, लेकिन जहाँ तक रोटी की बात थी, उसके पास “केवल घड़े में मुट्ठी भर मैदा और कुप्पी में थोड़ा सा तेल” था। Ella no tiene ningún inconveniente en darle de beber, pero los únicos alimentos que posee son “un puñado de harina en el jarro grande y un poco de aceite en el jarro pequeño”. |
जिस तरह वृक्ष को नियमित रूप से पानी देने से वह अच्छा फल देता है, उसी तरह आध्यात्मिक रूप से मज़बूत परिवार यहोवा की महिमा के लिए आध्यात्मिक फल पैदा करता है। Tal como un árbol da fruto si se le riega constantemente, las familias que se alimentan en sentido espiritual también dan fruto piadoso para la alabanza de Jehová. |
मरीबा और कादेश के जंगल में, यहोवा ने ‘चट्टान को जल का ताल, चकमक के पत्थर को जल का सोता’ बनाते हुए, चमत्कारिक रूप से इस्राएलियों को पानी देकर अपनी शक्ति दिखाई। En los parajes de Meribá y Qadés, situados en el desierto, Jehová demostró su poder suministrando milagrosamente agua a Israel, “cambiando la roca en estanque de agua lleno de cañas, una roca de pedernal en manantial”. |
पानी जीवन देता है! El agua da vida |
अर्थात, 400 सालों से यह हर मौसम में लगभग साठ लाख गैलन पानी आपको दे रहा है। Por lo tanto, desde hace 400 años ha estado ofreciendo casi 2,7 millones de litros de agua por estación. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de पानी देना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.