¿Qué significa onoare en Rumano?

¿Cuál es el significado de la palabra onoare en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar onoare en Rumano.

La palabra onoare en Rumano significa honradez, integridad, honor, motivo de alabanza, honor, honor, lo juro, dama de honor, padrino de boda, padrino, invitado de honor, vuelta de honor, dama de honor, dama de honor, te doy mi palabra, cuadro de honor, crimen de honor, dama de honor, dama de honor. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra onoare

honradez, integridad

Comunitatea îl cunoștea ca pe un om care avea onoare.
La comunidad lo conocía por su honradez (or: integridad).

honor

(privilegio)

A avut onoarea de a fi în fruntea paradei.
Ella tuvo el honor de encabezar el desfile.

motivo de alabanza

Face onoare companiei.
Él es un motivo de alabanza para la empresa.

honor

Dacă tatăl ei nu s-ar fi întors, i-ar fi furat fecioria.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Si su padre no hubiese vuelto, el galán hubiera violado el honor de la joven.

honor

Fue un honor trabajar contigo. Lucy tuvo el honor de visitar la Casa Blanca.

lo juro

Mamá, limpiaré mi cuarto en la mañana, lo juro.

dama de honor

La boda fue grande, con doce damas de honor.

padrino de boda

(la nuntă)

padrino

(de boda)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Juan le pidió a Miguel que fuera su padrino de bodas.

invitado de honor

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La invitada de honor dio un pequeño discurso de agradecimiento durante la cena.

vuelta de honor

El piloto dio una vuelta de honor por el circuito mientras el público lo vitoreaba.

dama de honor

Su mejor amiga hizo de dama de honor, y el resto de nosotras hicimos de madrinas.

dama de honor

(căsătorită)

Victoria era la dama de honor en la boda de su mejor amiga.

te doy mi palabra

Este auto está 100% en perfectas condiciones, te doy mi palabra.

cuadro de honor

Los soldados asesinados durante la Primera Guerra Mundial fueron conmemorados en un cuadro de honor.

crimen de honor

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Las tasas de crímenes de honor se reducirían con la educación de la población.

dama de honor

(casă regală)

dama de honor

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La dama de honor dejó caer pétalos a lo largo del pasillo antes de que entren la novia.

Aprendamos Rumano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de onoare en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.

¿Conoces Rumano?

El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.