¿Qué significa nắp đậy en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra nắp đậy en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nắp đậy en Vietnamita.
La palabra nắp đậy en Vietnamita significa capota, cofre, capirote, tapa, capó. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra nắp đậy
capota(bonnet) |
cofre(bonnet) |
capirote(bonnet) |
tapa(cover) |
capó(bonnet) |
Ver más ejemplos
Nếu bạn thấy thứ này giống nắp đậy trục bánh xe Buick thì chính là nó đấy. Y si se ve muy parecido a un plato desechable, es porque eso es. |
Nắp đậy lại, và nó tự làm sạch. La tapa se cierra, y se limpia automáticamente. |
Chúng ta có... nắp đậy bánh xe. Nosotros tenemos... un tapacubo. |
Rồi tôi lấy nắp đậy vào cái nồi và đặt lên lửa than. Luego le puse la tapa a la olla y la puse sobre las brasas. |
Một nửa số đó không có nắp đậy. La mitad ni siquiera tiene tapón. |
Cao 75 feet và có nắp đậy. Hay que subir 25 metros y entrar por una trampilla. |
Cao # feet và có nắp đậy Hay que subir # metros y entrar por una trampilla |
Tất cả những của cải trên được để trong những thùng sắt, nắp đậy bằng sắt. Todo lo mencionado está embalado de manera segura en ollas de hierro, con tapas de hierro. |
Tôi chưa bao giờ thấy bạn dị gọn gàng không thể đóng nắp đậy. Nunca he visto maniático del orden que no se puede cerrar la tapa derecha. |
Bầu trời là nắp đậy ở trên và Trái Đất là đáy rương ở dưới. El cielo es la tapa y la Tierra está abajo. |
Cái nắp đậy lỗ mèo chui kêu leng keng và bàn tay dì dượng Petunia hiện ra, đẩy một chén canh đóng hộp vô phòng. Se abrió la gatera y apareció la mano de tía Petunia introduciendo en la habitación un cuenco de sopa de lata. |
Trên thực tế, ( với chúng ) bạn có thể ở trong một cái chai có nắp đậy kín mà không chết, cũng như không cần thêm khí sạch. De hecho, podrían estar dentro de una botella con la tapa puesta y no se morirían y no necesitarían de aire fresco. |
Trên thực tế, (với chúng) bạn có thể ở trong một cái chai có nắp đậy kín mà không chết, cũng như không cần thêm khí sạch. De hecho, podrían estar dentro de una botella con la tapa puesta y no se morirían y no necesitarían de aire fresco. |
Như được dùng trong Kinh Thánh, từ “chuộc tội” muốn nói đến ý “trao đổi” hoặc “che phủ”, chẳng hạn như một cái nắp đậy vừa khít một cái hộp. El término bíblico traducido “expiación” transmite la idea de “sustitución”, así como la de “cubierta” (por ejemplo, la tapa que encaja muy bien en un recipiente). |
Thiết bị hạ cánh đã được nâng lên và các nắp đậy được thiết lập cho góc nghiêng 20 độ khi Airbus vượt qua độ cao 1.723 feet trong lúc nghiêng lên một góc 35 độ. El tren de aterrizaje se planteó y los flaps establece en 20 grados como el Airbus subió a través de 1.723 pies en 35 grados. |
Tuy nhiên, Hội đồng Sản xuất Chiến tranh từ chối chấp nhận sản xuất P-38K vì cần phải ngưng sản xuất trong 2-3 tuần để cải tạo việc sản xuất nắp đậy mới và trục truyền lực gắn cao hơn. Sin embargo, el Departamento de Producción de Guerra refutó la producción del P-38K debido a la interrupción en la producción de dos o tres semanas, necesaria para implementar las modificaciones de las góndolas por los nuevos conos de las hélices y la línea de alimentación. |
Nó được trang bị một súng máy 7.62 mm ở nắp đậy máy, chủ yếu sử dụng trong huấn luyện, nhưng Yakovlev lại hình dung đến một loại máy bay đa mục đích mà có thể làm máy bay thông tin, vận chuyển nhẹ tại chiến trường. Estaba armado con una única ametralladora de calibre 7.62 mm ShKAS en el motor frontal, generalmente para uso en entrenamiento, pero Yakovlev concibió en ella una aeronave multi propósito que podía hasta llevar pequeñas cargas al frente. |
Họ cùng nhau lập ra một kế hoạch cho Các Dịch Vụ Nhân Đạo của Giáo Hội để cung cấp vật liệu, dung cụ và hướng dẫn để đào 10 cái giếng có lót xi măng với nắp đậy bằng thép, mỗi cái giếng có khả năng phục vụ 1.000 người. Juntos, desarrollaron un plan para que los Servicios Humanitarios de la Iglesia proporcionara los materiales, las herramientas y las instrucciones para construir 10 pozos de cemento con tapas de acero, cada uno con la capacidad de servir a 1.000 personas. |
Tôi rõ là muốn đậy nắp bồn cầu sau khi đi tiểu. Casi estaría dispuesto a bajar el asiento luego de orinar. |
Và khi đậy nắp lại như vậy, thì là lúc điều kì diệu bắt đầu. Y es cuando esto entra en la pieza que comienza la magia. |
Đậy nắp hố xí và dội nước cầu tiêu. Cuando se use el inodoro, hay que asegurarse de dejarlo limpio. |
Chúng ta hãy đậy nắp lại. Así que recapitulemos. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nắp đậy en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.