¿Qué significa næst en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra næst en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar næst en Islandés.
La palabra næst en Islandés significa próximo, siguiente, después, luego, posterior. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra næst
próximo(next) |
siguiente(next) |
después(next) |
luego(next) |
posterior(next) |
Ver más ejemplos
„Spenningurinn hjá þeim felst í því hvað gerist næst þegar togað er í handfangið á spilakassanum,“ segir forstjóri spilavítis nokkurs. “En su caso, la excitación reside en la emoción de lo que pasará la siguiente vez que accionen la palanca de esa máquina”, explica el administrador de un casino. |
Næst skaltu gá áõur en Ūú skũtur. Otra vez mira antes de disparar. |
Hugsađu um ūađ næst ūegar ūú færđ ūér línu. Piénsalo la próxima vez que inhales una línea. |
Næst þegar við sjáum Ivan, hann gæti verið dauður. La próxima vez que vemos a Ivan, que podría estar muerto. |
Stundum er hann hélt að næst þegar dyrnar opnaði hann myndi taka yfir fjölskylduna fyrirkomulag eins og hann hafði áður. A veces pensaba que la próxima vez que se abrió la puerta él se haría cargo de la familia arreglos tal como lo había antes. |
Næst, dansandi ballett höfum viđ Ripley Jones. A continuación, bailando ballet tenemos a Ripley Jones. |
13 Og svo bar við, að við stefndum því sem næst í suð-suð-austur um fjögurra daga bil, en þá reistum við tjöld okkar á ný. Og staðnum gáfum við nafnið Saser. 13 Y aconteció que durante cuatro días seguimos un curso casi hacia el sudsudeste, y asentamos nuestras tiendas otra vez; y dimos al lugar el nombre de Shazer. |
Hvernig næst einingin? CÓMO SE LOGRA |
Því næst gengur Davíð í áttina að Golíat, tekur stein úr töskunni, setur hann í slöngvuna og kastar honum beint í ennið á Golíat. Entonces David corrió hacia Goliat, sacó una piedra, la puso en la honda y se la lanzó. ¡Le dio justo en la frente! |
Hikaðu þá ekki við að ræða um það næst þegar þú hittir einhvern þeirra. Si así es, ¿por qué no les plantea el asunto la próxima vez que los vea? |
Kæru ungu vinir, hvar sem þið standið ykkar „fjögurra mínútna frammistöðu“ þá hvet ég ykkur til að íhuga: „Hvað þarf ég að gera næst til að hljóta verðlaunapening?“ Mis jóvenes amigos, dondequiera que se encuentren en su “presentación de cuatro minutos”, los insto a que reflexionen: “¿Qué tengo que hacer para asegurar mi medalla?”. |
En sérhver í sinni röð: Kristur er frumgróðinn, næst koma þeir sem játa hann [meðstjórnendur hans] þegar hann kemur. Pero cada uno en su propia categoría: Cristo las primicias, después los que pertenecen al Cristo [quienes gobiernen con él] durante su presencia. |
Næst vel ég fötin! ¡ La próxima vez compraré mi propia ropa! |
Næst fer ég í bæinn og prķfa yfirkokk og tvo ūjķna. De aquí me voy a hacer pruebas a un chef y a dos camareros. |
Næst segirđu mér ađ hundurinn hafi flautađ. Y ahora me dirá que el perro fue quien silbó. |
(b) Hvaða annað vandamál ræðir Pétur sem við fjöllum um næst? b) ¿Qué otro problema trata Pedro, que se analiza en el siguiente artículo? |
Næst skoðum við fimm ástæður sem hafa sannfært milljónir manna um að hægt sé að treysta Biblíunni. A continuación examinaremos cinco razones que han convencido a millones de personas. |
Næst nota ég kúbein. La próxima vez usaré un hierro de marcar. |
Næst bindurđu hann, ekki hafa áhyggjur af ūví ađ meiđa hann. Maldición, La proxima vez no tengas miedo de lastimarlos. |
Leiddu því næst hugann að trúföstum þjónum Guðs til forna sem verða reistir upp til lífs á jörðinni. Piense también en los fieles siervos de Dios a los que se resucitará en la Tierra. |
Næst ræddum við um framkvæmdina, þar með talið skipulagningu, flutning og afhendingu. El siguiente asunto era concerniente a los detalles operacionales, incluyendo lo logístico y fechas de envío. |
Næst seturðu brjóstahaldara á hausinn! Muy pronto te pondrás un sostén en la cabeza |
Segđu pabba ūínum ađ næst ūegar hann ūurfi á barnfķstru ađ halda... ađ leita í símaskránni. Dile a tu papi que si quiere una nana que consulte una agencia. |
Sjáumst næst. Hasta otra. |
Þessu næst gaf Jóhannes leiðbeiningar um hvernig tekið skyldi á fráhvarfsmönnum og lauk síðan bréfinu með persónulegri ósk og kveðjum. Juan entonces pasa a dar consejo sobre cómo tratar con los apóstatas, y luego, en su conclusión, expresa un deseo personal y envía saludos (versículos 8-13). |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de næst en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.