¿Qué significa не суди о книге по обложке en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra не суди о книге по обложке en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar не суди о книге по обложке en Ruso.
La palabra не суди о книге по обложке en Ruso significa el hábito no hace al monje. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra не суди о книге по обложке
el hábito no hace al monje(No hay que juzgar a alguien o algo que sólo sobre la base de las apariencias.) |
Ver más ejemplos
Знаешь, я просто пытаюсь не судить о книге по обложке. Solamente estoy intentando no juzgar al libro por su portada. |
Не судите о книге по обложке. No juzgues un libro por su portada. |
Не судите о книге по обложке. Nunca juzgues un libro por su portada. |
— Вы ведь знаете старую поговорку: «Не суди о книге по обложке»? —¿Conoces el viejo dicho de que no hay que juzgar un libro solo por su portada? |
Не судите о книге по обложке. Las apariencias engañan. |
Может и не совсем похоже, но никогда не суди о книге по обложке. Puede no parecer mucho pero nunca juzgues un libro por su portada, ¿sabes? |
Не суди о книге по обложке. Bueno, no se juzga un libro por su cubierta. |
Не суди о книге по обложке. No puedes juzgar a un libro por su cubierta. |
Не суди о книге по обложке. No juzgues un libro por la tapa. |
Ты не можесь судить о книге по обложке, и знаешь, всё не так, как видится. No puedes juzgar un libro por las tapas y las cosas son, ya sabes... No son siempre lo que parecen, pero... |
Твоя мама не говорила тебе не судить о книге по ее обложке? ¿Tu madre no te dijo que no juzgues a un libro por su portada? |
Вы-то уж должны знать, что не стоит судить о книге по обложке. Pensé que tenían muchos cursos acerca de no juzgar a los libros por sus portadas. |
А как же " не суди о книге по её обложке "? ¿Qué pasa con lo de juzgar por las apariencias? |
— Зато там нет и убийц, — заметил Смит. — И потом, никогда не суди о книге по её обложке. - Tampoco tiene asesinos -le señaló Smith-, y no juzgues un libro por su cubierta. |
Но не стоит судить о книге по обложке. Pero, a veces las apariencias engañan. |
Слышала ли ты выражение " не суди о книге по её обложке "? ¿Has oído la expresión " nunca juzgues a un libro por su portada "? |
— Не судите о книге по ее обложке. —No juzgue un libro por su cubierta. |
Не суди о книге по её обложке. No juzgues un libro por su cubierta. |
Мне не следует судить о книге по обложке. No debería juzgar un libro por la portada. |
У него было широкое, открытое, честное лицо, но мое новое занятие уже научило меня не судить о книге по ее обложке. Su expresión parecía franca y amigable, pero mi profesión me ha enseñado a no juzgar un libro por la portada. |
— Не следует, дорогая, судить о книге по обложке. —No debes juzgar a un libro por su cubierta, querida. |
Я не должен судить о книгах по их обложкам. No debería juzgar los libros por las portadas. |
– Разве ты никогда не слышала, что нельзя судить о книге по обложке? —¿Es que no sabes que no hay que juzgar a un libro por su portada? |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de не суди о книге по обложке en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.