¿Qué significa meremas en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra meremas en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar meremas en Indonesio.
La palabra meremas en Indonesio significa apretar, amasar, aplastar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra meremas
apretarverb Aku meremasnya dengan ketat, dan kemudian aku lepaskan. Las aprieto bien duro y luego las aflojo. |
amasarverb Tepung hanya dicampur dengan air, dan setelah adonan diremas barulah ragi ditambahkan. Simplemente se mezclaba la harina con agua y no se añadía levadura antes de amasar la mezcla. |
aplastarverb Pertama, dia meremas kaleng kosong; kaleng itu mulai bengkok dan kemudian roboh karena tekanan. Primero estrujó la lata vacía, que comenzó a doblarse hasta quedar aplastada por la presión. |
Ver más ejemplos
Aku tidak percaya kau telah meremas pantatnya. No puedo creer que le tocaste el trasero. |
Lalu diremas. La tierra está recién removida. |
Sewaktu hampir dingin, pasta tersebut sedemikian kenyalnya sehingga dapat diremas dan dimasukkan ke dalam cetakan. Cuando la pasta esté casi fría habrá adquirido la consistencia necesaria para amasarla y echarla en un molde. |
Kau meremas pantatku. Me tocaste el trasero. |
Anak-anak memungut kayu bakar, bapa-bapa menyalakan api dan perempuan-perempuan meremas adonan.” Los hijos están recogiendo trozos de leña, y los padres están prendiendo el fuego, y las esposas están amasando pasta de harina.” |
/ Dua puluh detik, tak boleh meremas. Veinte segundos, sin tocar la bocina. |
Apakah yang dimaksud dengan menggoda dan meremas? ¿Qué es un aprieto y tomar pelo? |
dan kau hanya duduk disini sebentar, dan kemudian kau mengambil buku catatan resepmu dan menuliskan resep, dan kemudian meremasnya dan melemparnya ke kotak sampah. Luego sacó su libreta y escribió una receta, luego la arrugó y la tiró en el cesto de basura. |
Cobalah meremas buah itu dengan lembut. Antes de comprar uno, oprímalo con cuidado. |
Jangan meremas kepalan tanganmu. No te esfuerces. |
Maksudku, pria yang aku kenal... tidak duduk meremas tangannya untuk setiap keputusan. Quiere decir que el tipo que conozco no se queda sentado titubeando sobre cada decisión. |
Coba remas tanganmu. Así que adelante y aprieta la mano. |
Selanjutnya, dengan tangan lainnya, di meremas kaleng yang belum dibuka. Luego, con la otra mano, estrujó la lata cerrada. |
Kalau Anda meremas sebongkah salju untuk membuat bola, ia menjadi sangat kecil, keras dan padat. Si aplastas un puñado de nieve para hacer una bola, queda pequeña, dura y densa. |
Kamu tidak akan suka diremas oleh Cho. No te va a gustar que Cho te apriete. |
Meremas lingkaran ketat dan semakin erat. Apretado mas el círculo más más. |
Okay, remas jariku. Okay, aprétame los dedos. |
"""Ada sedikit kertas amplas yang sudah dire-mas-remas di keranjang sampah ini waktu itu,"" kata Jones." —Había un trozo de papel de lija arrugado en este cesto de papeles —dijo espontáneamente Jones—. |
Dia takut aku meremas bijinya. Estaría asustado por si yo le arrancaba las pelotas. |
Tepung hanya dicampur dengan air, dan setelah adonan diremas barulah ragi ditambahkan. Simplemente se mezclaba la harina con agua y no se añadía levadura antes de amasar la mezcla. |
Kamu meremas melalui di situ dan katakan aku kamu bukan cukup lapar untuk memakan satu ikan hiu permadani. Prueba meterte a la fuerza por ahí y dime que no estás lo suficientemente hambriento como para comerte un tiburón. |
remas tanganku. Si puedes oírme, apriétame la mano. |
(Ams 30:33) Proses ini dilakukan dengan memasukkan susu dalam kirbat, yang kemudian diremas-remas, digoyang-goyang dengan keras di atas lutut, atau digantung di antara dua tiang lalu diayun ke sana kemari dengan kuat hingga tercapai kekentalan yang diinginkan. (Pr 30:33.) Para hacer esto, se ponía la leche en un odre y se mecía enérgicamente sobre las rodillas, o se suspendía entre unos postes y se balanceaba con fuerza hasta que adquiría la consistencia deseada. |
Artinya, kita tidak bisa dilihat tangan meremas-remas di depan Penasehat Keamanan Nasional. Significa que no nos puede temblar la mano frente al Asesor de Seguridad Nacional. |
Pada adegan-adegan tertentu, kau terus meremas-remas tanganku. me aprietas la mano. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de meremas en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.