¿Qué significa obișnuit en Rumano?

¿Cuál es el significado de la palabra obișnuit en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar obișnuit en Rumano.

La palabra obișnuit en Rumano significa habitual, corriente, común, tranquilo/a, común y corriente, banal, habitual, regular, habitual, habitual, común, empedernido/a, habitual, habitual, simple, de todos los días, adecuado/a, común y corriente, reg., personaje, lo de siempre, doméstico/a, cotidiano/a, tradicional, acostumbrado/a, habitual, común, normal, denotativo, ordinario/a, rutinario/a, promedio, corriente, común, común, convencionalmente, habitual, rutinario/a, común, simple, común, plebeyo, plebeya, comúnmente, normalmente, lo habitual, precio estándar, acostumbrado a, persona que regularmente asiste a, estar acostumbrado a, estar acostumbrado a, estar acostumbrado a, conocer a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra obișnuit

habitual

Zoe paró de camino a la escuela para comprar su habitual café.

corriente, común

En estos tiempos es común y corriente que alguien cuente su vida en un blog.

tranquilo/a

común y corriente

banal

habitual

regular

El pastor hizo sus visitas semanales regulares a los ancianos.

habitual

Salir a correr todas las mañanas se ha convertido en algo habitual para Brian.

habitual

(despre persoane)

Comediana era o obișnuită a mai multor canale de știri datorită comentariilor ei pertinente.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Teresa nos visita tanto que ya se volvió parte del mobiliario en nuestra casa.

común

Nu există tratament pentru răceala obișnuită.
No existe cura para el resfriado común.

empedernido/a

No le creas una sola palabra, es un mentiroso empedernido.

habitual

Celebrar la navidad es habitual para muchas personas, aunque no sean religiosas.

habitual

Modul obișnuit de a face lucrurile nu se aplică în cazul de față.
La manera habitual de proceder no se podía aplicar a este problema.

simple

E doar un muncitor obișnuit, nu e șef.
Es un trabajador cualquiera, no es el jefe.

de todos los días

Purtăm hainele noastre obișnuite la astfel de petreceri.
Usamos la ropa de todos los días para fiestas como esta.

adecuado/a

În această țară, modul obișnuit de a mânca este cu furculița, nu cu degetele.
La forma adecuada de comer en este país es con cuchillo y tenedor, no con los dedos.

común y corriente

No es ninguna gran cosa el novio de María, es más bien normalito.

reg.

(abreviatura: regular)

personaje

E un obișnuit al scenei jazz locale.
Es un personaje de la escena jazzística local.

lo de siempre

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ben le preguntó a Adam qué había estado haciendo últimamente. "Nada especial", fue la respuesta. "Lo de siempre".

doméstico/a

Es un utensilio doméstico, nada especial.

cotidiano/a

Criminalitatea este un fenomen obișnuit în orașele mari.
El crimen es un suceso común en las grandes ciudades.

tradicional

Profesorul a preferat metode alternative în defavoarea celor obișnuite.
El maestro prefería los métodos alternativos sobre los tradicionales.

acostumbrado/a

Liz și-a luat locul obișnuit în clasă.
Liz tomó asiento en clase en el lugar acostumbrado.

habitual

común, normal

Fue un día común. Alice fue al trabajo, cenó y miró televisión; nada raro pasó.

denotativo

ordinario/a

rutinario/a

promedio

corriente

Joe se considera un tip oarecare.
Joe se consideraba a sí mismo sólo un hombre corriente.

común

(bine cunoscut, comun)

O presă de usturoi este un obiect casnic familiar.
Una prensa de ajos es un utensilio común de la cocina.

común

Este doar un ciocan standard - nimic special.
Es un martillo común, no tiene nada de especial.

convencionalmente

habitual

În acest context, termenul "regular" nu se traduce. Se preferă pronumele posesiv: "Coafeza mea..."
El peluquero habitual de Tamsin estaba de vacaciones, así que pidió una cita con otro.

rutinario/a

Fue un día rutinario, no sucedió nada especial.

común

Pescărușii sunt o prezență obișnuită în localitățile britanice de coastă.
Las gaviotas son un paisaje común en los pueblos costeros de Gran Bretaña.

simple

Mi abuela era una sencilla obrera en una fábrica.

común

La imagen común del Diablo es la de un hombre con cuernos y un tridente.

plebeyo, plebeya

comúnmente, normalmente

Febra este, de obicei, un simptom al unei infecții.
La fiebre es normalmente un síntoma de infección.

lo habitual

En una biblioteca lo habitual es hablar en voz baja.

precio estándar

acostumbrado a

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tengo la costumbre de levantarme temprano, desayunar y comenzar a trabajar.

persona que regularmente asiste a

estar acostumbrado a

Está acostumbrado al trabajo duro.

estar acostumbrado a

Jen está acostumbrada al ruido, tiene seis hijos.

estar acostumbrado a

Nací en la India y estoy acostumbrada a las comidas picantes.

conocer a

(persona)

Aprendamos Rumano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de obișnuit en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.

¿Conoces Rumano?

El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.