¿Qué significa मंद स्वर en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra मंद स्वर en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar मंद स्वर en Hindi.
La palabra मंद स्वर en Hindi significa voz baja, connotación, insinuación, trasfondo, el trasfondo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra मंद स्वर
voz baja(undertone) |
connotación(undertone) |
insinuación(undertone) |
trasfondo(undertone) |
el trasfondo(undertone) |
Ver más ejemplos
पहला, एक जवान मसीही भाई के बारे में सोचिए जो मंद स्वर में होशे की किताब पढ़ रहा है। En primer lugar, piense en un cristiano joven que en su programa de lectura personal llega a las profecías de Oseas. |
जब भी मुमकिन होता है, निजी अध्ययन या मनन करते वक्त हम “मंद स्वर” यानी शब्दों को बोल-बोलकर दोहराते हैं। Por ello, en nuestras sesiones particulares de estudio y meditación, si es posible, hacemos bien en leer “en voz baja” —susurrando— los pasajes de las Escrituras. |
यहोवा की व्यवस्था से प्रसन्न रहता; और उसकी व्यवस्था पर रात दिन ध्यान करता [‘मंद स्वर में पढ़ता,’ NW] रहता है।” (भज. Al estudiar un idioma, hay quienes repasan las lecciones en silencio, pero eso no siempre es lo mejor. |
“मंद स्वर में” बाइबल पढ़ने से आप उन आयतों पर ध्यान दे पाएँगे जो खासकर उस वक्त आपकी मदद कर सकती हैं और आपका हौसला बढ़ा सकती हैं। Si lo hace “en voz baja”, podrá centrar su atención en pasajes que en ese momento sean para usted especialmente útiles y animadores. |
“मंद स्वर में” बाइबल पढ़ने से हमें कैसे फायदा हो सकता है? ¿Cómo lo beneficiará leer la Biblia “en voz baja”? |
“मंद स्वर” में बाइबल पढ़ने का क्या मतलब है? ¿Qué significa leer la Biblia “en voz baja”? |
इब्रानी में जिन शब्दों के लिए ‘मंद स्वर में पढ़ता’ इस्तेमाल किया गया है, उनका मनन के साथ गहरा ताल्लुक है। Cabe notar que en hebreo la expresión “leer en voz baja” está íntimamente relacionada con la meditación. |
5 मंद स्वर में बाइबल पढ़ने का एक फायदा है आपको उन किताबों पर मनन करने का मौका मिलता है जिन्हें समझना आपको मुश्किल लगता है। 5 Esta manera de leer le será muy provechosa cuando estudie libros bíblicos que no conozca bien. |
10 खुश रहनेवाले इंसान के बारे में भजनहार आगे कहता है: “लेकिन यहोवा की व्यवस्था से दिली खुशी पाता है और उसकी व्यवस्था दिन-रात मंद स्वर में पढ़ता रहता है।” 10 En alusión a la persona feliz, el cantor añade: “Su deleite está en la ley de Jehová, y día y noche lee en su ley en voz baja” (Salmo 1:2). |
उदाहरण देकर समझाइए कि कैसे मंद स्वर में बाइबल पढ़ने से आपको (क) परमेश्वर के नैतिक स्तरों पर चलने में मदद मिलेगी; (ख) दूसरों के साथ सब्र और प्यार से पेश आने में मदद मिलेगी; (ग) मुश्किल समय में भी यहोवा पर भरोसा बनाए रखने में मदद मिलेगी। Ponga un ejemplo de cómo la lectura “en voz baja” de la Palabra de Dios puede ayudarle en los siguientes aspectos: a) obedecer las normas morales de Dios; b) tratar a los demás con paciencia y bondad; c) confiar en Jehová en los momentos difíciles. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de मंद स्वर en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.