Hindi
¿Qué significa मिल-जुल कर en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra मिल-जुल कर en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar मिल-जुल कर en Hindi.
La palabra मिल-जुल कर en Hindi significa al mismo tiempo, juntar, juntas, uno con otro, pilo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra मिल-जुल कर
al mismo tiempo(together) |
juntar(together) |
juntas(together) |
uno con otro(together) |
pilo(together) |
Ver más ejemplos
मैं और एलेनी घर के दूसरे काम भी मिल-जुलकर करते थे ताकि हमारा घर साफ-सुथरा रहे। Eleni y yo también colaborábamos en los quehaceres para que nuestro hogar estuviera limpio y ordenado. |
लोग, बहुत से लोग, मिल जुल कर रहते थे। Había muchísimas personas conviviendo en armonía. |
मज़बूत पासवर्ड अक्षरों, संख्याओं और प्रतीकों को आपस में मिला-जुला कर बनाए जाते हैं, जिससे उन्हें याद रखना और लिखना अक्सर मुश्किल होता है, खास तौर से छोटी स्क्रीन पर. Las contraseñas seguras tienen una combinación de letras, números y símbolos que, a menudo, hacen que sean difíciles de recordar y escribir, especialmente en pantallas pequeñas. |
हमारे सिस्टम कई अलग-अलग तरह के एसेट और लेख मिला-जुला कर देखेंगे और वही विज्ञापन दिखाएंगे जिनका प्रदर्शन अक्सर काफ़ी अच्छा रहता है. इसके लिए आपको अलग से कुछ नहीं करना पड़ेगा. El sistema probará diferentes combinaciones y mostrará los anuncios que rindan mejor más a menudo sin que tengas que intervenir. |
नशीली दवाओं के प्रभाव से निपटने के लिए जानकारीपूर्ण, मानवीय तथा सुसंगठित नीति अपनाने के लिए नेतृत्व की जरूरत है जिसके लिए इस क्षेत्र के सभी देशों को मिल-जुल कर प्रयास करने होंगे. Para abordar las repercusiones de las drogas mediante una política humanitaria bien fundada y coordinada, se requerirán capacidad de dirección y medidas concertadas por parte de los países de toda la región. |
एक ज़िला अधिवेशन को कामयाब बनाने के लिए सभी को मिल-जुलकर मेहनत करने की ज़रूरत होती है। 1 La buena marcha de una asamblea de distrito depende de la coordinación de muchos esfuerzos. |
साइमन, निर्माण-काम का एक स्वयंसेवक—“हमने एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करना सीखा” Simon, voluntario de construcción: “Aprendimos a llevarnos bien” |
(इब्रानियों 12:2,3) इसीलिए पौलुस ने प्रार्थना की: “समूचे धीरज और बढ़ावे का स्रोत परमेश्वर तुम्हें वरदान दे कि तुम लोग एक दूसरे के साथ यीशु मसीह के उदाहरण पर चलते हुए आपस में मिल जुल कर रहो।” Debido a ello, Pablo pidió en oración: “Ahora, que el Dios que suministra aguante y consuelo les conceda tener entre sí la misma actitud mental que tuvo Cristo Jesús” (Romanos 15:5). |
उदाहरण के लिए, एसेट की मिलते-जुलते वीडियो संबंधी नीति सेट करने के लिए, मिलते-जुलते वीडियो संबंधी नीति चुनें. Por ejemplo, para definir la política de coincidencia de los recursos, selecciona Política de coincidencia. |
3 हम मसीही यह देखकर खुश हैं कि हम सभी अलग-अलग भाषाओं के होने के बावजूद मिल-जुलकर काम करते हैं। 3 Los cristianos estamos agradecidos por la cooperación plurilingüe que hay entre nosotros. |
जब हमारे शहर में एक आतंकवादी हमला हुआ, तो मैं इतनी सहम गयी कि मैंने लोगों से मिलना-जुलना कम कर दिया। Un ataque terrorista que se produjo en nuestra ciudad me asustó tanto que me aislé de los demás. |
आप जानती है, आपने एक बार यह लिखा था, मुझे यह पंक्तियाँ बेहद पसंद है 'अगर किसी जादू से, औटिस्म को धरती अर से मिटाया जा सके, तो आदमी आज भी एक लकड़ी जला कर आग के सामने किसी गुफ़ा के सामने मिलना जुलना कर रहा होता Una vez escribiste, me gusta esta cita, "Si por arte de magia, el autismo fuera erradicado de la faz de la Tierra, entonces el Hombre todavía estaría socializando frente a un fogón en la entrada de una caverna". |
