Hindi
¿Qué significa नागरिक स्वतंत्रता en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra नागरिक स्वतंत्रता en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar नागरिक स्वतंत्रता en Hindi.
La palabra नागरिक स्वतंत्रता en Hindi significa libertad civil. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra नागरिक स्वतंत्रता
libertad civil(civil liberty) |
Ver más ejemplos
नागरिक स्वतंत्रताओं अपने शहर में कुचल कर दिया गया है । Las libertades civiles han sido pisoteadas en su ciudad. |
मूल रूप से अमेरिका स्थित साइबर सुरक्षा और नागरिक स्वतंत्रता-केंद्रित समाचार साइट द इंटरसेप्ट द्वारा प्रकाशित रिपोर्ट में कहा गया है कि जनरल नूरमंत्यो साजिश में शामिल थे। El informe fue publicado originalmente por The Intercept, sitio de noticias sobre seguridad cibernética y derechos civiles con sede en Estados Unidos y afirmaba que el general Nurmantyo era parte del complot. |
अगले महीने, यूक्रेन के नागरिक स्वतंत्र रूप से नए राष्ट्रपति का चुनाव करेंगे - जो लोकतंत्र बनाए रखने की हमारी तथाकथित विफलता पर रूसी प्रचार का सर्वोत्तम संभव मुँहतोड़ जवाब होगा। El mes próximo, los ciudadanos de Ucrania elegirán libremente a un nuevo Presidente: la forma mejor de rebatir la propaganda rusa sobre nuestra supuesta incapacidad para defender la democracia. |
“उस मुक़द्दमों की श्रंखला में, जिसने अंतर्राष्ट्रीय नागरिक स्वतंत्रता समूहों द्वारा विरोध को भड़काया है, सिंगापुर की अदालत ने पिछले नवंबर से ६३ यहोवा के साक्षियों को दोषी ठहराया हुआ है।”—आसाही ईवनिंग न्यूज़, जापान, जनवरी १९, १९९६, पृष्ठ ३. “En una serie de juicios que suscitaron las protestas de los grupos defensores de las libertades civiles, los tribunales de Singapur han condenado a 63 testigos de Jehová desde el pasado mes de noviembre.” (Asahi Evening News, Japón, 19 de enero de 1996, página 3.) |
हम सऊदी अरब से उसके सभी नागरिकों को धार्मिक स्वतंत्रता देने की अधिकतम डिग्री देने का आग्रह करते हैं। Instamos a Arabia Saudita a que abrace mayores grados de libertad religiosa para todos sus ciudadanos. |
इसके लिए जीवंत नागरिक समाज और स्वतंत्र मीडिया की भी ज़रूरत होती है, ताकि नागरिकों को सूचना पाने में मदद मिले और उन्हें अपनी सरकार से जोड़े रखे। También necesita una sociedad civil vibrante y medios independientes para ayudar a informar a los ciudadanos y mantenerlos conectados con su gobierno. |
लेकिन "रोटी बनाम स्वतंत्रता" की दुविधा बनी हुई है: क्या सरकारें अपने नागरिकों के अधिकारों और स्वतंत्रताओं का सम्मान करते हुए आर्थिक विकास और समृद्धि प्रदान कर सकती हैं? Pero el dilema “pan o libertad” subsiste: ¿pueden los gobiernos brindar crecimiento económico y prosperidad respetando al mismo tiempo los derechos y las libertades de sus ciudadanos? |
हमारे नागरिकों ने हमारी स्वतंत्रता और इस महान हॉल में मौजूद प्रतिनिधित्व किए जाने वाले कई राष्ट्रों की स्वतंत्रता की रक्षा के लिए आधारभूत मूल्य का भुगतान किया है। Nuestros ciudadanos han pagado el precio final de defender nuestra libertad y la libertad de muchas naciones representadas en esta gran sala. |
नागरिकता या मानवाधिकार और मूलभूत स्वतंत्रताओं से जुड़े व्यवहार धार्मिक पहचान या विरासत पर आधारित नहीं होने चाहिए। La ciudadanía o el ejercicio de los derechos humanos y libertades fundamentales no deberían depender de la identificación o herencia religiosa. |
