¿Qué significa मजबूर होना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra मजबूर होना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar मजबूर होना en Hindi.
La palabra मजबूर होना en Hindi significa compeler, hacer un favor a, forzar, poner, hacer el favor. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra मजबूर होना
compeler(oblige) |
hacer un favor a(oblige) |
forzar(oblige) |
poner(oblige) |
hacer el favor(oblige) |
Ver más ejemplos
जब 10वीं विपत्ति पड़ी, तब फिरौन ने मजबूर होकर इस्राएलियों को जाने दिया। Pero después de la décima plaga les dijo que salieran. |
मैं सोचने पर मजबूर हो गयी कि परमेश्वर ही ऐसी जटिल संरचना कर सकता है Solo Dios podía diseñar un sistema tan elegante |
शराब या कैफ़ीन-युक्त पेय पीने से आपका शरीर पानी छोड़ने पर मजबूर होता है। Y las bebidas con alcohol o cafeína hacen que el cuerpo pierda agua. |
आप हम ब्राउन वानर साथ दोस्त के लिए अब मजबूर हो जाएगा लगता है? ¿Tendremos que aparearnos con monos para complacer a Su Alteza? |
□ आप ज़्यादा पैसा जमा करने के लिए मजबूर हो जाते हैं Cree que necesita acumular grandes sumas de dinero |
इन अंकों में ऐसे कई लेख होंगे, जिन्हें पढ़कर लोग सोचने पर मजबूर हो जाएँगे। Algunas secciones atrayentes aparecerán todos los meses. |
(१ पतरस ३:७) इस से हर एक पति को सोचने पर मजबूर होना चाहिए। (1 Pedro 3:7.) Todo esposo ciertamente debería considerar ese consejo con detenimiento. |
अपने सवाल को ऐसे शब्दों में पूछने की कोशिश कीजिए जिससे कि लोग सोचने पर मजबूर हो जाएँ। Procure plantear el interrogante de modo que invite a pensar. |
12 अब, पहरुआ एक खबर सुनाने के लिए मजबूर हो जाता है। 12 Así que el vigía se ve en la obligación de dar un informe. |
आख़िरकार, सभी राष्ट्रों को यहोवा की विश्वव्यापी सर्वसत्ता मानने के लिए मजबूर होना पड़ेगा। Por fin se habrá obligado a todas las naciones a reconocer la soberanía universal de Jehová. |
कई लोग अपनी पसंद से नहीं बल्कि हालात से मजबूर होकर अविवाहित हैं। Muchos están solteros porque las circunstancias así lo han dispuesto, y no por elección. |
इस तरह ठुकराए जाने पर वह खुदकुशी करने के लिए मजबूर हो गया। Ese rechazo lo dejó hundido por completo. |
(2 राजा 16:9) और इसीलिए पेकह और रसीन को मजबूर होकर यरूशलेम से अपना घेराव हटाना पड़ेगा। Ese es al parecer el motivo por el que Péqah y Rezín tendrán que levantar el sitio de Jerusalén. |
मैं उनकी कुछ और सहायता करने हेतु मजबूर हो गयी। Así que me sentí obligada a hacer algo más para ayudar. |
लेकिन जब सन् 1950 में कोरियाई युद्ध शुरू हुआ तो मैं सोचने पर मजबूर हो गयी। El estallido de la guerra de Corea en 1950 me hizo pensar seriamente. |
मजबूर होकर मुझे अपने परिवारवालों को बताना पड़ा कि मैं कप क्यों ढूँढ़ रहा था। Más tarde, le confesé a mi familia cuáles habían sido mis intenciones. |
उन्हें परमेश्वर के संदेश को सुनने और उस पर ध्यान देने के लिए मजबूर होना पड़ेगा।—गलतियों 6:7. La gente se verá obligada a oír Su palabra, a prestarle atención (Gálatas 6:7). |
अपनी आँखों से किलॆमॆनजारो को देखने पर हम प्रभावित होते हैं और विचार करने पर मजबूर हो जाते हैं। Ver el Kilimanjaro en persona es una experiencia impresionante y que incita a la contemplación. |
सूअर चरानेवाले का काम करने में मजबूर होना कितना अपमानजनक है, क्योंकि ये जानवर नियम के अनुसार अशुद्ध थे! ¡Qué degradante el tener que atender cerdos, pues aquellos animales eran inmundos según la Ley! |
हो सके तो कोई ऐसी बात कहिए जिससे वह फौरन आपसे कुछ सवाल पूछने के लिए मजबूर हो जाए। A lo mejor puede decir algo que despierte la curiosidad de la persona y la mueva a hacer una pregunta. |
करोड़ों लोगों का सब-कुछ लुट जाता है और मजबूर होकर उन्हें दूसरे देशों में पनाह लेनी पड़ती है। Quizá millones de víctimas se hundan en la indigencia o se vean obligadas a buscar refugio en otros países. |
1, 2. (क) क्या हुआ था जिसकी वज़ह से एन्टियोकस IV को मजबूर होकर रोम का हुक्म मानना पड़ा? 1, 2. a) ¿Por qué se plegó Antíoco IV a las exigencias de Roma? |
वह आदमी यह कहने के लिए मजबूर हो गया: “वही जिस ने उस पर तरस खाया।”—लूका 10:25-37. El hombre se vio obligado a responder: “El que actuó misericordiosamente para con él” (Lucas 10:25-37). |
एलेक्स के एक जाल में पकड़े जाने पर, मार्टी उसे छोड़ कर सहायता की तलाश करने को मजबूर होता है। Alex es capturado, por lo que Marty se ve obligado a huir en busca de ayuda. |
ऐनमरी का उदाहरण लीजिये, जो अपने पति के हाथों क्रूर व्यवहार सहने के कारण निराश होने को मजबूर हो गयी थीं। Considere el caso de Annmarie, quien estaba desesperanzada debido al trato cruel que recibía de su esposo. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de मजबूर होना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.