¿Qué significa orangutan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra orangutan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar orangutan en Indonesio.
La palabra orangutan en Indonesio significa orangután, pongo, hombre de los bosques. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra orangutan
orangután(orang-utan) |
pongo
|
hombre de los bosques
|
Ver más ejemplos
Ayo, Kita Kunjungi Orangutan Un viaje a Indonesia para conocer al “hombre de la selva” |
Selamat tinggal, * Semua orangutan. ¡ Adiós a todos. |
" Sebuah orangutan? " ¿Un orangután? |
Lalu mereka bisa menjual sebagian buah-buahan ke proyek orangutan. Ahora pueden vender parte de esa fruta al proyecto de orangutanes. |
" Saya tidak bisa menekuk lutut saya karena aku diserang oleh orangutan. " " No puedo aflojarlas porque me atacó un orangután ". |
Seraya manusia merambah hutan, orangutan semakin rentan terhadap para pemburu. A medida que el ser humano se apodera de los bosques, los orangutanes se vuelven un blanco más fácil para los cazadores. |
Kera yang pergi saat itu sampai di Asia Tenggara, menjadi siamang dan orangutan. Los simios que salieron en ese entonces, terminaron en el Sureste Asiático, se convirtieron en los gibones y orangutanes. |
Jadi bila kita mau menolong para orangutan -- sebagaimana menjadi niat awal saya -- kita harus pastikan bahwa masyarakat setempatlah yang mendapat manfaatnya. Así que si queremos ayudar a los orangutanes, lo que es en realidad lo que me he propuesto, debemos asegurarnos de que las personas locales sean las beneficiadas. |
Orangutan termasuk kera besar, sama seperti gorila dan simpanse. Junto con el gorila y el chimpancé, el orangután es uno de los llamados grandes simios. |
SAYA melihat orangutan orangutan sebelum di Festival Eris. Yo vi los de antes en el Festival de Eris. |
Orangutan kadang-kadang menggunakan batang kayu kecil untuk mengeluarkan madu atau serangga dari lubang-lubang pohon. Además, a veces emplean un palito para extraer miel e insectos de los agujeros de los árboles. |
Sekitar 80 persen habitat yang cocok bagi orangutan telah lenyap selama 20 tahun terakhir. En los pasados veinte años se ha destruido alrededor del ochenta por ciento del hábitat del orangután. |
Di pasar gelap, bayi orangutan yang lucu diperjualbelikan seharga beberapa juta hingga ratusan juta rupiah. Para los contrabandistas, un orangután bebé tiene un valor que va desde unos cientos de dólares hasta varios miles. |
Tengkorak seekor orangutan bisa dijual seharga tujuh ratus ribu rupiah secara ilegal sebagai suvenir. El cráneo de orangután, que algunos compran como recuerdo, se vende en el mercado negro hasta por 70 dólares. |
Di tempat ini, orangutan tidak pernah pergi jauh. Allí hay orangutanes por todas partes. |
(Mazmur 96:12) Binatang-binatang —seperti orangutan yang terdapat di Indonesia —akan hidup bebas dari gangguan, tidak lagi terancam kepunahan oleh ulah manusia. Dentro de poco veremos el momento en que, como escribió el salmista, los árboles del bosque “prorrumpan gozosamente en gritos” (Salmo 96:12). |
Orangutan sangat pintar menyamar, membaur di puncak pepohonan sehingga sulit dilihat. Estos maestros del camuflaje logran confundirse con las sombras de la bóveda forestal. |
Kami serasa tidak percaya bisa berhadapan muka dengan orangutan, binatang terbesar di planet ini yang tinggal di pepohonan! Nos encontrábamos cara a cara con el orangután, el más grande de los animales que viven en los árboles. |
Seraya kami menyusuri jalan setapak, kami melihat orangutan berayun-ayun di pepohonan. A medida que avanzábamos por el sendero, íbamos descubriendo orangutanes que se mecían entre los árboles. |
Kami mengamati bayi orangutan yang menggemaskan dalam pelukan induknya dan anak-anak orangutan yang nakal bermain-main di tanah atau di pohon-pohon. ¡Qué tiernos se veían los pequeñines aferrados a sus madres o haciendo travesuras por el suelo y los árboles! |
Pada tahun pertama kehidupannya, bayi orangutan hampir tidak lepas dari induknya. En su primer año, las crías no se desprenden de su madre ni por un instante. |
Dalam waktu beberapa menit saja, kami sudah melihat orangutan pertama —jantan bertubuh besar yang kami sebutkan sebelumnya. En tan solo unos minutos nos encontramos con el primer orangután: la enorme criatura mencionada al principio. |
" Orangutan? " ¿Orangután? |
Entah dari mana, orangutan hop pagar, menyerang pria Anda. De la nada, un orangután salta el cerco y ataca a tu hombre. |
orangutan mengambil tempurung lututnya. El orangután le saca las rótulas. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de orangutan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.