Hindi
¿Qué significa नारियल en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra नारियल en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar नारियल en Hindi.
La palabra नारियल en Hindi significa coco, cocotero, copra. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra नारियल
coconounmasculine (Nuez de la palma del cocotero oval grande de cáscara dura con una capa interna fibrosa.) ऐसा नहीं है कि मेरे सर पर एक नारियल गिरा, और मुझे ये निदान समझ आ गया । No es que me cayera un coco en la cabeza, y se me ocurriera esta idea. |
cocoteronoun और दक्षिण की ओर, कई किलोमीटर तक सफ़ेद रेतीले समुद्र-तट हैं, जिनके किनारों पर नारियल के पेड़ लगे हुए हैं। Más hacia el sur hay kilómetros y kilómetros de playas de arena blanca flanqueadas de cocoteros. |
copranoun नारियल को सूखाने के बाद, खोल से अलग किया जा सकता है और उससे तेल निकाला जाता है। La pulpa seca, llamada copra, se separa entonces de la cáscara y se le extrae el aceite. |
Ver más ejemplos
पुस्तिका कहती है: “दन्त कथा के अनुसार पहले पॉलिनेशियाई लोगों ने अपने आगमन पर जब भूमि पर उगते हुए नारियल के पेड़ों को देखा तो ये शब्द कहे।” El folleto dice: “Cuenta la leyenda que los primeros pobladores polinesios pronunciaron estas palabras a su llegada cuando vieron que había cocoteros en la isla”. |
नारियल से खाने का तेल निकालने के लिए किसान पके हुए फल को तोड़ता है और उसे धूप में सुखाता है। Para extraer aceite comestible, se parte el coco maduro y se seca al sol. |
यद्यपि नारियल की उपज काफी होती है और वर्षा यहाँ बहुत अधिक होती है, समुद्र चट्टान और शंख मछली यहाँ नहीं होती, क्योंकि लहरें सीधी चट्टान पर आकर टकराती हैं। Aunque los cocoteros se dan bien y cae abundante lluvia, no hay peces en el arrecife ni crustáceos, pues el oleaje rompe directamente en el arrecife rocoso. |
हालाँकि कुछ देशों में नारियल को काष्ठफल नहीं माना जाता, लेकिन कई किताबों में इस फल के बीज को काष्ठफल कहा गया है। Algunas obras utilizan el término nuez para referirse al coco. |
नारियल का पौधा Cocotero |
इस जीव का भोजन जिसमें नारियल भी शामिल है, इसके लिए बहुत फायदेमंद जान पड़ता है, क्योंकि इससे वह 30 से भी ज़्यादा साल तक ज़िंदा रह सकता है! Por lo que se ve, incluir coco en su dieta le sienta bien, pues llega a vivir más de treinta años. |
जो लोग गर्म प्रदेश के नहीं हैं, उन्हें शायद नारियल के पेड़ को देखकर इन प्रदेशों में बितायी बस छुट्टियों की याद आए। Para la gente de otras latitudes, el cocotero quizás no represente más que el símbolo de unas vacaciones en algún país tropical. |
औरतें अपने बच्चों को नहलाती और नारियल के तेल से तब तक उनकी मालिश करती हैं जब तक की उनकी त्वचा चमक न उठे। Se ve a unas mujeres bañando a sus pequeños y frotándolos con aceite de coco hasta que la piel queda reluciente. |
तहीती में हमारे पहुँचने के चार महीने बाद, हम पाल-नाव पर चढ़े जो सूखे नारियलों के माल से लदी थी। Cuatro meses después viajamos en un pequeño velero lleno de cocos secos. |
गर्म प्रदेशों के अधिकतर तटवर्ती इलाकों में, जहाँ पर्याप्त वर्षा होती है, वहाँ नारियल अच्छी तरह फलता-फूलता है। La útil palmera se encuentra cómoda en casi cualquier playa tropical, siempre y cuando reciba suficiente lluvia. |
गर्म प्रदेश के रसोईघरों में नारियल का बहुत मान है क्योंकि उससे लोगों को पानी, दूध और खाना बनाने का तेल मिलता है। Es la estrella de la cocina tropical por la simple razón de que suministra agua, leche y aceite comestible. |
नारियल केकड़ा Cangrejo de los cocoteros |
