Hindi
¿Qué significa मजाकिया en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra मजाकिया en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar मजाकिया en Hindi.
La palabra मजाकिया en Hindi significa gracioso, jocoso, alegre, divertido, chistoso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra मजाकिया
gracioso(humorous) |
jocoso(humorous) |
alegre(jocose) |
divertido(humorous) |
chistoso(humorous) |
Ver más ejemplos
मज़ाकिया स्वभाव भी हमें तनाव का सामना करने में मदद दे सकता है। Y no debe pasarse por alto la importancia del sentido del humor. |
“कंपनियाँ यह मानती हैं कि जब धंधा मंदा होता है, तो उस समय बिक्री बढ़ाने के लिए मुस्कुराना, हँसना और मज़ाकिया स्वभाव बहुत ही सस्ता और कारगर तरीका है।” “Las empresas consideran las sonrisas, la risa y el humor una manera económica y efectiva de fomentar las ventas ante la poca actividad del mercado.” |
उनके साथ काम करनेवाले भाइयों को खास तौर पर, उनका हर काम सलीके से करना, मर्यादा से पेश आना और मज़ाकिया स्वभाव बेहद पसंद आता था। Sus compañeros de trabajo valoraban, sobre todo, su amor por el orden, su modestia y su sentido del humor. |
मज़ाकिया स्वभाव होने की वजह से इन जोशीली पायनियर बहनों को बहुत मदद मिली! El sentido del humor ayudó mucho a aquellos entusiastas hermanos. |
मज़ाकिया मिज़ाज बनाए रखने से भी मुझे मदद मिलती है। El sentido del humor también hace maravillas. |
क्या यह मज़ाकिया है? ¿No es gracioso? |
आप बहुत मजाकिया हो! ¡ Eres muy gracioso! |
वो मजाकिया है, और बिना कुछ बोले आपको अपना श्रेष्ठतम करने के लिए प्रेरित करते हैं. Él es divertido y fundamentalmente sin que él diga nada te lleva a sacar tu mejor trabajo. |
वह आगे कहता है: “मज़ाकिया ढंग से पढ़ाने पर बच्चों का ध्यान भटकता है, सिर्फ उनका मन बहलाया जाता है। Dice al respecto: “La diversión distrae, entretiene. |
माता-पिता प्यार से मज़ाकिया बातें करने की जगह कठोर और कटु शब्द इस्तेमाल करते हैं; प्यार से गले लगाने की जगह ग़ुस्से से मारते हैं या फिर छूते ही नहीं; बच्चों पर गर्व करने की जगह कटु हो जाते हैं। Los arrullos juguetones de los padres se convierten en palabras duras y crueles; los abrazos afectuosos, en golpes airados o en total ausencia de contacto físico, y el orgullo de padres, en amargura. |
युगों से उन्हें उनकी दिलेरी, अक्लमंदी, और खुलकर पहुनाई करने, साथ ही उनके मज़ाकिया स्वभाव और ज़िंदगी से प्यार के लिए पहचाना जाता है। Desde hace siglos se les conoce por su valentía, inteligencia y generosa hospitalidad, como también por su sentido del humor y su alegría de vivir. |
और मज़ाकिया मिजाज़ रखने की भी कोशिश कीजिए। Y procure también conservar el sentido del humor. |
एलिन अपने मज़ाकिया स्वभाव, मेहमानों की खातिरदारी करने और ज़िंदगी से खुश रहने के लिए जानी जाती है। Elin también sobresale por su hospitalidad, sentido del humor y optimismo. |
वह बहुत खुशमिज़ाज था और उसके मज़ाकिया अंदाज़ ने उसे जल्दी ठीक होने में मदद दी और इस वजह से मेरे लिए लंबे समय तक उसकी देखभाल करना भी आसान हो गया। Su espíritu alegre y su sentido del humor le hicieron mucho bien y me facilitaron darle los constantes cuidados que precisaba. |
उसे लगा कि मैं मजाकिया हूँ, और इसीलिये इस बात को शामिल नहीं किया गया। Y ella pensó que era demasiado gracioso como para no ponerlo de todos modos. |
खूबसूरत और मज़ाकिया । Graciosa y preciosa. |
मज़ाकिया था । Qué gracioso. |
यह समझना आसान है कि शुरू में मिशनरियों के अनुवाद कभी-कभी पेचीदा या मज़ाकिया बन जाते थे। Pero, como cabría esperar, las primeras versiones de los misioneros contuvieron a veces lecturas confusas o jocosas. |
अब मेरी बहनें नहीं रहीं, मगर मेरा भाई-बहनों का एक आध्यात्मिक परिवार ज़रूर है जिसकी बदौलत मैं अपना मज़ाकिया स्वभाव बरकरार रखते हुए खुशी से जी रही हूँ। Aunque ya no tengo a mis hermanas, sí tengo una familia espiritual de hermanos que me ayudan a mantener mi sentido del humor. |
एक पत्नी कहती है, “जब किसी बात को लेकर बहुत तनाव होता है, तो मेरे पति मज़ाकिया अंदाज़ में कुछ ऐसा कह देते हैं कि पूरा माहौल ही बदल जाता है।” Una mujer cuenta: “Mi esposo siempre sale con alguna cosa graciosa en las situaciones más estresantes, y eso ayuda mucho”. |
स्कूल के एक शिक्षक भाई मैक्सवेल फ्रेंड ने मज़ाकिया अंदाज़ में कहा: “हरेक अच्छा वक्ता शुरूआत में काँपता है। मगर आप तो शुरूआत से लेकर आखिर तक काँपती रहीं।” El instructor, el hermano Maxwell Friend, me dijo en tono de broma: “Como todo buen orador, estuviste nerviosa al principio, pero tú fuiste más allá: te mantuviste nerviosa hasta el final”. |
उनकी याददाश्त गज़ब की थी, वे दुनिया भर में रहनेवाले कई मिश्नरियों के नाम फट से बोल सकते थे, उन मिशनरियों की भाषा में एक-दो बातें कहते और बड़े ही मज़ेदार ढंग से ऐसा कोई मज़ाकिया शब्द बोल देते कि मिशनरियों की हँसी छूट जाती। Dotado de una impresionante memoria, deleitaba a muchos misioneros de toda la Tierra con su habilidad para recordar sus nombres, expresar una o dos frases en el idioma del país y hacer ingeniosos juegos de palabras, que expresaba haciendo un guiño. |
जी हाँ, मज़ाकिया भाव क़ाफी हद तक पीड़ादायक टिप्पणियों को विक्षेपित करता है। Cierto, el sentido del humor puede hacer mucho para que no te afecten los comentarios negativos. |
लेकिन जब हमें कोई गंभीर बात बतानी होती है, तब उसे अगर हम मज़ाकिया अंदाज़ में कहें, तो इससे ज़ाहिर होगा कि हम न तो सुननेवालों का और ना ही परमेश्वर का आदर करते हैं। Sin embargo, convertir asuntos serios en objeto de risa denota falta de respeto tanto al auditorio como a Dios. |
हाँ, बहुत मज़ाकिया है । Sí, muy gracioso. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de मजाकिया en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.