¿Qué significa merkur en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra merkur en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar merkur en Islandés.
La palabra merkur en Islandés significa notable, importante, considerable, significativo, grave. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra merkur
notable(important) |
importante(important) |
considerable(important) |
significativo(important) |
grave(important) |
Ver más ejemplos
Merkur áfangi í flugmálum Un hito en el campo de la aviación |
Fađir minn var merkur mađur! ¡ Mi padre era un gran hombre! |
Handritið Codex Ephraemi Syri er merkur uppskafningur sem Tischendorf (1815-1874) tókst að lesa úr. Códice Ephraemi Syri Rescriptus, palimpsesto descifrado por Tischendorf (1815-1874) |
Merkur háprestur, spámaður og leiðtogi Gamla testamentis sem lifði eftir flóðið og á dögum Abrahams. En el Antiguo Testamento, un notable sumo sacerdote, profeta y líder que vivió después del Diluvio y durante los tiempos de Abraham. |
Það er eins og ef kona, sem er 68 kíló að þyngd, gengi með 24 börn sem eru 1,8 kíló (rúmlega 7 merkur) hvert um sig. Es como si una mujer de unos 70 kilos (150 libras) llevara en su vientre 24 bebés de 1,8 kilos (4 libras) cada uno. |
Til dæmis man Veronica, sem núna er komin á efri ár, eftir fósturlátum sínum og sérstaklega minnist hún andvanafædda barnsins sem var lifandi fram á níunda mánuðinn og vóg 24 merkur þegar það fæddist. Por ejemplo: Verónica, que ahora es una mujer entrada en años, recuerda los abortos que tuvo y, especialmente, el bebé que le nació muerto, aunque se desarrolló hasta el noveno mes y llegó a pesar seis kilogramos. |
Richie Rich var langūráđ fyrsta barn Richards og Regínu Rich, og ūegar hann var heilar 14 og 1 / 2 merkur var hann ríkasta smábarn í heimi. Ricky Ricón era el primer hijo, largamente esperado de Ricardo y Regina Ricón con sus 3345 kilogramos, fue de inmediato proclamado el bebé más rico del mundo |
Skömmu síðar fæddist Vanessa litla og vóg aðeins tæpar fjórar merkur. Poco después nació la pequeña Vanessa, con un peso de apenas 900 gramos. |
Merkur mađur sagđi eitt sinn: Un gran hombre dijo: |
Hann var merkur söguritari en brokkgengur í embætti og sagður drykkfelldur og rustafenginn. Creo que me la pasé todo el día llorando, tomando whisky y lexotanil. |
Þýska dagblaðið Münchner Merkur sagði um votta Jehóva: „Þeir eru heiðarlegustu og skilvísustu skattgreiðendur Sambandslýðveldisins.“ El periódico alemán Münchner Merkur informó lo siguiente de los testigos de Jehová: “Son las personas más honradas y puntuales en el pago de impuestos de la República Federal”. |
Þýska dagblaðið Rheinischer Merkur segir: „Ótti almennings við vaxandi ofbeldisglæpi er djúpstæður og það er ekki hægt að sefa hann með venjulegu flokkspólitísku karpi eða talnaskýrslum sem gefa til kynna að ástandið sé ekki jafnslæmt og ætla mætti.“ El periódico alemán Rheinischer Merkur comenta: “El temor público al aumento de la criminalidad y la violencia está muy arraigado, y ni las discusiones habituales de los partidos políticos ni las estadísticas que indican que la situación no es tan mala como parece pueden mitigarlo”. |
Annar merkur spámaður Jehóva heitir Elísa. Otro profeta importante de Jehová se llama Eliseo. |
Í bókinni Beyond Southern Skies segir: „Það var merkur dagur í sögu vísinda í Ástralíu . . . þegar Parkes-sjónaukinn var tekinn opinberlega í notkun. El libro Beyond Southern Skies (Más allá de los cielos australes) observa: “La apertura oficial [...] constituyó un momento histórico para la ciencia en Australia. |
Þar hefur á undanförnum árum farið fram merkur fornleifauppgröftur. A lo largo de los años se han probado miles de combinaciones de combustibles y oxidantes. |
Í dagblaðinu Rheinischer Merkur segir: „Alvarlegasta ávirðingin er sú að aka of nálægt næstu bifreið á undan. . . . Según el periódico Rheinischer Merkur, “la peor falta es conducir muy pegado al otro vehículo. [...] |
Ūetta er merkur dagur í sögu Rose Creek! ¡ Este es el mejor día en la historia de Arroyo Rose! |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de merkur en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.