किताब यह भी बताती है कि उन इलाकों के रहनेवालों के लिए “नारियल जीवन की मूल ज़रूरत है। कई तरीकों और अलग-अलग पकवानों और स्वादों के ज़रिए वे . . . उससे पोषण पाते हैं।” El libro añade que, para los habitantes de tales lugares, “el coco constituye un artículo indispensable que les proporciona alimento [...] de muchas maneras y en una inmensa variedad de platos y sabores”. |
इसे बनाने के लिए, कच्चे केले को पीसा जाता है, मसाले मिलाए जाते हैं, और मिश्रण को केकड़ों के साथ नारियल के तेल में पकाया जाता है। Se prepara machacando el plátano verde en un mortero, se le añaden unas especias y posteriormente se cocina con carne de cangrejo en aceite de coco. |
शायद इस तरीके से नारियल ने संसार भर में गर्म प्रदेश के ज़्यादातर तटवर्ती इलाकों को अपना घर बना लिया है। Quizás sea así como colonizaron muchas de las costas tropicales del planeta. |
किताब, पैसिफिक एन्ड साउथईस्ट एशियन कुकिंग के मुताबिक “हवाई से बैंग्कॉक तक के सभी देशों, प्रदेशों और द्वीपों में भोजन के लिए नारियल एक महत्त्वपूर्ण सामग्री है।” Según la obra Pacific and Southeast Asian Cooking, “es el ingrediente principal en la cocina de todos los países, regiones e islas comprendidos entre Hawai y Bangkok”. |
नारियल की कटनी एक बहुत ही मुश्किल काम है। Cortar cocos no es tarea fácil. |
नारियल को सूखाने के बाद, खोल से अलग किया जा सकता है और उससे तेल निकाला जाता है। La pulpa seca, llamada copra, se separa entonces de la cáscara y se le extrae el aceite. |
प्रवालद्वीप में सिर्फ तीन टापू पर निवास किया जा सकता है, और उनकी खुराक प्राथमिक रूप से आयात भोजन होगी जब तक कि वहाँ लगाए हुए नारियल के पेड़ और अरोरोट के पौधे तैयार नहीं हो जाते। Solo tres islotes del atolón se pueden utilizar para vivir, y la alimentación constará principalmente de alimentos importados hasta que maduren los cocoteros, los árboles del pan y las marantas que se hayan sembrado en la localidad. |
अगर आप भी अनाकोन्डा के खाने की तरकीब अपनाएँ तो एक नारियल को एक मूँगफली के समान आसानी से निगल सकते हैं। De hecho, si una persona pudiera ingerir el alimento como la anaconda, le sería posible acomodar los labios alrededor de un coco y engullirlo entero con la misma facilidad con que se come un maní. |
अगर आप किसी प्राकृतिक साबुन या शैंपू का इस्तेमाल करते हैं जिसमें से बहुत झाग निकलता है तो उसकी सामग्रियों में एक, नारियल का तेल भी हो सकता है। Además, si usted emplea algún jabón o champú biodegradable de los que hacen mucha espuma, es muy probable que entre sus ingredientes básicos figure el aceite de coco. |
चॉकलेट, नारियल और उसके तेल, वनस्पति घी और ताड़ के तेल में भी इनकी काफ़ी मात्रा होती है। También abundan en el chocolate, el coco y sus aceites, las grasas vegetales de uso culinario y el aceite de palma. |
और दक्षिण की ओर, कई किलोमीटर तक सफ़ेद रेतीले समुद्र-तट हैं, जिनके किनारों पर नारियल के पेड़ लगे हुए हैं। Más hacia el sur hay kilómetros y kilómetros de playas de arena blanca flanqueadas de cocoteros. |
५०,००० नारियल के पेड़ और ४० नए घर जो ३० लाख डॉलर के पुनःस्थापन योजना का एक हिस्सा था, त्याग देना पड़ा। Los 50.000 cocoteros y las 40 casas nuevas que eran parte del plan de rehabilitación de tres millones de dólares quedaron abandonados. |
यहाँ के नारियल भी हल्की किस्म के थे। Los cocos eran de mala calidad. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de नारियल en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.