Hindi
¿Qué significa मिल-जुल कर रहना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra मिल-जुल कर रहना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar मिल-जुल कर रहना en Hindi.
La palabra मिल-जुल कर रहना en Hindi significa permanecer unidos, ser consistente, ser coherente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra मिल-जुल कर रहना
permanecer unidos(hang together) |
ser consistente(hang together) |
ser coherente(hang together) |
Ver más ejemplos
लोग, बहुत से लोग, मिल जुल कर रहते थे। Había muchísimas personas conviviendo en armonía. |
(इब्रानियों 12:2,3) इसीलिए पौलुस ने प्रार्थना की: “समूचे धीरज और बढ़ावे का स्रोत परमेश्वर तुम्हें वरदान दे कि तुम लोग एक दूसरे के साथ यीशु मसीह के उदाहरण पर चलते हुए आपस में मिल जुल कर रहो।” Debido a ello, Pablo pidió en oración: “Ahora, que el Dios que suministra aguante y consuelo les conceda tener entre sí la misma actitud mental que tuvo Cristo Jesús” (Romanos 15:5). |
वह कई दिनों से देख रही थी कि वे कैसे मिल-जुलकर काम कर रहे हैं, इसलिए वह जानना चाहती थी कि वे कौन हैं। Estuvo observando por varios días a los amables trabajadores hasta que se animó y cruzó la calle para preguntar quiénes eran. |
आप जानती है, आपने एक बार यह लिखा था, मुझे यह पंक्तियाँ बेहद पसंद है 'अगर किसी जादू से, औटिस्म को धरती अर से मिटाया जा सके, तो आदमी आज भी एक लकड़ी जला कर आग के सामने किसी गुफ़ा के सामने मिलना जुलना कर रहा होता Una vez escribiste, me gusta esta cita, "Si por arte de magia, el autismo fuera erradicado de la faz de la Tierra, entonces el Hombre todavía estaría socializando frente a un fogón en la entrada de una caverna". |
मिल-जुल के रहते वो करते हैं वफा। predicando juntos y en unidad. |
(भजन ११६:१२-१४; कुलुस्सियों ३:२३) इस प्रकार हम सब अपने आप को सच्ची उपासना के लिए अर्पण कर सकते हैं, जैसे-जैसे अन्य भेड़ें अभिषिक्त जनों के साथ मिल-जुलकर सेवा कर रहे है, जो ‘पृथ्वी पर राज्य करने’ के लिए नियत किए गए हैं।—प्रकाशितवाक्य ५:९, १०. (w92 4⁄15) (Salmo 116:12-14; Colosenses 3:23.) Como se ve, todos podemos dar de lo que somos y tenemos a favor de la adoración verdadera a medida que las otras ovejas sirven estrechamente con los ungidos, quienes han de “reinar sobre la tierra”. (Revelación 5:9, 10.) |
उनके मुख्यालय में, ब्राँच ऑफिसों और उनकी कलीसियाओं में, सभी जाति और रंग के लोग मिल-जुलकर रहते और काम करते हैं। Personas de toda raza y color de piel conviven y trabajan juntas en la sede mundial de su organización, en las sucursales y en las congregaciones. |
मैं और एलेनी घर के दूसरे काम भी मिल-जुलकर करते थे ताकि हमारा घर साफ-सुथरा रहे। Eleni y yo también colaborábamos en los quehaceres para que nuestro hogar estuviera limpio y ordenado. |
मिलते-जुलते उपयोगकर्ता खोजने के लिए, Google Ads, Google पर खोज कर रहे लाखों लोगों पर गौर करता है. Para encontrar audiencias similares, Google Ads examina el comportamiento de los millones de usuarios que hacen búsquedas en Google. |
घरेलू समस्याएँ पूर्वी देशों में भी बढ़ रही हैं, जहाँ किसी ज़माने में लोग इस बात पर गर्व करते थे कि उनका सारा परिवार मिल-जुलकर खुशी से रहता है। Los conflictos domésticos se acrecientan incluso en los países orientales, donde en un tiempo la gente se enorgullecía de la unidad familiar. |
33:24; 35:5, 6) इंसान धीरे-धीरे सिद्ध हो जाएँगे, और धरती को फिरदौस में तबदील कर दिया जाएगा जहाँ सभी मिल-जुलकर रहेंगे।—यशा. 33:24; 35:5, 6). Conforme la humanidad vaya progresando hacia la perfección, la Tierra se transformará en un paraíso, y la gente vivirá en unidad y armonía (Isa. |
यहोवा चाहता है कि हम दूसरों को माफ करें, जितनी जल्दी हो सके झगड़े भुला दें और मिल-जुलकर रहें Jehová quiere que perdonemos a los demás y hagamos las paces con ellos cuanto antes. |
इस तुलना की मदद से आप समझ सकते हैं कि मिलते-जुलते ऐप्लिकेशन के मुकाबले Google Play पर आपका ऐप्लिकेशन कैसा प्रदर्शन कर रहा है. Con estos datos, puedes comparar el rendimiento de tu aplicación respecto a otras similares de Google Play. |
लेकिन, सेवकाई के लिए अलग रखे गए समय के दौरान अनेक भाई, लोगों को गवाही देते रहने में व्यस्त रहना पसंद करते हैं और रुककर चाय-पानी पीते वक़्त भाइयों के साथ मिलने-जुलने से दूर रहते हैं। No obstante, muchos prefieren seguir predicando en lugar de descansar y charlar con los hermanos durante el tiempo que han apartado para el ministerio. |