वह कई दिनों से देख रही थी कि वे कैसे मिल-जुलकर काम कर रहे हैं, इसलिए वह जानना चाहती थी कि वे कौन हैं। Estuvo observando por varios días a los amables trabajadores hasta que se animó y cruzó la calle para preguntar quiénes eran. |
हम आपका विज्ञापन तब भी दिखाएंगे जब कोई व्यक्ति आपके सटीक मिलान करते कीवर्ड से मिलते-जुलते शब्द की खोज करेगा. También mostraremos el anuncio cuando un usuario busque una ligera variación de la palabra clave de concordancia de frase. |
उदाहरण के लिए नीचे दिया गया XML सिर्फ़ तभी कमाई करने की मिलते-जुलते वीडियो संबंधी नीति लागू करेगा, जब मिलते-जुलते वीडियो का कुल समय पहचान फ़ाइल के कुल समय से 90% से ज़्यादा हो: El siguiente fragmento de XML aplica una política de coincidencia del tipo Obtener ingresos, pero solo si la duración de la coincidencia es mayor que el 90% de la duración del archivo de referencia: |
ऐसी मदद मिलने पर बच्चे आम तौर पर दूसरों के साथ मिल-जुलकर काम करने, दया दिखाने और हमदर्दी जताने के लिए ज़्यादा तैयार होते हैं। Los niños que reciben ese tipo de ayuda suelen estar mejor preparados para colaborar, ser compasivos y tratar a los demás con empatía. |
साइमन कहता है: “मैंने अलग-अलग देशों से आए भाइयों के साथ काम किया है, मगर हमने एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करना सीखा। “He trabajado con Testigos de muchos países —relata—, pero aprendimos a llevarnos bien. |
नीचे दिया गया XML उपभोक्ता की जगह पर ध्यान दिए बिना, कमाई करने की मिलते-जुलते वीडियो संबंधी नीति लागू करेगा: El siguiente fragmento de XML aplica una política de coincidencia del tipo Obtener ingresos sin importar la ubicación del consumidor: |
आमदनी टैब पर Content ID से मिलते-जुलते वीडियो चालू करें वाले चेक बॉक्स को चुनें. Ve a la pestaña Monetización y selecciona la casilla Habilitar coincidencias de Content ID. |
19 जब आप झूठे धर्म को मानना छोड़ देंगे, तो शायद आपके कुछ रिश्तेदार और दोस्त आपसे नाराज़ हो जाएँ और आपसे मिलना-जुलना बंद कर दें। 19 Al tomar usted la decisión de abandonar la religión falsa, es posible que algunas personas se alejen de su compañía. |
पेज पर मौजूद बाकी कार्ड आपके डेटा के मिलते-जुलते स्नैपशॉट उपलब्ध कराते हैं. El resto de las tarjetas de la página proporciona capturas similares de sus datos. |
यह आदमी भाइयों से पैसे वसूल करने के लिए इस कदर अड़ा हुआ था कि उसने उनके साथ मिलना-जुलना शुरू कर दिया और यह जाना कि वे क्या मानते हैं। Tanto se obstinó aquel hombre en obtener fondos de los hermanos que se puso a buscar su compañía y a conocer algunas de sus creencias. |
मगर बिना कुछ सोचे-समझे उससे मिलना-जुलना शुरू करने के बजाय, पहले कुछ ऐसे ज़रूरी कदम उठाइए जिससे बाद में आप दोनों को दुःख न झेलने पड़ें। Pero en vez de precipitarte, debes tomar ciertas medidas que los protegerán a ambos. |
जब पति-पत्नी दोनों मिल-जुलकर काम करते हैं तो वे अपने साथी के बारे में सोचकर फैसले करते हैं, न कि ऐसे जैसे अब भी कुँवारे ही हों। Ahora bien, trabajan en equipo, o sea, no actúan de forma independiente como si aún fueran solteros. |
क्योंकि हर हाल में हमें नियमित रूप से किचिन में समय बिताना पड़ता है, तो ज़ाहिर है कि परिवार में मिल-जुलकर कार्य करने की यह एक जगह है। Como inevitablemente hay que pasar cierto tiempo en la cocina a diario, parece lógico que la familia efectúe junta algunas actividades en ella. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de मिल-जुल कर en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.