¿Qué significa Nașul en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra Nașul en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Nașul en Rumano.
La palabra Nașul en Rumano significa entrometido/a, entremetido, esnob, pretencioso/a, entrometido, entremetido, fatuo, fatua, altanero/a, pijo/a, sonarse la nariz, soplarse la nariz, husmear, husmear en, meter las narices, no te metas en mis asuntos, ocúpate de lo tuyo, frotar con la nariz, entrometido/a, entrometido/a, meterte en tus propios asuntos, cotillear, entrometerse en, interferir, caricia con el hocico, modificar, meterse en, cultureta, fanfarrón/rona, fisgonear en, resollar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Nașul
entrometido/a, entremetido
Paul trataba de mantener a los vecinos entrometidos fuera de su jardín. |
esnob
Los vecinos nos evitan porque son unos esnob. |
pretencioso/a
|
entrometido, entremetido
|
fatuo, fatua
|
altanero/a
Le pedí a la vendedora si podía ordenar el ítem que yo quería y fue muy altanera al respecto. ¡No voy a comprar ahí nunca más! Carl estaba ofendido con el comentario altanero de Jane. |
pijo/a(ES, coloquial) Ella era una verdadera pija, se creía mejor que los demás. |
sonarse la nariz, soplarse la nariz
Por favor suénate la nariz en vez de tragarte los mocos. |
husmear
Estaba husmeando en su habitación y encontré esta foto. |
husmear en
El jefe estaba husmeando en tu oficina mientras tú estabas fuera. |
meter las narices
No soporto a Alex, siempre está metiendo las narices, queriendo escuchar rumores. |
no te metas en mis asuntos, ocúpate de lo tuyo
¡No quiero que hables sobre eso, así que ocúpate de lo tuyo! |
frotar con la nariz
A Chelsea le gusta acariciar con la nariz el cuello de su gatito. |
entrometido/a(persoană) El entrometido abogado hacía demasiadas preguntas. |
entrometido/a
Olive decidió ponerle fin a sus hábitos entrometidos cuando sus amigos dejaron de hablarle. |
meterte en tus propios asuntos
Si te metes en tus propios asuntos no tendrás tantos problemas. |
cotillear(ES, coloquial) |
entrometerse en
|
interferir(figurat, informal) Quisiera que mi madre me dejara lidiar con las cosas a mi manera en lugar de entrometerse. |
caricia con el hocico
|
modificar
Por favor, no modifiques los ajustes de mi ordenador, los tengo exactamente como yo quiero. |
meterse en
¡Estoy harto de que te metas en cosas que no te competen! |
cultureta(coloquial) |
fanfarrón/rona
|
fisgonear en
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Wendy odiaba el modo en que su madre fisgoneaba en su vida amorosa. |
resollar
Cansada de escuchar a Gerald resollar, Elizabeth le ofreció un pañuelo. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Nașul en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.