¿Qué significa noroi en Rumano?

¿Cuál es el significado de la palabra noroi en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar noroi en Rumano.

La palabra noroi en Rumano significa barro, basura, fango, baba, lodo, lechada, basura, lodazal, porquería, basura, embarrado/a, baño de barro, charco de barro, llenar de barro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra noroi

barro

Pantoful lui Tom s-a împotmolit în noroi.
El zapato de Tom se atascó en el barro.

basura

(figurado)

Los políticos se tiraron basura el uno al otro durante la campaña.

fango

El tractor del granjero se quedó atascado en el fango, y tuvo que usar sus caballos para sacarlo.

baba

La babosa dejó un rastro de baba en el umbral de la puerta.

lodo

La nieve se derritió convirtiendo el suelo en lodo.

lechada

basura

Toată casa era plină de noroi.
La casa estera estaba llena de basura.

lodazal

(figurat) (figurado)

Muchos americanos están atrapados en el lodazal de la pobreza.

porquería

Me llené de porquería cuando intentaba cambiarle el aceite a mi auto.

basura

El perro entró en casa cubierto de mugre (or: suciedad).

embarrado/a

Pantofii scumpi ai lui Sarah erau înnoroiți, după pe a mers prin ploaie.
Los caros zapatos de Sarah estaban embarrados después de que caminara bajo la lluvia.

baño de barro

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Si vas al Mar Muerto no dejes de darte un baño de barro.

charco de barro

Eché a perder un par de zapatos caros al meterme en un charco de barro.

llenar de barro

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tamsin cogió un puñado de barro de la orilla del río y llenó de barro el brazo de Edgar.

Aprendamos Rumano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de noroi en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.

¿Conoces Rumano?

El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.