¿Qué significa नौक्री से निकालना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra नौक्री से निकालना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar नौक्री से निकालना en Hindi.
La palabra नौक्री से निकालना en Hindi significa reflejar, finiquitar, salir, irse, fuego. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra नौक्री से निकालना
reflejar(fire) |
finiquitar(fire) |
salir(fire) |
irse(fire) |
fuego(fire) |
Ver más ejemplos
मुझे नौकरी से निकाला नहीं गया। मैंने खुद ही नौकरी छोड़ दी। No me despidieron. Me fui. |
सन् 1997 में उसे सेना की नौकरी से निकाल दिया गया। En 1997 lo desmovilizaron. |
पता करो और नौकरी से निकाल दो । Averígualo y échalos. |
उसे "पागल" कहा और नौकरी से निकाल दिया। La llamaron "loca" y la despidieron. |
“हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं” “Tenemos que prescindir de sus servicios” |
जब उसके बैंक में कर्मचारियों को घटाया गया, तो उसे भी नौकरी से निकाल दिया गया। Pero un día lo despidieron porque el banco puso en marcha una reestructuración interna. |
3 “हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं” 3 “Tenemos que prescindir de sus servicios” |
उनको नौकरी से निकालकर मुझे अच्छा नहीं लगेगा । No me gustaría que los eliminaran. |
अनेक गवाहों को उनकी नौकरियों से निकाला गया, लूटा गया, पीटा गया, और अन्य तरीक़ों से उनका अपमान किया गया। A muchos Testigos los despidieron del trabajo, los golpearon y los humillaron de otras formas. |
मगर दोनों में से कुछ भी नहीं हुआ। इसके बजाय अधिकारी ने कहा, “हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं।” Pero al llegar, el directivo le dijo sin rodeos: “Tenemos que prescindir de sus servicios”. |
एक अन्य व्यक्ति "उछे" को उसकी लिंगीयता का राज़ खुलने के बाद उसे बावर्ची की नौकरी से निकाल दिया गया था। Otro, "Uche", fue despedido de su empleo como cocinero después de que se revelara su sexualidad. |
एक दिन ज़ुर्ज़ काम से बहुत उदास लौटा, और बताया कि उसे रबर फ़ैक्टरी की नौकरी से निकाल दिया गया था। Cierto día, George volvió a casa muy abatido y me dijo que en la fábrica de caucho donde trabajaba lo habían despedido. |
उदाहरण के लिए, बॉस्टन में एक स्त्री को उसकी नौकरी से निकाल दिया गया क्योंकि उसने श्रंगार करने से मना कर दिया। Por ejemplo, a cierta señora de Boston la destituyeron de su cargo por rehusar maquillarse. |
फ्रांस में, कई लोगों को अचानक नौकरी से निकाल दिया जाता है, हालाँकि सबको पता था कि वे मेहनती और ईमानदार थे। En Francia despiden a ciertos empleados pese a su excelente reputación de trabajadores diligentes y responsables. |
विल्सन, घाना देश का रहनेवाला एक मसीही है। उसे बताया गया कि कुछ ही दिनों में उसे नौकरी से निकाल दिया जाएगा। Wilson, un cristiano de Ghana, recibió la notificación de que en unos días se le iba a echar de su empleo. |
पैसे की तंगी, नौकरी से निकाला जाना, बेरोज़गारी के बढ़ते दर और आसमान छूती महँगाई, ये सारी समस्याएँ दुनिया-भर में आम हैं। Los problemas económicos, los despidos, el desempleo y el creciente costo de la vida están a la orden del día. |
“इन स्त्रियों का बलात्कार हुआ था, इन पर प्रहार किया गया था, या उन्हें अपनी नौकरियों से निकाला गया था, और वे हताश थीं। A las mujeres se las había violado, asaltado o despedido del trabajo, y estaban deprimidas. |
तहकीकात करने के बाद एक सुपरवाइज़र को छोड़ बाकी सभी लोगों को नौकरी से निकाल दिया गया। यह सुपरवाइज़र यहोवा का एक साक्षी था। El supervisor de la planta de tratamiento, que era testigo de Jehová, conservó el empleo, mientras que otros trabajadores fueron despedidos. |
या अगर किसी बड़ी कम्पनी ने अपने कर्मचारियों को नौकरी से निकाल दिया है तो आप बेरोज़गारी के बारे में चर्चा कर सकते हैं। O si una gran empresa ha despedido a muchos trabajadores, pudiera hablar del desempleo. |
सुषमा* जिस कंपनी में काम करती है, वहाँ कुछ विभाग बंद कर दिए गए हैं और कई लोगों को नौकरी से निकाल दिया गया है। EL JEFE de Claudia* ya ha cerrado algunas secciones de su empresa y ha despedido a varios empleados. |
कई लोगों को यह चिंता खाए जाती है कि अगर वे अपने बॉस की माँगे पूरी न करें तो उन्हें नौकरी से निकाल दिया जाएगा। Quienes no están dispuestos a hacer esos sacrificios por su empresa se arriesgan a perder el trabajo. |
जब लोगों को नौकरी से निकाल दिया जाता है, तो वे निराश हो जाते हैं और उन्हें लगाता है कि मालिकों ने उनके साथ धोखा किया है। El desempleo ha ocasionado millones de víctimas amargadas que se sienten traicionadas por sus patronos. |
लेकिन जब होटल में ग्राहकों का आना-जाना कम हो गया, तो उसे नौकरी से निकाल दिया गया और इस तरह उसकी तंगी के दिन शुरू हो गए। Pero un día perdió su empleo porque la clientela del hotel había disminuido. |
ब्रिटेन में किए गए एक सर्वे में एक तिहाई हब्शियों और एशियाई लोगों ने कहा कि जाति-भेद की वजह से ही, उन्हें अपनी नौकरी से निकाला गया था। En Gran Bretaña, un tercio de los asiáticos y de los negros que participaron en una encuesta aseguraron haber sido despedidos de su trabajo por discriminación racial. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de नौक्री से निकालना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.