¿Qué significa omorî en Rumano?

¿Cuál es el significado de la palabra omorî en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar omorî en Rumano.

La palabra omorî en Rumano significa cortar de raíz, pasar el rato, pavear, huevear, boludear, ejecutar a, cometer asesinato, matar el tiempo, cargarse a alguien, matar el tiempo, matar a, liquidar, matar, matar, ejecutar a, atrapar, deshacerse de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra omorî

cortar de raíz

pasar el rato

Carol hacía un crucigrama para pasar el rato.

pavear, huevear, boludear

(AR, coloquial)

Empezó a pavear con los crucigramas, pero pronto se dio cuenta de que su inglés estaba mejorando.

ejecutar a

(un prizonier)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El estado ejecutó al asesino convicto.

cometer asesinato

La corte encontró a Anderson culpable de cometer asesinato.

matar el tiempo

Estuve escuchando música para matar el tiempo mientras esperaba el autobús.

cargarse a alguien

(coloquial, figurado, matar)

El asesino de Trotsky se lo cargó con una piqueta.

matar el tiempo

Maté el tiempo tomando café mientras esperaba que llegara Meg.

matar a

(figurado)

Esa caminata de 30 millas me mató.

liquidar

matar

Soldatul nu s-a mai gândit la ce făcea și doar a continuat să ucidă (or: să omoare).
El soldado ya no pensaba en lo que hacía, simplemente mataba.

matar

(figurado)

Trebuie să-mi dau jos pantofii aceștia. Mă dor tare picioarele.
Tengo que quitarme estos zapatos. Mis pies me están matando.

ejecutar a

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El sicario ejecutó a su objetivo.

atrapar

(insecte)

Kyle atrapó una mosca en el aire porque lo estaba molestando.

deshacerse de

(figurado, matar)

La mafia contrató a un sicario para deshacerse del traidor.

Aprendamos Rumano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de omorî en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.

¿Conoces Rumano?

El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.