Indonesio
¿Qué significa nyeri en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra nyeri en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nyeri en Indonesio.
La palabra nyeri en Indonesio significa dolor, doloroso, penoso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra nyeri
dolornounmasculine (Sensación física poco placentera, generalmente localizada, con frecuencia originada por una herida, una enfermedad u otra afección.) Selain itu, kau perlu sebuah lagu yang akan membantu kau mengungkapkan nyeri batin kau. Además, necesitas una canción que te ayude a expresar tu dolor interior. |
dolorosoadjective Yang lain merasa nyeri di semua otot mereka, disertai rasa lesu. A otros les invade una sensación general dolorosa como la de la gripe, acompañada de agotamiento. |
penosoadjective |
Ver más ejemplos
Bisa hanya samar-samar atau sangat nyeri. Pueden ser muy simples o muy complicados. |
Mereka menenangkan dan menghilangkan nyerinya. Le ofrecieron consuelo y le aliviaron el dolor. |
saya merasakan nyeri yang kuat di dada saya bueno, he estado sintiendo un dolor fuerte en el pecho |
Dua orang pria, Rahul dan Rajiv, mereka tinggal di lingkungan yang sama, dengan latar belakang pendidikan dan pekerjaan yang sama, dan mereka bersama-sama mendapat kecelakaan dan merasakan nyeri dada yang parah. Dos hombres, Rahul y Rajiv, viven en el mismo barrio, tienen la misma formación académica, profesiones parecidas y los dos llegaron a urgencias quejándose de un agudo dolor en el pecho. |
Saya terbangun di tengah malam karena rasa nyeri yang hebat. El dolor atroz me despertaba a media noche. |
”ANDA TIDAK AKAN DAPAT MEMBAYANGKAN BETAPA NYERINYA PENYAKIT INI SEBELUM ANDA MERASAKANNYA SENDIRI. “A menos que sufras este dolor, no te lo puedes ni imaginar. |
Pada siang hari, ia tidak dapat bekerja, dan pada malam hari, ia tersiksa dengan nyeri lambungnya. No podía trabajar durante el día, y los dolores abdominales lo atormentaban por la noche. |
Teori kontrol jalan nyeri, yang dirancang oleh Patrick David Dinding dan Ronald Melzack, menyimpulkan bahwa (nyeri) nosisepsi "dibentuk" oleh rangsangan non-nosisepsi seperti getaran. En la teoría de control de la puerta del dolor, propuesta por Patrick David Wall y Ronald Melzack, postula que la nocicepción (dolor) está "cerrada" por estímulos no nociceptivos, como la vibración. |
Pada tanggal 30 September 1846, seorang rekan dokter giginya dari Amerika, William Morton, melakukan pencabutan gigi tanpa rasa nyeri pada seorang pasien yang bersedia menghirup eter—senyawa yang juga digunakan oleh Long pada tahun 1842. Otro dentista estadounidense, William Morton, practicó el 30 de septiembre de 1846 una extracción dental indolora usando éter, la misma sustancia empleada por Long en 1842. |
Sedikit nyeri kepala bu. Me duele la quijotera, mamá. |
Apa yang akan Saudara rasakan jika Saudara disembuhkan dalam sekejap dan tanpa rasa nyeri dari penyakit yang mengerikan dan fatal yang terus merusak tubuh Saudara dan membuat Saudara dikucilkan oleh masyarakat? ¿Cómo se sentiría si se le curara instantáneamente y sin dolor de una espantosa enfermedad que poco a poco hubiera desfigurado su cuerpo y lo hubiera obligado a vivir marginado de la sociedad? |
Artikel dalam ”Mengamati Dunia” yang berjudul ”Perawatan Gigi yang Bebas Nyeri?” La noticia de “Observando el mundo” titulada “¿Tratamiento dental sin dolor?” |
Schmidt Sting Pain Index adalah skala rating rasa nyeri yang disebabkan gigitan Hymenoptera yang berbeda-beda. «El Schmidt Sting Pain Index (Índice de Dolor de Schmidt) es una escala que mide el dolor relativo causado por picaduras de distintos himenópteros. |
John, yang disebutkan dalam artikel kami yang kedua, berharap bahwa seraya waktu berlalu, ketidaknyamanan harian dan rasa nyeri di dada akan mereda. John, mencionado en el segundo artículo, esperaba que las molestias y el dolor que sentía en el pecho todos los días remitieran con el tiempo. |
Kelelahan dan gejala-gejala seperti terserang flu, termasuk demam dan nyeri otot, juga menyertai RA. Son comunes la fatiga y los síntomas gripales, como fiebre y dolores musculares. |
Saya gemetar dan merasakan nyeri yang hebat seolah-olah ada yang menonjok perut saya.” Me puse a temblar y sentí un dolor horrible, como si me hubieran dado un puñetazo en el estómago.” |
Saya harus keluar dari pekerjaan saya dan melepaskan karier saya dalam dinas sepenuh waktu karena rasa nyerinya.” Por culpa de los dolores tuve que dejar el trabajo y la evangelización de tiempo completo”. |
Setelah mengadakan pemeriksaan dan tahu bahwa selama dua tahun Marcelo telah mengampelas, menurap, dan mengecat tembok, sang dokter memberitahunya, ”Rasa nyeri yang Anda rasakan berkaitan dengan pekerjaan Anda. Después de examinarlo y saber que llevaba dos años raspando, enluciendo y pintando paredes, el doctor le dijo: “Tu dolor está relacionado con el trabajo. |
OK, ini akan nyeri. Bien, esto va a arder. |
Titik-titik hitam adalah beberapa daerah nyeri tekan yang dicari sewaktu mendiagnosis fibromialgia Los puntos negros son algunos de los puntos hipersensibles que se buscan para diagnosticar la fibromialgia |
Pastilah pernikahan yang paling bahagia adalah di mana sakitmu adalah sakitku, nyeriku adalah nyerimu; kemenanganku, kemenanganmu; kekhawatiranku, kekhawatiranmu. Indudablemente, los matrimonios más felices son aquellos en los que tus heridas son mis heridas; mis dolores, tus dolores; mis victorias, tus victorias; mis preocupaciones, tus preocupaciones. |
Mereka melihat aktivasi otak mereka sendiri, dan mereka mengontrol jalur yang menghasilkan nyeri mereka. Están viendo su propia actividad cerebral, y están controlando los canales que producen su dolor. |
Ternyata UCLA memiliki koleksi sejarah lengkap tentang sakit nyeri di arsip mereka. Resulta que la UCLA tiene una colección completa que habla sobre el dolor en sus archivos. |
”Sekali waktu dalam kehidupan aktif kita, 80 persen dari antara kita akan mengalami nyeri tulang belakang hingga taraf tertentu,” katanya. “El 80% de las personas experimentará algún tipo de dolor de espalda en algún momento de su vida activa”, dijo. |
Tetapi meskipun lamban, tidak dapatkah teknologi mutakhir —jika diberi waktu —menemukan penyembuhan yang bebas nyeri untuk penyakit planet ini? Pero ¿no podría la nueva tecnología —a pesar de los retrasos— restablecer gradualmente la salud de nuestro planeta? |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nyeri en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.