¿Qué significa năn nỉ en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra năn nỉ en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar năn nỉ en Vietnamita.
La palabra năn nỉ en Vietnamita significa rogar, suplicar, implorar, pedir, suplicante. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra năn nỉ
rogar(supplicate) |
suplicar(supplicate) |
implorar(supplicate) |
pedir(supplicate) |
suplicante(suppliant) |
Ver más ejemplos
Ôi, em năn nỉ mà. Insisto. |
Nhưng tôi năn nỉ đấy. Pero insisto. |
Những lời năn nỉ của gia đình làm ông cảm động nên ông trở về nhà. Impresionado por las súplicas, regresó a casa. |
Ông năn nỉ xin được cầu hôn nàng. Solo quiere que le pida matrimonio. |
Tôi phải năn nỉ cô làm ơn lại đây, cô Gia Sư. Debo rogarle que por favor venga aquí, Srta. Institutriz. |
Không, tôi năn nỉ đó! No, pero ¡ Insisto! |
Năn nỉ bạn bè, bà con. Pídaselo a sus amigos y parientes. |
Nếu tôi không năn nỉ hắn, chắc hắn đã... Si yo no lo hubiera calmado, probablemente habría... |
Tôi còn đủ tỉnh táo để năn nỉ bác sĩ... đừng nói với ai về bộ quần áo. No recuerdo cuánto tiempo pasó para pedirle al médico no decir nada sobre mi traje. |
Anh buộc tôi vào cột buồm, và tôi sẽ cầu xin và năn nỉ. Uds. me atan al mástil y yo les rogaré y suplicaré. |
Cả hai năn nỉ cha giúp, mỗi người hy vọng cha bênh vực mình. Ambos quieren que su padre les dé la razón. |
Nhưng bây giờ tôi thấy có lý do để hắn năn nỉ tặng tôi khẩu súng đó. Pero lo que me pregunto ahora es como me puede admirar para haberme dado el rifle. |
Đi thôi, đừng năn nỉ Vámonos, no le ruegues. |
Tôi đã năn nỉ, dĩ nhiên, nhưng cô ấy không nói. Se lo supliqué, por supuesto, pero no lo hizo. |
Ông năn nỉ làm tôi ngạc nhiên: “Xin mời bà ngồi. Para mi sorpresa, insistió: “Por favor, tome asiento. |
Năn nỉ anh ấy mua cho cái gì đắt tiền ấy. Pidale que le compre algo costoso. |
Cô ấy đang năn nỉ Ella insiste. |
Không, nếu ta van xin, cố năn nỉ. No si suplicamos. |
Khi cha năn nỉ anh nói ra chỉ một từ thôi, anh đã ứa lệ. En ese momento, los ojos de Jairo se llenaron de lágrimas. |
Anh cũng chỉ muốn tôi năn nỉ anh thôi, thế thì tôi xin anh đấy. Si me vas a hacer rogar, te ruego. |
Anh năn nỉ em mà. ¿Lo harás? |
Sao chúng mày không năn nỉ Serizawa giúp đỡ? ¿Por qué no le rogáis a Serizawa que os ayude? |
Tôi năn nỉ mà. Toyoji San. |
Nhưng tớ năn nỉ... hơn. ¡ Yo insisto mucho más! |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de năn nỉ en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.