¿Qué significa minh họa en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra minh họa en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar minh họa en Vietnamita.
La palabra minh họa en Vietnamita significa ilustrar, ejemplificar, ilustración, ofrecer como ejemplo, representación. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra minh họa
ilustrar(illustrate) |
ejemplificar(illustrate) |
ilustración(illustration) |
ofrecer como ejemplo(illustrate) |
representación(illustration) |
Ver más ejemplos
Chúng ta có thể làm gì để chắc chắn các minh họa chúng ta dùng là dễ hiểu? ¿Cómo podemos estar seguros de que se entiendan las ilustraciones que usamos? |
Hãy minh họa quyền năng sáng tạo của thánh linh Đức Giê-hô-va. Dé un ejemplo del poder creativo del espíritu de Jehová. |
14, 15. a) Chúa Giê-su dùng minh họa nào để nói về việc lập kế hoạch cho tương lai? 14, 15. a) ¿Qué ilustración dio Jesús sobre hacer planes para el futuro? |
Đây là cách một họa sĩ minh họa một thế giới giống như địa đàng. Aquí vemos una representación artística del mundo paradisíaco. |
Chúa Giê-su kể minh họa nào về cây trái vào buổi tối trước khi chết? ¿Qué ilustración sobre llevar fruto expuso Jesús la noche antes de morir? |
Minh họa này nhấn mạnh những khía cạnh nào của việc men lan ra? ¿Qué aspectos del crecimiento se destacan en esta parábola? |
Sê-ri light novel được viết bởi Shirow Shiratori và được Shirabi minh họa. La novela ligera serial está siendo escrita por Shirow Shiratori y siendo ilustrado por Shirabi. |
Hình ảnh do David Stoker minh họa; phải: hình do Welden C. Ilustraciones fotográficas por David Stoker; derecha: fotografía por Welden C. |
Tại sao Chúa Giê-su dùng minh họa? ¿Por qué empleaba Jesús ilustraciones? |
Trong minh họa, người gieo không kiểm soát được kết quả. Recordemos que el sembrador de la parábola no puede controlar los resultados. |
Tôi kể với cô để lấy nó làm minh họa quan điểm lớn hơn. Te la conté para ilustrar un punto más importante. |
Tôi sẽ kể về một bệnh nhân khác để minh họa cho ý của tôi. Les contaré de otra paciente. |
Cháu nội nhỏ nhất của chúng tôi minh họa nguyên tắc đầu tiên. Nuestro nieto más pequeño ejemplifica el primer principio. |
Hãy cố chọn một minh họa đặc biệt thích hợp cho nhóm cử tọa ít người đó. Ponga todo su empeño en encontrar una ilustración que sea adecuada para tales oyentes. |
Phao-lô minh họa sự hợp nhất trong hội thánh đấng Christ như thế nào? ¿Cómo ilustró Pablo la unidad de la congregación cristiana? |
Câu chuyện về Sau Lơ, vị vua của Y Sơ Ra Ên, minh họa điều này. La historia de Saúl, el rey de Israel, ilustra este punto. |
Là chủ nhân của các ngươi ta nghĩ cần minh họa 1 chút " ¿Deseo, Señor mío? " Creo que deben hacer una demostración. |
Minh họa này dạy chúng ta điều gì về việc cầu nguyện? ¿Qué aprendemos aquí sobre la oración? |
Chúa Giê-su đã minh họa tình trạng đó khi nói về hai con đường theo nghĩa bóng. Jesús ilustró esta situación cuando habló de dos caminos simbólicos. |
Người đàn ông trong minh họa tượng trưng cho những người rao truyền Nước Trời. El sembrador de la ilustración representa a cada uno de los proclamadores del Reino. |
Một thanh niên nọ đã minh họa hình để quảng bá các giá trị tôn giáo. Un joven creó ilustraciones para promover valores religiosos. |
Hãy rút ra bài học từ minh họa về ta-lâng Qué aprendemos de la parábola de los talentos |
7 Người gia chủ trong minh họa có khách đến nhà lúc nửa đêm. 7 En dicha parábola, un hombre recibe a un visitante en mitad de la noche. |
Chúng ta sẽ phân tích một số minh họa này trong bài kế tiếp. En el siguiente artículo analizaremos algunas de ellas. |
Hãy dùng lời lẽ riêng kể lại minh họa của Chúa Giê-su về người con hoang đàng. Relate la parábola del hijo pródigo. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de minh họa en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.