¿Qué significa nhận định en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra nhận định en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nhận định en Vietnamita.
La palabra nhận định en Vietnamita significa determinar, decidir, deliberar, dirimir, decidirse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra nhận định
determinar
|
decidir(judge) |
deliberar
|
dirimir
|
decidirse
|
Ver más ejemplos
Thưa Tổng thống, ngài nhận định thế nào về vụ việc gây xôn xao dư luận của Batman? Presidente, ¿qué opina del asunto de Batman? |
Và theo như tôi nhận định, cô Mallow đã bị ám sát. Para mí que la Srta. Mallow fue asesinada. |
Thực tế hoàn toàn trái ngược với những nhận định ban đầu về sao Kim. La realidad contradice totalmente las percepciones iniciales de este planeta. |
Trích dẫn từ Potter Stewart nhận định về sách báo khiêu dâm. La cita es de la legendaria opinión de Potter Stewart sobre la pornografía. |
Có người nhận định có lẽ “90 phần trăm đàn ông có vợ” cũng ngoại tình như thế. Un observador comentó que quizás “el 90% de los esposos” también son infieles. |
Vấn đề quan trọng phải chú ý ở đây là đây là một lời nhận định thực tế: Ahora, algo crucial a destacar aquí es que esta es una afirmación fáctica. |
Tôi chưa thấy thoải mái khi đưa ra nhận định như vậy. Todavía no me siento cómodo haciendo esa suposición. |
Trong nhận định của anh ta, chắc chắn. En SU cabeza, seguro. |
2 Chúng ta nên ghi nhớ bài học này khi nhận định về Giê-hô-va Đức Chúa Trời. 2 Conviene recordar esta lección a la hora de sacar conclusiones respecto a Jehová Dios. |
Camera giao thông nhận định đó là xe đánh tráo. Una cámara de tránsito captó al auto de intercambio. |
3 Làm sao bạn có thể nhận định ai chú ý thật sự? 3 ¿Cómo puede discernir si hay verdadero interés? |
Tốt hơn, hãy nhận định bạn có thể chịu được bao nhiêu sữa và đừng uống nhiều hơn. Trate de determinar cuánto asimila su organismo y entonces evite sobrepasar esa cantidad. |
Tôi chưa từng nhận định sai lầm về một người đến vậy. Y jamás me había equivocado tanto con respecto a alguien en mi vida. |
Theo đánh giá thì Phi công đã nhận định sai về điểm tiếp đất và mất kiểm soát. El piloto calculó mal el aterrizaje y perdió el control. |
Chị này giải thích: “Tôi không cố nhận định mức độ chú ý. La misma hermana indica: “No intento juzgar cuánto interés tiene. |
9 Tuy nhiên, lòng bất toàn chúng ta có thể nhận định tình hình một cách khác. 9 Es posible que de todos modos nuestro corazón imperfecto juzgue las cosas de otra manera. |
Bây giờ, tôi muốn thử nghiệm nhận định đó. Quisiera poner a prueba esa aseveración. |
Những người thực hành đức tin có thể có được sự cam kết và nhận định nào? ¿Qué seguridad y discernimiento pueden tener los que ejercen fe? |
Là một sĩ quan cấp cao, tôi chỉ đưa ra những nhận định thích đáng. Como oficial superior, solo estoy señalando un hecho pertinente. |
Trước tiên, hãy thành thật nhận định, có thể bạn cũng có lỗi phần nào. En primer lugar, analícese honradamente para ver cómo contribuye usted a la situación. |
Anh vừa chứng minh nhận định của tôi. Acabas de probar mi punto. |
Lưu ý: Ở Nhật Bản, chỉ chấp nhận định dạng WGS84 đối với vĩ độ và kinh độ. Nota: En Japón el único formato aceptado de latitud y longitud es WGS84. |
Giờ tôi có thể đưa ra lời nhận định của giáo viên không? ¿Puedo dar mi declaración? |
Văn hóa, như các chuyên gia đã nhận định biển đổi nhanh chóng hơn di truyền. La cultura, como se ha demostrado, produce cambios más rápido que los genes. |
Nói cách khác, nó có làm bạn thay đổi nhận định về Chúa Giê-su không? O lo que es lo mismo, ¿importa lo que decidamos creer? |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nhận định en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.