¿Qué significa मजाक उड़ाना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra मजाक उड़ाना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar मजाक उड़ाना en Hindi.
La palabra मजाक उड़ाना en Hindi significa mofar, ridiculizar, burlarse, simulado, mofarse de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra मजाक उड़ाना
mofar(mock) |
ridiculizar(mock) |
burlarse(mock) |
simulado(mock) |
mofarse de(mock) |
Ver más ejemplos
आज, कुछ लोग परमेश्वर पर दाऊद के भरोसे का मज़ाक उड़ाएँगे। En la actualidad, algunas personas se reirían de la confianza que David depositó en Dios. |
लेकिन उन्होंने मेरा मज़ाक उड़ाया और विरोध किया। Pero ¡qué sorprendido quedé al ver que me respondían con burlas y críticas! |
फिर सिपाहियों ने यीशु को काँटों का ताज़ पहनाया और उसके सामने झुककर उसका मज़ाक उड़ाने लगे। Estos le ponen una corona de espinas y se inclinan ante él para hacerle burla. |
या हो सकता है कुछ लोग आपका मज़ाक उड़ाएँ। Puede que otros se burlen de usted. |
वह सबका मज़ाक उड़ाता है। Se burla de todos. |
वहाँ दाऊद ने देखा कि एक बहुत ही लंबा-चौड़ा पलिश्ती सैनिक इस्राएलियों का मज़ाक उड़ा रहा है। El gigante filisteo Goliat sale a burlarse de los israelitas. |
उन्होंने मेरी का मज़ाक उड़ाया। Se burlaron de Mary. |
लेकिन पीलातुस ने शायद जवाब जानने के लिए नहीं बल्कि यूँ ही मज़ाक उड़ाते हुए पूछा। Si su pregunta hubiera sido sincera, Jesús la habría contestado. |
इसलिए वे मार-धाड़ और आवारागर्दी करने लगे और धर्म की हर बात का मज़ाक उड़ाने लगे। Al final se convirtieron en vagabundos violentos que se burlaban de todo lo relacionado con la religión. |
दूसरे शायद आपका मज़ाक उड़ाएँ। Otros quizás se burlen de usted. |
हम उसका मजाक उड़ाना चाहते हैं। Espero que se me conceda esa gracia. |
दूसरी तरफ, कुछ लोग इसलिए मज़ाक उड़ाते हैं क्योंकि वे, जैसा पतरस ने कहा, ‘अचंभित’ होते हैं। Por otra parte, como escribió Pedro, algunos burlones están “perplejos”. |
समीर, सिगरेट नहीं लेना चाहता लेकिन वह यह भी नहीं चाहता है कि मयंक उसका मज़ाक उड़ाए। No quiere aceptarlo, pero tampoco quiere quedar como un cobarde. |
क्या लोगों ने यिर्मयाह की बात मानी?— नहीं, कुछ लोगों ने यिर्मयाह का मज़ाक उड़ाया। ¿Le hicieron caso?... |
जब गोलियत ने यहोवा का मज़ाक उड़ाया, तो दाविद ने उससे क्या कहा? Cuando Goliat se burló de Jehová, ¿qué le contestó David? |
24 और ऐसा हुआ कि लोगों ने भविष्यवक्ताओं के खिलाफ बुरा-भला कहा, और उनका मजाक उड़ाया । 24 Y aconteció que el pueblo ultrajó a los profetas, y se burló de ellos. |
पश्चिमी अफ्रीका के कुछ हिस्सों में सूरजमुखी बच्चों का मज़ाक उड़ाया जाता है। En algunas partes de África occidental, los niños albinos son objeto de burlas o comentarios racistas. |
उसके दोस्तों ने उसकी तारीफ की और कुछ दूसरों ने उसका मज़ाक उड़ाया। Fue admirado por muchos, y despreciado por otros tantos. |
फिर वे उसकी मज़ाक उड़ाते हुए कहते हैं: “हे यहूदियों के राजा, प्रणाम!” Entonces se burlan de él y dicen: “¡Buenos días, rey de los judíos!”. |
लेकिन जब आप बाइबल की नैतिकता के पक्ष में स्थिति लेंगे, तब अन्य युवजन शायद आपका मज़ाक उड़ाएँगे। Pero puede que otros jóvenes se burlen de ti porque te pones firmemente a favor de la moralidad bíblica. |
पहले तो लोग उनका मजाक उड़ाते रहे मगर धुन के पक्के बलबीर ने किसी की परवाह नहीं की। Aunque antes si lo eran, no son aceptado como válidos por la IMA la agardita-(Ca) ni la agardite-(Dy). |
लोगों ने हमारा मज़ाक उड़ाया और हम पर चिल्लाए, लेकिन हमने इसका बुरा नहीं माना। La gente se burlaba de nosotros y nos gritaba, pero no nos importaba. |
इस दौरान बच्चों का बहुत मज़ाक उड़ाया गया। Mientras tanto, los niños sufrían las burlas y el acoso de sus compañeros. |
खेल को और भी मज़ेदार बनाने के लिए पवित्र समझी जानेवाली चीज़ों का मज़ाक उड़ाया जाता है।” El trasfondo sacrílego lo mantiene divertido”. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de मजाक उड़ाना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.