अगर: आपके मैनेजर खाते में ग्राहक मिलान दर्शक या मिलते-जुलते उपयोगकर्ता हैं, तो आप कई मैनेज किए जा रहे खातों में दर्शक शेयर कर सकते हैं. या फिर, एक क्लाइंट खाता अपने ग्राहक मिलान दर्शक या मिलते-जुलते उपयोगकर्ता को आपके मैनेजर खाते के साथ शेयर करता है. Puedes compartir audiencias entre varias cuentas gestionadas si tienes una audiencia de segmentación por lista de clientes o una similar en tu cuenta de administrador, o si una de las cuentas gestionadas tiene una audiencia de segmentación por lista de clientes o una similar y la comparte con tu cuenta de administrador. |
(सभोपदेशक 3:11) इसलिए ऐसे समय की आशा करना जब लोग मिल-जुलकर शांति और खुशी से हमेशा-हमेशा तक ज़िंदा रहेंगे, हमारे लिए स्वाभाविक बात है। Por consiguiente, es natural que anhelemos el día en que la gente viva para siempre en paz y felicidad. |
हमारे सिस्टम कई अलग-अलग तरह के एसेट और लेख मिला-जुला कर देखेंगे और वही विज्ञापन दिखाएंगे जिनका प्रदर्शन अक्सर काफ़ी अच्छा रहता है. इसके लिए आपको अलग से कुछ नहीं करना पड़ेगा. El sistema probará diferentes combinaciones y mostrará los anuncios que rindan mejor más a menudo sin que tengas que intervenir. |
उस घोषणा के बावजूद कि वह अब और एक बपतिस्मा नहीं पाया हुआ प्रचारक नहीं रहा, वह मण्डली के जवानों के साथ मिलने-जुलने की कोशिश कर सकता है। A pesar del anuncio de que ya no es publicador no bautizado, pudiera buscar el compañerismo de los jóvenes de la congregación. |
आपकी तरफ़ से अच्छी क्वालिटी के सुझाव ही दिए जा रहे हों, यह पक्का करने के लिए Google मिलते-जुलते विषयों, पाठकों की रुचि और लेख कितना पुराना है, इन सब को भी ऑप्टिमाइज़ करेगा. Google optimizará estos bloques para que cumplan los parámetros de similitud de temas, relevancia para los lectores y antigüedad del artículo para asegurarse de que las recomendaciones que obtiene son de buena calidad. |
हम लोगों के इस समाज के बीच रहते हैं; नौकरी करते वक्त, स्कूल में और पड़ोस में इन्हीं लोगों से हमारा मिलना-जुलना होता है। Vivimos en medio de esa sociedad; nos relacionamos con esas personas en el trabajo, en la escuela, en el vecindario (Juan 17:11, 15; 1 Corintios 5:9, 10). |
जब आप किसी एसेट के साथ 'बंद संदर्भ' देखते हैं तो, इसे फिर से चालू करें. इससे यह पक्का हो जाएगा कि एसेट Content ID से मिलते-जुलते संदर्भ बनाता रहता है. Si ves un recurso con algún archivo de referencia inactivo, vuelve a activarlo para asegurarte de que el recurso sigue siendo válido para las búsquedas de coincidencia de Content ID. |
(१ कुरिन्थियों ७:३९; २ कुरिन्थियों ६:१४) कलीसिया को सावधान कर दिए जाने के बाद, भाई-बहन उस व्यक्ति के साथ मिलना-जुलना बंद करने का खुद फैसला कर सकते हैं जो अब भी हमारा भाई है, लेकिन अनुचित चाल चल रहा है। Los cristianos de la congregación a los que se pone sobre aviso de ese modo pueden decidir personalmente limitar su trato social con los que claramente siguen un proceder desordenado, pero que continúan siendo hermanos. |
Google Play पर मौजूद दूसरे ऐप्लिकेशन की तुलना में आपका ऐप्लिकेशन कैसा काम कर रहा है, यह देखने के लिए आप अपने ऐप्लिकेशन और मिलते-जुलते दूसरे ऐप्लिकेशन के मीडियन के बीच का अंतर भी देख सकते हैं. Para ver el rendimiento de tu aplicación en comparación con otras aplicaciones de Google Play, también puedes ver las diferencias entre la mediana de tu aplicación y la de otras aplicaciones similares. |
(नीतिवचन 8:22-31) उत्पत्ति 3:22 में दर्ज़ मिलते-जुलते शब्दों से भी लगता है कि यहोवा एक बार फिर अपने एकलौते बेटे से बात कर रहा था जो उसके सबसे करीब था। Por lo tanto, la semejanza de esta expresión con la de Génesis 3:22 indica que Jehová se estaba dirigiendo de nuevo a su Hijo unigénito, aquel con quien mantenía la relación más estrecha. |
और यदि आपके किसी भाई या बहन के पास उत्कृष्ट क्षमताएँ हैं, वह गंभीर समस्याओं का सामना कर रहा है, या उसकी ऐसी रुचियाँ हैं अथवा उसमें ऐसे गुण हैं जो आपके माता-पिता से मिलते-जुलते हैं, तो आपको थोड़ा-भी स्नेह पाने के लिए कड़ा संघर्ष करना पड़ सकता है! Y si él o ella son muy talentosos, se hallan en graves dificultades, o poseen intereses o rasgos de personalidad afines a los de tus padres, es probable que tengas una verdadera lucha para que te concedan algo de atención. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de मिल-जुल कर रहना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.