¿Qué significa น่านน้ําสากล en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra น่านน้ําสากล en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar น่านน้ําสากล en Tailandés.
La palabra น่านน้ําสากล en Tailandés significa alta mar, aguas internacionales, piélago, mar profundo, mar ancha. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra น่านน้ําสากล
alta mar(high sea) |
aguas internacionales(international waters) |
piélago
|
mar profundo
|
mar ancha
|
Ver más ejemplos
ทีนี้ เขตน่านน้ําสากลคืออะไร Ahora, ¿qué es altamar? |
และนั่นก็ไม่น่าส่งผลต่อความสามารถของเรา ในการป้อนประชากรที่กําลังเติบโต เพราะว่าการประมงทั่วโลก เกิดขึ้นในเขตน่านน้ําสากลเพียงร้อยละห้า เพราะการประมงในเขตน่านน้ําสากล ไม่มีประสิทธิภาพเทียบเท่ากับเขตใกล้ชายฝั่ง Y esto no afectaría nuestra capacidad de alimentar a nuestra creciente población porque la altamar proporciona solo el 5 % de la pesca marina mundial porque la altamar no es tan productiva como las aguas cercanas a la costa. |
และผมไม่มีคดีเพราะเธอหายไป ในน่านน้ําสากล Y no tengo jurisdicción porque ella desapareció en aguas internacionales. |
การศึกษาเชิงการออกแบบจากเพื่อนร่วมงาน ที่ UC ซานตาบาบารา แนะว่าการอนุรักษ์ในแบบดังกล่าว จะช่วยให้สิ่งมีชีวิตที่ย้ายถิ่น เช่น ทูน่า ฟื้นฟูกลับมาในเขตน่านน้ําสากล (Aplausos) Un estudio de modelado de colegas en UC Santa Bárbara, sugiere que dicha reserva ayudaría a especies migratorias como el atún a recuperarse en altamar. |
และการประมงใกล้กับผิวน้ํา มีจุดประสงค์หลักเพื่อจับสิ่งมีชีวิต ที่เคลื่อนย้ายระหว่างเขตน่านน้ําสากล และเขตน่านน้ําของประเทศ เช่น ทูน่าและฉลาม Y la pesca cerca de la superficie apunta principalmente a especies que migran entre altamar y aguas territoriales, como el atún y el tiburón. |
เราอยู่ในน่านน้ําสากล. Estábamos en aguas internacionales. |
นี่จึงเป็นครั้งแรก ที่เราสามารถร่างแผนภาพรายจ่าย ในการประมงในเขตน่านน้ําสากลได้ Entonces, por primera vez, hemos podido mapear los costos de la pesca en altamar. |
และเราควรที่จะเน้นย้ําพยายาม ให้ประเทศของเราสนับสนุน การปกป้องเขตน่านน้ําสากล และยกเลิการช่วยเหลือทางการเงิน ต่ออุตสาหกรรมการประมง Y todos debemos asegurarnos de que nuestros países apoyarán la protección de altamar y se desharán de los subsidios a la pesca industrial. |
ไม่ใช่น้ําของคุณ น่านน้ําสากล. No eran sus aguas. |
และเราต้องมองไปที่เขตน่านน้ําสากล E involucra mirar a altamar. |
ไม่มีประเทศใดที่มีสิทธิเหนือเขตน่านน้ําสากล ไม่มีประเทศใดที่รับผิดชอบพวกมัน แต่มันเป็นหน้าที่ของพวกเราทุกคน มันเหมือนแดนเถือนไร้เจ้าของที่ดิน Ningún país es dueño de altamar, ningún país es responsable de ella, pero todos lo son, así que es un poco como el Salvaje Oeste. |
นี่เป็นภาพน่าทึ่งที่เราเก็บได้ จากภูเขาใต้ทะเล ลึกลงไปประมาณหนึ่งกิโลเมตร ในน่านน้ําสากล ในเขตศูนย์สูตรแอตแลนติก ห่างไปจากแผ่นดิน Esto es algo de lo espectacular que hay en una montaña marina alrededor de 1 km de profundidad en aguas internacionales en el Atlántico ecuatorial, lejos de la tierra. |
ประการแรก การสืบสวนเมื่อไม่นานมานี้เผยถึง การบังคับใช้แรงงาน หรือแรงงานทาส เพื่อการประมงเขตน่านน้ําสากล Primero, las investigaciones recientes revelan el uso de trabajo forzoso, o trabajo esclavo, en la pesca de altamar. |
ดังนั้นดาวอังคารคือน่านน้ําสากล Así que Marte son aguas internacionales. |
นี่คือเรือลากอวนสัญชาติรัสเซีย ที่อาจจะกําลังจับปลาค๊อตอยู่ ในน่านน้ําของประเทศรัสเซีย จากนั้นมันก็ข้ามไปยังน่านน้ําสากล ทางตอนเหนือของแอตแลนติก Este es un arrastrero ruso, probablemente pescando bacalao en aguas rusas, y luego a través de la altamar del Atlántico Norte. |
น่านน้ําสากลอยู่ไกลมั้ยครับ? ¿A cuánto las aguas internacionales? |
และการประมงในน่านน้ําสากล ก็มีอยู่สองประเภทใหญ่ ๆ Y hay dos tipos principales de pesca en altamar. |
จริง ๆ แล้วการประมงในเขตน่านน้ําสากล เพียงแค่ครึ่งเดียวเท่านั้นที่ให้ผลกําไร La pesca es verdaderamente rentable en solo la mitad de los caladeros de altamar. |
จากการรวมข้อมูลเหล่านี้ เราสามารถร่างแผนภาพของรายได้ ที่เกิดจากการประมงในเขตน่านน้ําสากลได้ Combinado con los datos sobre esfuerzo, hemos podido mapear los ingresos de la pesca en altamar. |
และประการที่สอง รัฐบาลให้เงิน ช่วยเหลือการประมงในเขตน่านน้ําสากล เป็นมูลค่าสี่พันล้านดอลลาร์ทุก ๆ ปี Y segundo, cada año, los gobiernos subsidian la pesca en altamar con más de 4 mil millones de dólares. |
แล้วทําไมเราถึงไม่หยุดการประมง ในเขตน่านน้ําสากลเสียให้หมดล่ะ Entonces, ¿por qué no cerramos todos los mares a la pesca? |
มาสร้างเขตอนุรักษ์น่านน้ําสากลขนาดใหญ่ ที่กินบริเวณสองในสามของท้องทะเลกันครับ Creemos una reserva gigante de altamar, dos tercios del océano. |
ครูใหญ่เป็นกัปตันของ เรือในน่านน้ําสากล El director es como el capitán del buque en aguas internacionales. |
ต้องขอบคุณการจับตาการประมงสากล เราสามารถที่จะติดตามเรือกว่า 3,600 ลํา จากมากกว่า 20 ประเทศ ที่จับปลาในเขตน่านน้ําสากล Gracias a Global Fishing Watch, hemos podido rastrear más de 3600 barcos de más de 20 países, que pescan en altamar. |
อะไรก็ตามที่ไกลกว่าบริเวณนั้น เรียกว่า เขตน่านน้ําสากล Todo lo que está más allá de esas áreas se llama altamar. |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de น่านน้ําสากล en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.