Indonesio
¿Qué significa musnah en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra musnah en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar musnah en Indonesio.
La palabra musnah en Indonesio significa perecer, caer, colapsar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra musnah
perecerverb Dan lihatlah, harta benda mereka akan musnah bersama mereka juga. Y he aquí, su tesoro perecerá con ellos también. |
caerverb Jika sungai itu dikuasai, jika pasukan penjaga di Osgiliath kalah pertahanan terakhir kota ini akan musnah. Si toman el río, si la guarnición de Osgiliath cae la ciudad perderá su última línea de defensa. |
colapsarverb Alam ghaib hampir musnah. El otro lado está al borde del colapso. |
Ver más ejemplos
Tempat itu sudah musnah oleh tsunami. Se fue arrasada por un tsunami. |
Dan karena kebanyakan pohon tropis pun bergantung pada binatang untuk penyebaran benih, punahnya spesies binatang akibat ulah manusia mengakibatkan musnahnya pohon-pohon yang mendapat manfaat dari jasa binatang-binatang tersebut. Y como la mayoría de los árboles tropicales depende de estos para difundir sus semillas, la extinción de algunas especies animales conlleva la desaparición de los árboles que reciben sus servicios. |
”Jika peristiwa-peristiwa semacam itu adalah ’kehendak Allah’,” tanya kami kepada mereka, ”mengapa satu-satunya orang yang selamat dari bencana ini adalah penjahat yang dikurung di sel khusus di penjara bawah tanah, sementara semua ’orang Kristen yang baik’ serta gereja-gereja berikut ’santo-santo’-nya musnah binasa?” “Si tales hechos son ‘la voluntad de Dios’ —les preguntamos—, ¿por qué el único sobreviviente de la catástrofe fue un preso habitual al que habían incomunicado en un calabozo subterráneo de la prisión, en tanto que todos los ‘buenos cristianos’ y las iglesias con sus ‘santos’ sufrieron destrucción?” |
Musnahlah kalian semua! ¡ Que todo desaparezca! |
Racun cigua tidak mengubah penampilan, bau, atau rasa ikan dan tidak dapat dimusnahkan dengan pemasakan, pengeringan, penggaraman, pengasapan, atau pembumbuan. Las ciguatoxinas no alteran la apariencia, el olor ni el sabor del pescado, y son resistentes a la cocción, la desecación, la salazón, el ahumado y el marinado. |
Dia tidak bilang " mati. " Dia bilang " musnah. " No ha dicho muertos, ha dicho extintos. |
Sekarang Yesaya berbicara tentang perlengkapan tentara yang sama sekali dimusnahkan api, ”Setiap sepatu bot dari orang yang menjejakkan kaki dengan getaran dan mantel yang bergulingan dalam darah akan dibakar sebagai makanan api.” Isaías pasa a referirse al equipo bélico como algo que el fuego devora por completo: “Toda bota del que pisoteaba con estremecimientos y el manto revolcado en sangre hasta han llegado a ser para quemazón, como alimento para el fuego” (Isaías 9:5). |
Orang jahat akan dimusnahkan. —2 Petrus 3:7. Dios destruirá a los malvados (Salmo 37:10). |
Tatkala Cita-Cita Perdamaian Musnah Se desvanecieron los sueños de paz |
(Zefanya 2:3) Hari itu mencapai klimaksnya di ”perang pada hari besar Allah Yang Mahakuasa . . . , yang dalam bahasa Ibrani disebut Har–Magedon [Armagedon]”, manakala ”raja-raja seluruh bumi yang berpenduduk” dimusnahkan. En dicha contienda, “los reyes de toda la tierra habitada” son aniquilados (Revelación [Apocalipsis] 16:14, 16). |
Beberapa waktu kemudian, dua dari malaikat2 ini mengunjungi keponakan Abraham, Lut, di kota Sodom di tepi Laut Mati, sehari sebelum kota fasik itu dimusnahkan oleh api dan belerang yang menimpa atas kota itu. Poco después de eso, dos de estos ángeles materializados visitaron a Lot el sobrino de Abrahán, en la ciudad de Sodoma cerca del mar Muerto, el día antes de la destrucción de esta ciudad inicua por fuego y azufre lanzados por el aire sobre la ciudad. |
Lebih dari 60.000 kilometer jalan raya musnah. Más de 60.000 kilómetros (40.000 millas) de carreteras desaparecieron. |
Setiap makhluk hidup di dalamnya mati, keberadaannya akan musnah. Cada uno de sus habitantes exterminados, su entera existencia, erradicada. |
Soalan yang tak perlu di jawab bagaimana nak selamatkan alam ghaib yang hampir musnah. Más como una pregunta retórica acerca de cómo arreglar un purgatorio en implosión sobrenatural. |
Bangsa Karen, sebagian besar terdiri dari petani kristen miskin, telah dipisahkan untuk dimusnahkan. Los habitantes de Karen en su mayoría son pobres agricultores cristianos que han sido dispersados para exterminarlos. |
(Yoel 2: 19; Matius 11:8) Beberapa di antara hal-hal ini dapat membusuk atau ”dimakan ngengat”, namun Yakobus menekankan kesia-siaan dari kekayaan, bukan sifatnya yang dapat musnah. (Joel 2:19; Mateo 11:8.) Algunas de estas riquezas podían pudrirse o ‘apolillarse’, pero lo que Santiago recalca es la inutilidad de las riquezas, no su carácter perecedero. |
Namun, maksud utama kamp ini bukanlah tempat tawanan dengan kerja paksa (seperti Auschwitz I dan III) melainkan untuk dimusnahkan. El objetivo principal del campo no era el mantener prisioneros para trabajar (como era el caso de Auschwitz I y III), sino su exterminio. |
Aditif 3.0 hanya menarget manusia dengan ciri-ciri yang ingin kita musnahkan. Aditivo 3.0 se centra solo en las caracteristicas que queremos mejorar. |
Sudah dimusnahkan. Fue destruido. |
Apa dia juga termasuk orang terinfeksi yang harus dimusnahkan? ¿También era una de esas personas infectadas que debían ser destruidas? |
Kekuasaannya adalah kekuasaan yang abadi, yang tidak akan berakhir, dan kerajaannya tidak akan musnah.” —Daniel 7:14. Su gobernación es una gobernación de duración indefinida que no pasará, y su reino uno que no será reducido a ruinas” (Daniel 7:14). |
Maka, Anda bisa benar-benar yakin akan janji yang menakjubkan ini yang dicatat dalam Alkitab, ”Para pelaku kejahatan akan dimusnahkan, tetapi orang-orang yang berharap kepada Yehuwa adalah yang akan memiliki bumi. Por tanto, usted puede confiar plenamente en estas promesas bíblicas: “Los malhechores mismos serán cortados, pero los que esperan en Jehová son los que poseerán la tierra. |
Ia memastikan bahwa ras manusia tidak akan musnah, dan Ia juga menyediakan suatu sarana yang pengasih demi kebahagiaan. Por una parte, se aseguró de la perpetuación de la raza humana y, por otra, hizo una provisión muy amorosa para la felicidad de sus criaturas. |
Jika Iblis berani mengganggu Kayangan lagi..., Seluruh kaum Iblis akan dimusnahkan. Si cualquier demonio osara ofender al Cielo nuevamente, toda la tribu demonio será exterminada. |
Baymax, musnahkan! Baymax, ¡ Destruye! |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de musnah en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.