¿Qué significa người cầu toàn en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra người cầu toàn en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar người cầu toàn en Vietnamita.
La palabra người cầu toàn en Vietnamita significa perfeccionismo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra người cầu toàn
perfeccionismonoun |
Ver más ejemplos
Thế nào là người cầu toàn? ¿Qué significa eso? |
Chrissie Fit vai Amanda Lopez, một học sinh trong lớp học của Milo và là người cầu toàn. Chrissie Fit como Amanda López, una estudiante en la clase de Milo que es perfeccionista y le incomoda los defectos. |
Và như tôi nói lúc trước, tôi là một người cầu toàn. Y como dije al comienzo, soy una perfeccionista. |
● Tại sao bạn có thể bị xa lánh nếu là người cầu toàn? ● ¿Por qué se aleja la gente de las personas perfeccionistas? |
Nếu trả lời “có” cho một trong những câu hỏi trên, có lẽ bạn là người cầu toàn. SI CONTESTASTE que sí a una o más de estas preguntas, tal vez seas una persona perfeccionista. |
Ông là người cầu toàn. Es perfeccionista. |
Mặt khác, một số người đã đi đến chỗ cực đoan và trở thành người cầu toàn. Por otro lado, algunas personas se van al extremo y se vuelven perfeccionistas. |
(Ma-thi-ơ 15:32; 26:40; Mác 6:31) Vì vậy, mặc dù Chúa Giê-su hoàn toàn, ngài không phải là người cầu toàn. Sin embargo, aunque era perfecto, no fue un perfeccionista. |
Vì hắn là người cầu toàn, và do là người cầu toàn, hắn phải hoàn thành những gì hắn đã bắt đầu những năm trước. Y como sigue igual de perfeccionista debía terminar lo que empezó hace años. |
Anh cũng tiết lộ rằng "chúng tôi là những người cầu toàn, đôi lúc đánh giá bản thân quá mạnh mẽ, và chúng tôi không muốn cuống lên bởi vì chúng tôi biết phải làm gì. Dijo además que «tendemos a ser perfeccionistas, demasiado duros con nosotros mismos a veces, y no queremos apresurar nada porque sabemos como van las cosas. |
Và cho những ai luôn kiểm soát sự ngông cuồng và là người cầu toàn, và tôi biết chỗ mà tôi đang nói đấy nhé -- điều này khó làm lắm, bởi vì chúng ta muốn tự làm mọi thứ và ta muốn làm nó thật đúng. Y para aquellos que somos fanáticos del control y perfeccionistas y sé de lo que hablo - esto es realmente difícil, porque queremos hacer todo nosotros mismos y bien. |
Đó là lý do hàng trăm triệu người trên toàn cầu sử dụng phần mềm của chúng tôi Por eso cientos de millones de personas de todo el mundo usan nuestros programas. |
Điều đó sẽ gia tăng tính riêng tư và quyền lợi cho mọi người trên toàn cầu. Eso aumentará la privacidad y los derechos de los que gozan las personas en todo el mundo. |
Thực tế là đa số mọi người trên toàn cầu vẫn muốn có con và tạo nên gia đình vững mạnh. Lo cierto es que una gran mayoría a nivel mundial aún desea tener hijos y establecer familias fuertes. |
“Có hơn 60 triệu người tị nạn trên toàn cầu kể cả những người buộc phải rời bỏ nhà cửa của họ. Hay más de 60 millones de refugiados, incluso las personas desplazadas a la fuerza por todo el mundo; la mitad son niños6. |
Salman là người cực kì cầu toàn, và mỗi cửa hàng của ông là một viên ngọc quý của kiến trúc Bauhaus. Salman era un perfeccionista consumado y cada una de sus tiendas era una joya de la arquitectura Bauhaus. |
Sự dạy dỗ này ảnh hưởng người ta trên toàn cầu. Esta tiene efecto en personas de todo el mundo. |
Hầu hết những người du mục toàn cầu đến từ các nước phương Tây. La mayoría de los obispos vinieron del este. |
Toàn bộ người dân được yêu cầu hãy ở trong nơi trú ẩn an toàn. Soliciten a todos los civiles que se refugien en sus casas. |
Chúng ta có thể cải thiện cách tự đánh giá mình và người khác, tránh tính cầu toàn hoặc cầu kỳ Podemos mejorar el concepto que tenemos de nosotros mismos y de los demás si no somos perfeccionistas ni hipercríticos |
Người chiến thắng Vòng quanh toàn cầu, Ripslinger, có những người không biết gieo hạ hay từng phần nhỏ của mình trên khắp cánh đồng ngô. El campeón de Alas por el Mundo, Ripslinger honra al granjero don nadie y esparce sus restos en un campo de maíz. |
Tổ chức Y tế Thế giới WHO ước đoán hơn 300 triệu người trên toàn cầu ngày nay đang mắc trầm cảm, hay còn gọi là Kufungisisa ở đất nước tôi. La Organización Mundial de la Salud estima que más de 300 millones de personas globalmente, sufren, hoy de depresión, o lo que en mi país llamamos kufungisisa. |
Một sự kiện hiếm hoi và tuyệt vời khác xảy ra trong cùng một ngày đó và lôi cuốn hằng triệu người trên toàn cầu, là nhật thực toàn phần. El otro acontecimiento poco común y astronómico que ocurrió ese mismo día y que cautivó a millones por todo el mundo fue un eclipse total de sol. |
Đánh lưới người trong hải phận toàn cầu La pesca de hombres en las aguas del mundo |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de người cầu toàn en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.