¿Qué significa nguy cơ en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra nguy cơ en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nguy cơ en Vietnamita.
La palabra nguy cơ en Vietnamita significa riesgo, amenaza, peligro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra nguy cơ
riesgonoun Nếu anh mở lòng với nó, anh đang đặt bản thân vào nguy cơ bị xâm chiếm. Si uno se sinceraba con él corría el riesgo de ser poseído. |
amenazanoun Dường như chắc chắn rằng lạm dụng tình dục và cưỡng hiếp là nguy cơ hiện hữu. Realmente parece que los abusos sexuales y la violación son amenazas muy reales. |
peligronoun Một số giá trị này đang có nguy cơ bị mất. Algunos de ellos ya están en peligro de perderse. |
Ver más ejemplos
Với người nghèo, họ dễ có nguy cơ mắc bệnh sốt rét. Si eres pobre, eres más propenso a contraer la malaria. |
Tay tôi đang gặp nguy cơ Mi mano se la juega aquí... es arriesgado. |
Trong thực tế, việc này có nguy cơ để lại chấn thương. De hecho, implicaba riesgo de lesión. |
Đó là một trò chơi nhiều nguy cơ nếu bạn cứ lấy như thế. Es un juego arriesgado si te pillan. |
Nguy cơ là có thật. Los riesgos son reales. |
Vấn đề là chỉ có 1/ 4 số trẻ có nguy cơ ngủ trong màn. Y sin embargo, solo un cuarto de los niños en riesgo duermen debajo de un mosquitero. |
Người bị bệnh truyền nhiễm có trách nhiệm nào nếu có nguy cơ gây hại cho người khác? ¿Qué debe hacer la persona que tiene una enfermedad contagiosa que puede ser mortal? |
Chúng ta không nên bỏ qua nguy cơ nhưng vẫn chưa cần phải báo động với mọi người. No hay que minimizar los riesgos pero tampoco alarmar la población. |
Mục Advanced Tools cho phép người dùng khám phá các nguy cơ tiềm ẩn với Software Explorers. La sección de herramientas avanzada permite a los usuarios descubrir posibles vulnerabilidades con una serie de exploradores de software. |
Tuy nhiên, các chuyên gia cho rằng có thể giảm nguy cơ mắc bệnh tiểu đường tuýp 2. Afortunadamente, los expertos aseguran que el riesgo de padecerla se puede disminuir. |
Ngay cả chúng ta cũng có nguy cơ bị những lời dạy sai lạc lừa gạt. Incluso nosotras estamos en riesgo de ser engañadas por falsas enseñanzas. |
Ai đang gặp nguy cơ? ¿Quién está en riesgo? |
Giảm nguy cơ trầm cảm. Reducir el riesgo de padecer depresión. |
Vì vậy việc bắt chước này có đi kèm với nguy cơ. Así que esto de la imitación viene con riesgo. |
Ấn Độ có nguy cơ trở thành quốc gia thiếu nước trầm trọng nhất trong thế kỉ tới. La India está en riesgo de ser el país que mas sufrirá por la falta de agua en el siglo venidero. |
Các nguy cơ của bệnh sốt xuất huyết Peligros particulares de la FHD |
Chúng ta cần dân chủ hóa một cách hiệu quả dữ liệu tình báo về các nguy cơ. Tenemos que democratizar efectivamente los datos de análisis de riesgos. |
Nguy cơ phát triển carcinoma vú cao hơn ít nhất 20 lần so với người bình thường. El riesgo de morir por sobredosis de cocaína es aproximadamente 20 veces menor que para los consumidores de heroína. |
Những nguy cơ này đáng sợ, nhưng những điều khác còn gây nhiều lo ngại hơn nữa. Aunque estos riesgos asustan a cualquiera, otros han creado más extenso temor. |
Tiến sĩ, Chúng ta có nguy cơ phải đối mặt với thảm hoạ toàn cầu. Doctor, nos enfrentamos a una potencial catástrofe global. |
Việc này có thể dẫn đến nhiều nguy cơ. Había mucho en juego. |
Nhưng đó là nguy cơ của việc đầu tư, anh bạn Pero así es como funcionan las inversiones, amigo. |
Nghĩa là phần đông có nguy cơ suy yếu, sớm hay muộn, họ cần được bảo vệ. Significa que la mayoría de la gente que está en riesgo por senilidad, más o menos inmediatamente, está ahora en una posición protegida. |
Nguy cơ bị thương, hoặc thậm chí thiệt mạng, tăng dần lên. La emoción sube a medida que el riesgo de lesiones, o incluso de muerte, aumenta. |
Vì vậy, nguy cơ luôn là cực kì cao. Así que hay un riesgo muy, muy alto. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nguy cơ en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.