Hindi
¿Qué significa नारे लगाना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra नारे लगाना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar नारे लगाना en Hindi.
La palabra नारे लगाना en Hindi significa crear eslóganes. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra नारे लगाना
crear eslóganes(sloganeer) |
Ver más ejemplos
'68 और '92 की तरह हम यहाँ ओरियंत में आज़ादी या मौत का पहला नारा लगाएँगे! Como en el 68 y en el 95, aquí en Oriente damos el primer grito de ¡libertad o muerte! |
कुछ नारे लगाते हैं, “जनता बनी भिखारी, मुल्ला बने खुदा।” Algunos gritan la consigna, “la población es pobre mientras que los mulás viven como dioses”. |
भीड़ में कुछ व्यक्ति बड़े पत्थर उठाए हुए थे और धार्मिक नारे लगा रहे थे। Algunas personas llevaban piedras y gritaban lemas religiosos. |
फिर इसी भीड़ में शामिल कुछ लोग भड़काऊ नारे लगाने लगे। He recibido gente que tartamudea. |
10 हर विश्वयुद्ध के बाद, राष्ट्रों ने शांति के नारे लगाए। 10 Después de cada una de las dos guerras mundiales, las naciones expresaron el deseo de lograr la paz. |
हमलावर जोर-जोर से कह रहे थे, "हमने पैगंबर का बदला लिया है" और "अल्लाहु अकबर" के नारे लगा रहे थे। Por eso se dijeron: "No la rompamos; sino echemos a suertes a ver a quién le toca". |
यहोवा के गवाह राजनीतिक पार्टियों में शामिल होने और राजनीतिक पार्टियों के नारे लगाने में शुद्ध अन्तःकरण से भाग नहीं लेते हैं। Debido a su conciencia, los Testigos se abstuvieron de unirse a los partidos políticos y de vocear los lemas de estos. |
एक तरफ कैथोलिक सैनिक “सैंटा मारिया” नारा लगाते हुए युद्ध में निकलते, तो दूसरी तरफ प्रोटेस्टेंट सैनिक यह चिल्लाते, “परमेश्वर हमारे साथ है” Al entrar en batalla, unos soldados gritaban “Santa María”, y los otros, “Dios está con nosotros” |
जैसे नारे लगाने और हाय हाय करने लगे। वहाँ इतना हो-हल्ला था कि हंगामा फ़ोन लाइनों पर भी सुना जा सकता था! Se formó tanto alboroto que el disturbio pudo oírse por el hilo telefónico. |
14 कुछ चर्च, यीशु की मौत को बहुत अहमियत देते हैं और उनके सदस्य ऐसे नारे लगाते हैं, जैसे “यीशु ने मेरे लिए जान दी।” 14 Algunas iglesias dan énfasis a la muerte de Jesús, y sus fieles usan expresiones como la de “Jesús murió por mí”. |
कुछ लोग तो ऐसा बदलाव लाने की पुरज़ोर कोशिश भी करते हैं। वे ऐसे नारे लगाते हैं: इस साल के क्रिसमस पर, आइए अपना पूरा ध्यान लगाएँ ईसा पर। Algunas incluso hacen campaña a favor de un cambio e insisten en que Jesús es el punto focal de las Navidades. |
मार्च १६, को पुलिस जाने-पहचाने यहोवा के गवाहों के घरों घुस गई और पार्टी के नारे लगाने से मना करने पर पुरुष व स्त्रियों को पीटना शुरू कर दिया। El 16 de marzo la policía allanó los hogares de los Testigos conocidos y empezó a golpearlos —a hombres y mujeres— por negarse a vocear lemas políticos. |
असद, लेबनानी हिज़बुल्ला, हमास, इराक़ के शिया उग्रवादी समूह, और यमने के हूथियों को शासन ने अरबों की नकदी खिलाई है जबकि ईरानी जनता “सीरिया छोड़ो, हमारी सुध लो” जैसे नारे लगा रहे हैं। Assad, Hezbolá libanés, Hamás, los grupos militantes chiitas en Irak y los hutíes en Yemen se alimentan de miles de millones de dólares procedentes del régimen, mientras el pueblo iraní grita lemas como “Olvídense de Siria, piensen en nosotros”. |
विश्वास का समझौता करने के बजाय, वे मृत्यु का सामना करने के लिए तैयार रहे हैं, जैसा कि उन हज़ारों गवाहों ने किया, जो नाट्ज़ी जर्मनी के कैथोलिक हिटलर के नारे लगाने से इनकार करने के कारण उनके शस्त्रों का निशाना बन गए। En lugar de transigir, han estado dispuestas a afrontar la muerte, como lo hicieron los miles de Testigos que ‘cayeron entre los proyectiles’ porque rehusaron saludar al católico Hitler como se esperaba en la Alemania nazi. |
यदि आप उनके द्वारा सड़कों पर लगाए जा रहे नारों को सुनें तो यह बात बिल्कुल स्पष्ट हो जाती है। Si escuchan los cánticos que entonan en las calles, este entendimiento se advierte claramente. |
उन्होंने "मैं एक आदमी हूँ" के बैनर पकडे हुए थे, और मुझे उस नारे ने चौका दिया क्योंकि मैं जो सुन कर बड़ा हुआ वह "मैं एक आदमी हूँ" नहीं, बल्कि " मैं आदमी हूँ" था, और मैं हैरान था कि किस तरह सबके अलग अलग होने पर सामूहिक नारा, एकीकरण के बाद स्वार्थी सा लगने वाला नारा बन गया। Tenían carteles que decían "soy un hombre" y encontré eso asombroso, porque la frase con la que crecí no era "Yo soy un hombre", era "Yo soy el hombre" y me sorprendió cómo pasó de esa afirmación colectiva durante la segregación a esta afirmación aparentemente egoísta tras la integración. |
नृजातीय घृणा के बारे में कुछ साल पहले टिप्पणी करते हुए न्यूज़वीक ने रिपोर्ट किया: “लगता है कि इस साल का नारा है ‘अपने पड़ोसी से घृणा कर।’” Hablando del odio racial, la revista Newsweek dijo hace varios años: “El lema del año parece ser: ‘Odia a tu prójimo’”. |
त्योहारों के मौसम के बारे में सच्चाई जानने के बाद ऐसे नारे जैसे, ‘इस साल के क्रिसमस पर, आइए अपना पूरा ध्यान लगाएँ ईसा पर’ एकदम बेमाने लगते हैं। En vista de los hechos que se han expuesto sobre las fiestas de fin de año, está claro que no centran la atención en Jesús. |
तो जब भी मैं किसी शौचालय में जाती, तो अपने नारी भागों को दिखाने के लिए छाती फुलाकर जितना हो सके खतरा ना लगने का प्रयास करती थी। Así que cuando quería entrar a un baño sacaba el pecho para mostrar mis partes femeninas, y trataba de ser lo menos amenazante posible. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de नारे लगाना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.