¿Qué significa orka en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra orka en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar orka en Islandés.
La palabra orka en Islandés significa energía, fuerza, energía. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra orka
energíanounfeminine Geysileg orka býr í tiltölulega litlum efnismassa eins og þessar sprengingar sönnuðu. Como demostraron estas explosiones, una mínima cantidad de materia puede convertirse en una enorme manifestación de energía. |
fuerzanoun Ūú ert einmitt herbergisfélaginn sem ég ūarf, ķbeisluđ orka. Eres el compañero de cuarto que buscaba, alguien con fuerza. |
energíanoun (Cantidad física extensiva) Orka er jafnt og massi sinnum ljóshraði í öðru veldi. La energía es igual a la masa multiplicada por la velocidad de la luz al cuadrado. |
Ver más ejemplos
Orka: Tryggja aðgengi að áreiðanlegri, sjálfbærri og hreinni orku á viðráðanlegu verði fyrir alla. Garantizar el acceso a una energía asequible, segura, sostenible y moderna para todos Objetivo 8. |
Fölan orka, sem á hvítan varg. Un orco pálido, montado sobre un wargo blanco. |
Hrein orka er framtíđin. La energía alternativa es el futuro. |
Ūetta er ekki bara orka. No es sólo energía. |
Hvílík orka er fólgin í örsmáu atóminu? ¿Qué energía se halla latente aun en el minúsculo átomo? |
Ūú drepur ekki marga Orka međ bitlausu blađi. No matarás muchos orcos con una hoja roma. |
Stöðvast allir þessir kraftar og orka algerlega þegar líkaminn hættir að starfa? ¿Se detienen por completo todas estas fuerzas o energías al dejar de funcionar el cuerpo? |
Bókin Secrets of Strong Families segir að sá „tími, athygli og orka,“ sem vinnan krefst, geti líka verið „lævís óvinur“ sem grefur undan samheldni hjóna. El libro Secrets of Strong Families (Los secretos de las familias fuertes) explica que “el tiempo, la atención y las energías” que se dedican a satisfacer las exigencias del trabajo pueden convertirse también en un “enemigo sutil” que erosiona la relación conyugal. |
Kaleb var 85 ára er hann sagði: „Orka mín er enn hin sama og hún var þá [45 árum áður] til að berjast og til að ganga út og inn.“ Con 85 años de edad, Caleb dijo: “Como era mi poder entonces [cuarenta y cinco años antes], así es mi poder ahora para la guerra, tanto para salir como para entrar”. |
Fréttir af leifturárásum orka á önnur şorp komu honum til eyrna Noticias de orcos atacando otras aldeas llegaron a sus oídos. |
Þegar vindurinn blæs, er öll auka orka sem kemur frá vindmillunni send í rafhlöðu. Cuando sopla el viento toda la energía excedente que viene del molino se transfiere a la batería. |
Öll reynum við að afsaka okkur og réttlæta verk okkar ef þau orka tvímælis. Además, los seres humanos tendemos a justificarnos cuando hacemos cosas que no están del todo bien. |
Sem þýðir að orka hjörð er ekki langt undan. Una jauría de orcos no está muy lejos. |
Okkur varð ljóst að verkefnið tæki allan daginn og orka okkar og áhugi minnkuðu óðum. Sabíamos que esa tarea tomaría todo el día y ya se nos estaba acabando la energía y el entusiasmo. |
Hrein orka er örugg. El combustible alternativo es seguro. |
Hins vegar er 71 prósent af yfirborði jarðar hulið sjó, og vísindamenn beina athyglinni að því núna hvernig orka geymist og flyst milli sjávar og lofts. Pero, dado que el 71% de la superficie terrestre está cubierto por agua, los investigadores ahora se centran en la manera como la energía se acumula en los océanos y se transfiere al aire. |
Styrkur og orka holdsins. La fuerza y poder de la carne. |
Viğ vildum ekki skilja lík hans eftir fyrir hryllingsleiki orka. No dejaremos su cuerpo para ser usado por los orcos y sus oscuras diversiones. |
Lítum nú á aðra staðreynd. Þegar þú horfir til himins á heiðskírri nóttu sérðu þúsundir stjarna og frá hverri þeirra streymir óhemjumikil orka sambærileg orkunni frá sólinni okkar. Ahora piense en esto: cuando usted mira al cielo en una noche clara, contempla miles de estrellas similares a nuestro Sol, cada una irradiando inmensas cantidades de energía. |
Orka send í beta-kubb. Chip beta activado. |
Hún var ekki hönnuđ til ūess en ūetta er einstök orka. No fue diseñada con ese fin, pero es una energía singular. |
Ūađ hefur alltaf veriđ orka. Siempre me interesó la energía. |
„Orka breytist í efni þegar eindir smærri en frumeind rekast saman á miklum hraða og mynda nýjar og stærri eindir,“ útskýrir The World Book Encyclopedia. “La energía se convierte en materia cuando las partículas subatómicas chocan a altas velocidades y crean partículas nuevas y más pesadas”, explica The World Book Encyclopedia. |
Ūađ er engin orka ūarna. Eso no tiene nada de artístico. |
Ūađ er bandalag á milli orka Moríu og Násugurnar í Dol Guldur. Hay una alianza entre los demonios Orcs y los necromantes de Dol Guldur. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de orka en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.