¿Qué significa người cho thuê en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra người cho thuê en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar người cho thuê en Vietnamita.
La palabra người cho thuê en Vietnamita significa arrendador, alquilador, arrendatario, inquilino, locador. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra người cho thuê
arrendador
|
alquilador
|
arrendatario
|
inquilino
|
locador
|
Ver más ejemplos
Xin hãy giơ tay lên nếu bạn đã từng là người thuê hay cho thuê phòng trên trang mạng Airbnb. Por favor, levanten la mano si alguna vez han sido anfitriones o huéspedes en Airbnb. |
Cô có nghĩ người ta cho thuê ngựa ở đây không? ¿Crees que alquilan caballos aquí? |
Tôi biết cậu đang có rắc rối với hai người làm thuê cho tôi. Tengo entendido que tiene un problema con dos empleados míos. |
Cho người thuê mà Ella está tratando de alquilar este lugar. |
Xin xem con như một người làm thuê cho cha’”. Trátame como a uno de tus trabajadores’”. |
Anh có thể cho tôi biết về người đã thuê chúng tôi đại diện cho anh không? ¿Podría darnos información sobre el hombre que nos contrató? |
Mattie Ross (Hailee Steinfeld) cho biết cha cô bị giết bởi một trong những người làm thuê cho cha mình, Tom Chaney (Josh Brolin), khi cô mới 14 tuổi. Mattie Ross (Hailee Steinfeld), la narradora y protagonista, explica que su padre fue asesinado por uno de sus jornaleros, Tom Chaney (Josh Brolin), cuando ella era una joven de catorce años. |
Tại đây, người Sa-ma-ri thuê một chỗ cho người bị nạn ở và ông săn sóc người này. El samaritano alquiló una habitación para el herido y se encargó de cuidarlo. |
Nhưng anh biết đấy, vấn đề là: Chúng ta không thể bắt người ta cho những người họ không thích thuê nhà. Pero usted sabe el problema: no podemos hacer que la gente alquile a quienes ellos no quieren alquilarles. |
Bây giờ, có lẽ các bạn đều biết, Airbnb là mạng lưới ngang hàng, kết nối với những người có chỗ cho thuê và những người đang kiếm một nơi để trọ trên hơn 192 quốc gia. Como muchos de ustedes saben, Airbnb es un nicho de mercado de par a par que conecta a las personas que tienen espacio para alquilar con personas que están buscando un sitio donde quedarse en más de 192 países. |
Họ luôn thuê người cho phòng văn thư. Siempre contratan en la oficina de clasificación de correspondencia. |
Một số người đã bán hoặc cho thuê nhà để có số tiền cần thiết. Algunos han vendido o alquilado su casa para obtener los fondos necesarios. |
Tôi thường nhận tin nhắn cho những người thuê nhà ở chung cư khi họ đi vắng. Algunas veces tomaba recados por teléfono para los inquilinos cuando estaban fuera. |
Điều này cho phép quảng cáo động hiển thị cho mọi người (các) khách sạn và cho thuê chính xác mà họ đã xem. De este modo, el anuncio dinámico mostrará a los usuarios los hoteles o los alquileres exactos que han visto. |
James Burrows, người chỉ đạo cho Cheers, được thuê làm đạo diễn của tập phim. James Burrows, conocido por dirigir Cheers, fue contratado para dirigir el episodio. |
Vẫn còn bắn thuê cho người nào trả giá cao hả? ¿Sigues arrimándote al mejor postor? |
Biết đâu tôi đã chán chạy nhong nhong đi bắn thuê cho người ta. Quizá esté harto de andar por ahí trabajando como pistolero. |
Sau đó, ông cho những người trồng nho thuê rồi đi đến xứ khác. Les dice: “Un hombre plantó una viña y la rodeó con una cerca. Además, excavó un lagar y construyó una torre. Luego les alquiló la viña a unos agricultores y viajó al extranjero. |
Người chủ nông trại cho tôi thuê một căn nhà tranh. El dueño me alquiló allí una casita. |
Đó là điều ta nhận được khi cho những người độc thân thuê nhà. Me pasa por alquilar el piso a solteros. |
Nhưng nếu cậu cạo, thì phải trả tiền thuê cho cả 5 người. Pero si te afeitas, deberás pagar tú el alquiler de los cinco. |
Cho nên, tôi thuê 5 người này. Asi que traje a cinco amigos. |
Thậm chí anh ta xin làm thuê cho một người dân xứ đó, ông sai anh đi chăn heo ngoài đồng. Hasta se puso al servicio de un ciudadano de ese país, quien lo mandó a sus campos a cuidar cerdos. |
Hoặc là ông có thể thuê hai người... và trả cho họ thật hậu O no contrataría a dos hombres... y les pagaría tan generosamente. |
Giờ hắn ta thuê người đưa Mills tới cho hắn ta, còn sống. Ahora ha contratado mercenarios para que le entreguen a Mills vivo. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de người cho thuê en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.