¿Qué significa निष्कर्ष निकालना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra निष्कर्ष निकालना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar निष्कर्ष निकालना en Hindi.
La palabra निष्कर्ष निकालना en Hindi significa inferir, sacar conclusión, hacer, concluir, colegir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra निष्कर्ष निकालना
inferir(infer) |
sacar conclusión(infer) |
hacer(make out) |
concluir(infer) |
colegir(infer) |
Ver más ejemplos
फिर भी क्या इस प्रकार का निष्कर्ष निकालना उचित है? Sin embargo, ¿es correcto llegar a esa conclusión? |
जल्द ही वैलॆनटीना ने निष्कर्ष निकाला कि उसे सत्य मिल गया है। Valentina llegó pronto a la conclusión de que había encontrado la verdad. |
अनेक लोग तुरंत निष्कर्ष निकालेंगे कि यह “कुमारी मरियम” है। Inmediatamente muchos dirían: “A la Virgen María”. |
पहला पतरस ४:१५ के शब्दों से, हमें हाँ का निष्कर्ष निकालना होगा। Por las palabras de 1 Pedro 4:15 hemos de concluir que así es. |
यीशु निष्कर्ष निकालते हैं, “जा, तू भी ऐसा ही कर।” “Ve y haz tú lo mismo”, concluye Jesús. |
“इन्हें भण्डार में रखना उचित नहीं,” वे निष्कर्ष निकालते हैं “क्योंकि यह लोहू का दाम है।” “No es lícito echarlas en la tesorería sagrada —concluyen—, porque son el precio de sangre.” |
बहुधा हम सत्य नहीं जानते, लेकिन आसानी से निष्कर्ष निकाल लेते हैं। Por lo general no tenemos toda la información necesaria, pero fácilmente llegamos a ciertas conclusiones. |
खगोल-विज्ञानियों ने जल्द ही यह निष्कर्ष निकाला कि पृथ्वी पर इसका प्रभाव होने की संभावना शून्य है। Los astrónomos pronto concluyeron que las posibilidades de un choque eran nulas. |
जब हम मस्तिष्क के कार्यों को देखते हैं, तो हमें क्या निष्कर्ष निकालना चाहिए? Cuando vemos lo que es capaz de hacer el cerebro, ¿a qué conclusión llegamos? |
(ब) दोनों प्रार्थनाओं से यीशु ने क्या निष्कर्ष निकाला, और वह हमें क्या दिखाना चाहिए? b) ¿A qué conclusión llegó Jesús en cuanto a las dos oraciones, y qué debería mostrarnos esto? |
□ उस तथ्य से हम क्या निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि कुरिन्थ की मसीही सभाओं में ‘अविश्वासी’ आते थे? □ ¿A qué conclusión podemos llegar por el hecho de que a las reuniones cristianas en Corinto asistieran “incrédulos”? |
१९९५ की अपनी रिपोर्ट में IPCC ने निष्कर्ष निकाला कि पृथ्वी की जलवायु गरम होती जा रही है। En el informe de 1995, el IPCC concluyó que el planeta se está recalentando. |
क्या यह निष्कर्ष निकालना ठीक है कि सभी विडियो बुरे हैं और इसलिए नहीं देखना चाहिए? ¿Es justo concluir que todas las videograbaciones son malas y que, por lo tanto, no se deben ver? |
क्योंकि वे मर चुके हैं अधिकतर लोग यह निष्कर्ष निकालते हैं कि हम कभी नहीं जानेंगे। La mayoría opina que nunca podrán saberlo, pues están muertos. |
१२ यह निष्कर्ष निकालना ग़लत होगा कि सरकारी अधिकार के सभी मनुष्य शैतान के हाथ की कठपुतलियाँ हैं। 12 Sería erróneo concluir que todos los seres humanos que tienen autoridad gubernamental son instrumentos de Satanás. |
यीशु ने भेड़ों के बारे में क्या कहा, सो हम उनके बारे में क्या निष्कर्ष निकाल सकते हैं? ¿Qué dijo Jesús en cuanto a las ovejas, y a qué conclusión podemos llegar respecto a estas? |
२० तब हम क्या निष्कर्ष निकालें? 20 ¿A qué conclusión debemos llegar entonces? |
आप निश्चित ही यह निष्कर्ष निकालेंगे कि चोरी करना आख़िरकार उतना अच्छा विचार नहीं है। Seguro que concluirás que robar no es tan buena idea como parecía. |
और फ़िर आप निषकर्ष निकाल लें कि लाटरी जीतने की संभावना है पूरी सौ प्रतिशत। Luego sacaremos la conclusión de que la probabilidad de ganar es del 100%. |
फरीसियों और अन्य यहूदियों के रिवाजों से हम बपतिस्मा के बारे में कौनसा निष्कर्ष निकाल सकते हैं? Respecto al bautismo, ¿a qué conclusión podemos llegar por las prácticas de los fariseos y otros judíos? |
तो क्या इसका मतलब यह है, करता है कि हम क्या निष्कर्ष निकाल सकते हैं? ¿Qué significa ésto? ¿Qué podemos concluir? |
पीलातुस ने यीशु की जाँच करने के बाद निष्कर्ष निकाला कि वह निर्दोष व्यक्ति था। Pilato interrogó a Jesús y llegó a la conclusión de que era inocente. |
इससे क्या निष्कर्ष निकाला जाना चाहिए? ¿Qué conclusión debe sacarse de esto? |
७ तो फिर, हमें क्या निष्कर्ष निकालना चाहिए? 7 Por lo tanto, ¿a qué conclusión debemos llegar? |
अच्छी तरह जाँच करने के बाद, खुद निष्कर्ष निकालिए। Tras hacer un detenido análisis, saque sus propias conclusiones. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de निष्कर्ष निकालना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.