Hindi
¿Qué significa निबन्ध en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra निबन्ध en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar निबन्ध en Hindi.
La palabra निबन्ध en Hindi significa ensayo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra निबन्ध
ensayonoun (género literario) उसने बताया कि एक निबन्ध प्रतियोगिता में उसने प्रथम पुरस्कार जीता था। Ella contó que había ganado el primer premio en una competencia de ensayos. |
Ver más ejemplos
उन्नीसवीं सदी के लेखक, जोसफ़ ड गोबीनो की पुस्तक ‘प्रजातियों की असमानता पर निबन्ध’ (Essay on the Inequality of Races) ने आगे लिखी जानेवाली अनेक ऐसी साहित्यिक रचनाओं के लिए आधारकार्य कर दिया। El libro Essai sur l’inégalité des races humaines (Ensayo sobre la desigualdad de las razas humanas), del escritor francés del siglo XIX Joseph de Gobineau, colocó el fundamento para muchas otras obras del mismo tipo. |
एक लड़की ने मुझसे कहा: ‘बहुत अच्छा निबंध था। Una chica me dijo: ‘Bien hecho. |
एमी के निबंध ने मुझे सार्वजनिक तरीके से दुःख का अनुभव कराया। El escrito de Amy me hizo experimentar el dolor de una manera pública. |
50 से अधिक वर्गीकृत निबंध का अध्ययन करने के बाद उन्होंने पाया कि लंबे निबंध पर लगातार अधिक अंक मिले हैं। Después de un estudio de más de 50 ensayos evaluados, encontró que los ensayos más largos y consistentes tenían los puntajes más altos. |
उसने अपने निबंध में समझाया कि पूरे इतिहास में ‘मनुष्य ने दूसरों पर अधिकार जताकर उन्हें हानि पहुँचायी है।’ Señaló que a lo largo de la historia “el hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo” (Eclesiastés 8:9). |
इतना ही नहीं, लूथर ने मसीही धर्म को अपनाने से इनकार करनेवाले यहूदियों के बारे में बाद में कई निबंध लिखे। खासकर उसके इस निबंध, यहूदी और उनकी झूठी धारणाओं पर (अँग्रेज़ी), की वजह से कई लोगों ने उसे यहूदियों का दुश्मन करार दिया। Además, sus ensayos posteriores sobre los judíos que no se convirtieron al cristianismo, en particular el titulado Sobre los judíos y sus mentiras, han llevado a muchos a tildarlo de antisemita. |
उसने अपने निबंध की शुरूआत में लिखा कि उसका धर्म “[उसके] जीवन के लिए स्तर कायम करता है।” En la introducción de su trabajo, Jenny declaraba que su religión “establece las normas en [su] vida”. |
मैनें निबंधों की चोरी की है । Robé ensayos. |
“मेरा वह निबंध भेजे मुश्किल से दो महीने ही गुज़रे थे कि नतीजे प्रकाशित किए गए। ”Tan solo dos meses después de haber enviado el ensayo, se publicaron los resultados. |
3 ऐसा निबंध, जो बहुत ही सीमित है। Estilos de 3, muy cortos. |
अत:, ११ साल की उम्र में, मैंने भजन १०४:२४ को एक निबन्ध लिखने के लिए विषय के रूप में चुना: “हे यहोवा तेरे काम अनगिनित हैं! De ahí que a los 11 años decidiera escribir un ensayo con el Salmo 104:24 como tema: “¡Cuántas son tus obras, oh Jehová! |
टाइम पत्रिका में एक निबन्ध ने स्थिति को समझाने के लिए एक अविश्वस्त प्रयास किया: “कभी-कभी युद्ध में युवक अपने बड़ों को, अपने अफ़सरों को ख़ुश करने के लिए, और एक प्रकार की बाप-बेटे जैसी स्वीकृति शायद जीतने के लिए बलात्कार करें। Un ensayo de la revista Time intentó ofrecer una explicación plausible: “A veces, los jóvenes soldados cometen violaciones para agradar a sus mayores, sus oficiales, y ganarse cierto tipo de aprobación filial. |
उसकी यह घनिष्ठता जितनी सच्ची और सघन होगी, उसका निबंध पाठकों पर उतना ही सीधा और तीव्र असर करेगा। Su espíritu fuerte y desigual, lleno de sorpresas y novedades, es el que corresponde a su ademán altivo y a su palabra recia. |
कॉलेज में पढ़नेवाली एक लड़की, लॉरा* को एक होमवर्क दिया गया था कि वह किसी धार्मिक स्थल का दौरा करके उसके बारे में एक निबंध लिखे। A Laura,* estudiante universitaria, se la asignó asistir a un servicio religioso y elaborar una redacción sobre su experiencia. |
इसमें दी गई तस्वीरें भी दिल को छू लेती हैं और इनमें से कुछ तस्वीरों का इस्तेमाल मैंने अपने निबंध में भी किया है। También me impresionaron las fotografías, e incluí algunas en mi redacción. |
वह कहती है: “मैंने अपने विश्वासों के बारे में तीन निबंध लिखे हैं। “He escrito ya tres veces sobre mis creencias —dice ella—. |
ललित निबंध निबंध का एक प्रकार है। Me parece una sanción de por de vida. |
हाल ही में मैंने अपने बपतिस्मे के बारे में एक निबंध लिखा कि यह दिन मेरे लिए क्यों खास है। Hace poco hice una sobre mi bautismo y lo importante que fue ese día para mí. |
निबंध की विधा का संबंध इसी इतिहास-बोध से है। Las acusaciones de vinculación con ETA datan de aquella época. |
काइओआ ने हाल ही में जापान यातायात सुरक्षा संघ द्वारा प्रायोजित, राष्ट्रीय निबन्ध प्रतियोगिता में सर्वोच्च इनाम जीता। Hace poco Kiyoe ganó el primer premio en un concurso nacional de redacción que patrocinó la Asociación para la Seguridad Vial de Japón. |
2 ऐसा निबंध, जो अधिक त्रुटिपूर्ण है। Glumas 2, marcadamente desiguales. |
जबकि काइओआ निबन्ध के इनाम से प्रसन्न है, उसका हृदय जीवन के इनाम को जीतने की ओर लगा हुआ है।—फिलिप्पियों ३:१४ से तुलना कीजिए। Aunque está muy contenta por el premio de redacción, Kiyoe pone todo su afán en ganar el premio de la vida. (Compárese con Filipenses 3:14.) |
इस नीति में नमूना निबंध और अभ्यास परीक्षा जैसी शैक्षणिक सहायता को उस स्थिति में अनुमति देने के लिए परिवर्तन किए जा रहे हैं, जब उनका प्रचार नकल के रूप में न किया जाए. La política va a cambiar para permitir ayudas académicas tales como trabajos de ejemplo y exámenes de práctica, siempre que no se promocionen para hacer trampas. |
टीचर को निबंध देने से पहले हम विद्यार्थी अपने-अपने निबंध की आउटलाइन तैयार करके एक-दूसरे को पढ़ने के लिए देते हैं। इसलिए मेरी क्लास के साथियों को मेरी आउटलाइन पढ़ने का मौका मिला। Como los estudiantes se pasan los borradores de las redacciones, mis compañeros de clase pudieron leer el mío. |
आन्ड्रे ने अपने निबंध के आखिर में लिखा: “मैं नहीं मानता कि यह उपन्यास पढ़ने से मुझे कोई फायदा होगा। Finalizó diciendo: “No creo que leer esta novela me beneficie en absoluto. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de निबन्ध en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.