चाहे हम कहीं भी क्यों न रहते हों, यह बात सच है क्योंकि कोई भी ऐसा देश नहीं है जहाँ के नागरिक आर्थिक चिन्ताओं से स्वतंत्र हैं। Esa es la realidad, prescindiendo de donde vivamos, pues no existe ningún país cuyos ciudadanos estén exentos de inquietudes económicas. |
चीन कार्यकर्ताओं, नागरिक समिति, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर प्रतिबंधों, और मनमानी निगरानी के उपयोग सहित, अपनी सत्तावादी प्रणाली की सबसे बुरी विशेषताओं का प्रसार जारी रखे हुए है। China continúa difundiendo las peores características de su sistema autoritario, incluidas las restricciones a los activistas, la sociedad civil, la libertad de expresión y el uso de la vigilancia arbitraria. |
अपने नागरिकों के लिए उपासना की स्वतंत्रता की सिंगापुर की संविधानिक गारंटी को ध्यान में रखते हुए यह और भी ज़्यादा हैरानी की बात है। Resulta más perturbador si se tiene presente que la Carta Magna de Singapur garantiza la libertad de cultos a sus ciudadanos. |
यह उनके ख़िलाफ़ प्रतिबंध हटाने का समय है और उन्हें वह वापस देने का समय है जो हर नागरिक का अधिकार है—उपासना की स्वतंत्रता। Ya es tiempo de eliminar las sanciones que pesan contra ellos y de devolverles lo que le pertenece a todo ciudadano: la libertad de culto. |
मीडिया की स्वतंत्रता, मुक्त संचार, धार्मिक स्वतंत्रता, और एक जीवंत नागरिक समाज ही आर्थिक प्रगति के लिए ज़रूरी रचनात्मकता, विचारों और मानव ऊर्जा को प्रोत्साहित करते हैं। La libertad de los medios, las comunicaciones abiertas, la libertad religiosa y una sociedad civil vibrante fomentan la creatividad, las ideas y la energía humana para el crecimiento económico. |
हम ऐसे राष्ट्र हैं जो अपने नागरिकों का सम्मान करते हैं, अपनी स्वतंत्रता को संजोते हैं, अपनी संप्रभुता की फिक्र करते हैं, और अपनी नियति को नियंत्रित करते हैं। Somos países que respetamos a nuestros ciudadanos, valoramos nuestra libertad, atesoramos nuestra soberanía y controlamos nuestro propio destino. |
जैसा कि हम देख सकते हैं, इस क्षेत्र में अधिक से अधिक जगहों पर, सार्वभौमिक और स्वतंत्र राष्ट्रों के नागरिकों ने अपने भाग्य पर अधिक से अधिक नियंत्रण पाया है और अपने लोगों की क्षमता को अनलॉक किया है। Como podemos ver, en más y más lugares por toda esta región, los ciudadanos de países soberanos e independientes han tomado un mayor control de sus destinos y han desbloqueado el potencial de su pueblo. |
जैसा कि 2016 की रिपोर्ट इंगित करती है, दुनिया भर में किसी भी सरकारों द्वारा अपने नागरिकों को धर्म या विश्वास की स्वतंत्रता से वंचित करने के लिए भेदभाव पूर्ण कानूनों का उपयोग किया जाता है। Como indica el informe de 2016, los gobiernos de todo el mundo utilizan leyes discriminatorias para negar a sus ciudadanos la libertad de religión o creencia. |
मैंने प्योंगयांग की तीन यात्राएं कर चुका हूं, एक ऐसा शासन जिसने अपने नागरिकों से इस तरह का व्यवहार किया है जो उन्हें उनकी स्वतंत्रता नहीं देता। Ya he hecho tres viajes a Pyongyang, un régimen que también niega las libertades a sus ciudadanos. |
