¿Qué significa не обижайся en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra не обижайся en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar не обижайся en Ruso.
La palabra не обижайся en Ruso significa sin ánimo de ofender. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra не обижайся
sin ánimo de ofenderPhrase |
Ver más ejemplos
– Понимаю, и это меня не обижает. —Lo entiendo, y no me ofende en absoluto. |
— Если бы он вас любил, он бы вас не обижал. —Si él os quisiera no os haría daño. |
– Не обижайся, Спенс, но я не в настроении общаться No te ofendas, Spence, pero no estoy de humor para tener compañía. |
– Послушай, Уинн, не обижайся, но я тебе не доверяю. —Mire, Vin, no se ofenda, pero no confío en usted. |
Я на него не обижалась: глава семейства, католик, отец троих детей. No le culpaba: era padre de familia, católico, tres hijos. |
— Только не обижай Стива и остальных наших, пап. —No seas demasiado duro con Steve y con los otros, papá, por favor. |
Меня никогда еще так не обижали! Nunca me insultaron de esta manera. |
Не обижайся, Чема. ¡ No te enojes, Chema! |
Не обижайся, старый друг. No te ofendas, viejo amigo. |
Вы уж не обижайтесь, но я на стороне вашего папы. Saben, les pido perdón... pero mi corazón está de lado de su padre. |
Не обижайся, приятель, но ты выглядишь как городской щеголь. Ahora, no se ofenda, viejo, pero usted parece un urbanita de ciudad. |
Я же сказал, что твои вопросы меня не обижают. Ya te he dicho que tus preguntas no me ofenden. |
И, пожалуйста, не обижайся, но спасибо, что не попытался воспользоваться мной. Y por favor, no te ofendas por esto, pero gracias por no golpearme. |
Желание не обижать любимых, более того, помогать им служит также к сохранению вида. El deseo de no lastimar a quienes amamos, y de ayudarlos, también sirve para la preservación de la especie. |
У Марко есть недостатки, но Сесили он никогда не обижал. Marco tendrá sus defectos, pero jamás le haría daño a Cicely. |
— протянула Ли. — Не обижайся, Кадан, но твой отец болван? No te ofendas, Cadan, pero tu padre es un capullo. |
Не обижайся. No te ofendas. |
Ну, не обижайтесь, иногда он не думает, что говорит. Perdona, a veces se quiere pasar de listo. |
Кто никого не обижал? ¿Quién no ha lastimado a alguien? |
Не обижайся, но ведь всем известно, что вы, ящерицы, немного туповаты, верно? No te ofendas, pero todos sabemos que vosotros, los lagartos, sois un poco torpes, ¿no te parece? |
Его не обижали, и сам он тоже никого не обижал, не был спортсменом, но не был и слабаком. Ni lo acosaban ni era un acosador, no era bueno en los deportes, pero tampoco malo. |
Она страдает--Эй! Не обижай мою собаку! Lo sé.- ¡ No le hagas daño a mi perra!- ¡ No me obligue a hacerle daño! |
Но Эрис никогда не ревновал и не обижался, потому что однажды всё должно было измениться. Pero Arhys nunca estuvo celoso ni resentido porque algún día todo se arreglaría. |
В лесу звери не обижали меня, деревья давали полную свободу. En el bosque, los animales no se burlaban, ni los árboles hacían que me sintiera inquieta. |
Доктор Азменион: Не обижайтесь, Боб. Doctor Asmenion: No se ofenda, Bob. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de не обижайся en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.