¿Qué significa Мона Лиза en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Мона Лиза en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Мона Лиза en Ruso.
La palabra Мона Лиза en Ruso significa Gioconda, La Gioconda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Мона Лиза
Gioconda(Мона Лиза (она же Джоконда) |
La Gioconda
|
Ver más ejemplos
Мона Лиза после двух недель, проведенных в США ANTES _____________________________ DESPUÉS Mona Lisa después de dos semanas de estancia en Estados Unidos. |
Теперь только он один во всем мире, знал, где находится подлинная «Джоконда», именуемая так же «Мона Лизой». Ahora sólo él sabía la localización de la Gioconda, la Joconda, la Mona Lisa... como quiera llamarse. |
Что с Моной Лизой. ¿Qué pasa con la Mona Lisa? |
А один сказал: „Улыбка девушки на этом портрете будет так же знаменита, как улыбка Моны Лизы“. "Pero uno dijo: ""La sonrisa de esa muchacha será tan famosa como la de la Mona Lisa""." |
Я восхищаюсь улыбкой Моны Лизы, блуждающей по твоему лицу. Estaba admirando la sonrisa de Mona Lisa que tienes en la cara. |
— Там, где хранится «Мона Лиза»! —Donde se exhibe la Mona Lisa. |
Нет возможности определить, насколько раньше или позже, чем портрет Моны Лизы, ее начал писать Леонардо. No se sabe de cierto cuánto tiempo antes o después del retrato de Monna Lisa comenzó Leonardo a pintar este cuadro. |
— Она выглядит как Мона Лиза, однако ноги у нее симпатичнее. —Se parece a la Mona Lisa pero tiene las piernas más bonitas. |
Или перед вами может оказаться человек с улыбкой Моны Лизы. También tenemos pacientes que llevan siempre la sonrisa de la Mona Lisa en sus labios. |
— ответил Прентайс. — Это... это все равно что потерять Мону Лизу! Es... ¡vaya, es como haber perdido la Mona Lisa! |
Мона Лиза. La Mona Lisa. |
Я помогаю ему похитить Мону Лизу, совершить величайшее преступление века, а вы называете меня слепой? Le ayudé a robar la Mona Lisa, el mayor crimen del siglo, ¿y me llamas ciega? |
Серьезно, Мона-Лиза официально душевнобольная. En serio, Mona Lisa está desquiciada. |
Что потеря этих толстяке равносильна утрате «Моны Лизы»? ¿Que la pérdida de esos dos gordos equivale a perder la Mona Lisa? |
Они хотят увидеть Мону Лизу. Para ver a la Mona Lisa. |
Ты говоришь об успехе потому что я украла Мону Лизу? Me hablas sobre los logros porque robé la Mona Lisa? |
Лиа Мэсон Сал И почти механически закончил незавершенный вариант: Саломина Лиа Мэсон, Мона Лиза, Саломина. MONA LISA SAL Casi automáticamente terminó la variante sin acabar: SALOMINA Salomina. |
Милая, я был в Лувре, и твоя грудь - просто Мона Лиза. Cariño, he estado en el Louvre y son como la puta Mona Lisa. |
Все равно как объявить в новостях, что завтра в полдень ты украдешь Мону Лизу из Лувра. Es como anunciar en el InfoBlog que vas a robar la Mona Lisa del Louvre mañana por la tarde. |
Вырезала отца и из фотографии с «Моной Лизой» — ни за что не позволю ему портить великое искусство. Elimino a padre de la foto de la Mona Lisa; no tiene ningún sentido dejarle que estropee el buen arte. |
Да, это определённо Мона-Лиза. Sí, es totalmente Mona-Lisa. |
Вы не можете вывесить в Лувре фальшивую Мону Лизу. No se puede colgar una Mona Lisa falsa en el Louvre. |
Старик отомстил «Моне Лизе», изобразив ее на рекламе аптекарских свечей от геморроя. El viejo había castigado a Mona Lisa utilizándola en una campaña de publicidad de ciertos supositorios. |
Назвать это чудо домом — все равно что утверждать, будто «Мона Лиза» нарисована пальцами. Llamar casa a aquello era como decir que la Mona Lisa era un pintarrajo. |
— Ну да, а Мона Лиза — просто живопись. Y la Mona Lisa es solo un cuadro. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Мона Лиза en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.