यह एक घोषित लोकतन्त्र है जिसके पास एक ऐसा संविधान है जो अपने नागरिकों को मूल मानव अधिकारों, जिसमें बोली, धर्म, और सभा की स्वतंत्रता शामिल है, की गारंटी देता है। Oficialmente es una democracia, y su Constitución garantiza a los ciudadanos derechos humanos inalienables, entre ellos la libertad de expresión, religión y asamblea. |
पत्रकार हिल्थ रशीद बताते हैं कि मालद्वीव में शायद अगले 50 वर्षों तक धार्मिक स्वतंत्रता नहीं मिल सकती जबतक की नई पीढ़ी के मालद्वीव के नागरिकों के विचारों में परिवर्तन नहीं होता है। El periodista Hilath Rasheed [en] escribe que tal vez Maldivas no podrá establecer libertad religiosa en los próximos 50 años, hasta que la mentalidad cambie entre las nuevas generaciones de maldivos. |
इसके कुछ वर्षों बाद, ब्रिटेन ने औपचारिक रूप से फ़्रान्सीसी नागरिक कानून को मान्यता प्रदान की और कनाडा की फ़्रान्सीसी भाषी जनसंख्या की धार्मिक और भाषाई स्वतन्त्रता स्वीकार की। Pocos años después, Gran Bretaña oficialmente reconoció el derecho civil francés y garantizó la libertad religiosa y lingüística de la población de habla francesa de Canadá. |
और सबसे अधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि हम सभी राष्ट्रों से ईरान के लोगों के लिए इसी सहायता की माँग कर रहे हैं, जो ऐसे शासन से पीड़ित हैं जो बुनियादी स्वतंत्रता का दमन कर रहा है और अपने नागरिकों को उनके परिवारों के लिए बेहतर भविष्य का निर्माण करने के अवसर से वंचित कर रहा है – एक ऐसा अवसर जो हर मानव का जन्म-सिद्ध अधिकार है। Y, lo más importante, hacemos un llamamiento a todas las naciones para que presten un apoyo similar al pueblo iraní, que sufre bajo un régimen que ahoga las libertades básicas y niega a sus ciudadanos la oportunidad de construir una vida mejor para sus familias, una oportunidad que es un don de Dios para cada ser humano. |
सीरिया जाने और मानवाधिकारों, धार्मिक स्वतंत्रता, महिलाओं की समान सहभागिता की हिमायत करने, उसके बीच जहां सचमुच हजारों लोग और नागरिक रोजाना मारे जा रहे हैं, बहुत अच्छा महसूस नहीं होता, क्योंकि सबसे महत्वपूर्ण मानव अधिकार किसी के लिए भी हमारा पहला वाला है: जीने का अधिकार। Ir a Siria y defender los derechos humanos, las libertades religiosas, la participación igualitaria de las mujeres en medio de literalmente miles de personas y civiles asesinados cada día no sienta muy bien, porque el derecho humano más importante para cualquiera es el primero: el derecho a la vida. |
हम पाकिस्तान में भी धार्मिक स्वतंत्रता या उसकी कमी के बारे में काफी हद तक चिंतित हैं, जहाँ कुछेक 50 एक व्यक्ति ऐसे हैं जो, नागरिक समाज की रिपोर्टों के अनुसार, ईश्वर-निंदा के लिए आजीवन कारावास भुगत रहे हैं। También seguimos muy preocupados por la libertad religiosa o la falta de ella en Pakistán, donde unas 50 personas cumplen cadena perpetua por blasfemia, según informes de la sociedad civil. |
चाहे आप नागरिक प्रशासन कर्मी या विदेश सेवा अधिकारी, राजनीतिक नियुक्ति वाले, या स्थानीय नियुक्ति वाले स्टाफ हों, आप सभी ने प्रमुख लक्ष्य के रूप में यह सुनिश्चित किया कि अमेरिका सुरक्षित, समृद्ध और स्वतंत्र रहे। Ya sean funcionarios públicos o del Servicio Exterior, personas designadas en cargos políticos o personal local, todos dan lo máximo de sí para asegurar que Estados Unidos sea un lugar seguro, próspero y libre. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de नागरिक स्वतंत्रता en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.