Indonesio
¿Qué significa menyusul en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra menyusul en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar menyusul en Indonesio.
La palabra menyusul en Indonesio significa alcanzar, seguir, venir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra menyusul
alcanzarverb Dan sekarang, lihatlah, pasukan Antipus telah menyusul mereka, dan suatu pertempuran yang menakutkan telah dimulai. Y he aquí, los ejércitos de Antipus los habían alcanzado, y había principiado una batalla terrible. |
seguirverb Aku perlu melakukan sesuatu dengan besi, tapi Aku akan menyusulmu, oke? Tengo que hacer algo rápido, pero te sigo, ¿de acuerdo? |
venirverb Kau tidak harus menyusulku, tetapi kau selalu melakukannya. Y no tenías que venir por mí, pero siempre lo haces. |
Ver más ejemplos
Penyakit menular akan dikalahkan; keberhasilan akan terus menyusul. Las enfermedades infecciosas serían eliminadas; habría una victoria tras otra. |
Kebenaran itu akan melindungi banyak orang sehingga tidak ikut hanyut dalam euforia politik yang segera melanda negeri itu dan kekecewaan yang menyusulnya. Evitaría que muchos fueran arrastrados por la euforia política que estaba a punto de producirse y la posterior desilusión. |
4. (a) Apa yang Daniel 9:27 (NW) katakan akan menyusul penolakan orang-orang Yahudi terhadap Mesias? 4. a) ¿Qué dijo Daniel 9:27 que vendría después que los judíos rechazaran al Mesías? |
Judul dari konser ini adalah Second Invasion, menyusul setelah album debut mereka, "First Invasion". El concierto fue titulado Segunda Invasión, siguiendo el álbum debut de la banda, Primera Invasión. |
Menyusul tersebarnya informasi ini, beberapa tokoh di Kosta Rika tampil untuk menyangkal segala tuduhan dan membela diri, disertai penjelasan mengapa nama mereka muncul dalam laporan berita yang dapat dipercaya. Después de las publicaciones, algunas personalidades en Costa Rica han salido a desmentir y defenderse, explicando porque sus nombres podrían salir en algunas notas periodísticas. |
8 Hizkia mengundang seluruh rakyat Yehuda dan Israel untuk merayakan Paskah secara besar-besaran, yang disusul dengan Perayaan Kue Tidak Beragi selama tujuh hari. 8 Ezequías invitó a todo Judá e Israel a celebrar una gran Pascua, seguida por la fiesta de las Tortas no Fermentadas, que duraba siete días. |
Menyusul serangan itu, Kementerian Dalam Negeri Afghanistan mengeluarkan larangan demonstrasi 10 hari dengan alasan tingginya risiko kekerasan sektarian. Además, luego del ataque el Ministerio del Interior de Afganistán emitió una prohibición de 10 días a las reuniones públicas al aludir un riesgo intensificado de violencia sectaria. |
Buku Essay on the Inequality of Races, oleh penulis Prancis abad ke-19 bernama Joseph de Gobineau, meletakkan dasar bagi banyak karya tulis serupa yang menyusul setelah itu. El libro Essai sur l’inégalité des races humaines (Ensayo sobre la desigualdad de las razas humanas), del escritor francés del siglo XIX Joseph de Gobineau, colocó el fundamento para muchas otras obras del mismo tipo. |
(39) Iman sebuah keluarga tidak goyah menyusul kematian putri mereka. (39) La fe de una familia no decae después de la muerte de su hija. |
Pekan multikebaktian di Long Beach disusul oleh kebaktian lain berbahasa Spanyol—kali ini di Houston, Texas. El fin de semana siguiente de las asambleas de Long Beach, se celebró otra en español, esta vez en Houston (Texas). |
Persiapan jauh sebelumnya akan membantu sdr berkonsentrasi lebih baik kpd pokok-pokok utama dan untuk ambil bagian dlm ulangan lisan yg menyusul. La preparación de antemano le ayudará a concentrarse mejor en los puntos principales y a participar en el repaso oral que le sigue. |
Sekarang sudah pertengahan Oktober, kami berada di sini untuk kebaktian distrik, yang disusul oleh kunjungan satu minggu ke sidang. Ahora, a mediados de octubre, estamos aquí para la asamblea de distrito y una visita de una semana a la congregación. |
Rasul Paulus memperlihatkan bahwa para pengikut Yesus yang terurap juga akan mengalami pembaptisan yang sama ke dalam kematian, yang disusul dengan kebangkitan mereka kepada kemuliaan surgawi. El apóstol Pablo mostró que los seguidores ungidos de Jesús también experimentarían un bautismo similar en la muerte, para a continuación resucitar a gloria celestial. |
Saya pikir, lebih aman bagi istri dan anak-anak saya untuk pergi ke rumah seorang saudara yang berdekatan, dan saya akan menyusul. Pensé que mi familia estaría a salvo en la casa de un hermano que vivía cerca, así que les dije que fueran allá y que me reuniría más tarde con ellas. |
Empat puluhn tahun kemudian, konsekwensi dramatis menyusul penerapan eksperimen itu pun muncul: kejahatan dengan aksi kekerasan meningkat hingga 300%. Cuarenta años más tarde surgen las dramáticas consecuencias de este experimento: el crimen violento se ha incrementado en un 300%. |
Teknologi roket pertama kali dikenal ke Eropa menyusul penggunaannya oleh pasukan Mongol pimpinan Genghis Khan dan Ogadai Khan ketika mereka menaklukkan sebagian dari Rusia, Eropa Timur, dan Eropa Tengah. La tecnología de los cohetes se empezó a conocer en Europa gracias a su uso por las tropas mongoles de Genghis Khan y Ogodei Khan cuando conquistaron Rusia, Europa del este y parte de Europa central (Austria entre otros). |
Ada Snake menyusul Pitter-Pat. Snake va siguiendo a Pitter-Pat. |
21 Apa yang menyusul kehancuran ”Babel besar”, imperium agama palsu sedunia? 21 ¿Qué viene después de la devastación de “Babilonia la Grande,” el imperio mundial de la religión falsa? |
”Tancap gas saja,” saran tuan rumah mereka, ”dan jangan sampai ada yang menyusul.” Su anfitrión les había aconsejado: “Conduzcan rápido y no permitan que nadie los rebase”. |
Novel tersebut pertama kali diserialisasikan dalam tiga bagian, dimulai dengan keluaran Januari 1952 dari Galaxy Science Fiction, disusul oleh penerbitan novel tersebut pada 1953. La historia primero fue publicada por entregas en 3 partes, empezando en enero de 1952 en la revista Galaxy Science Fiction, a lo cual siguió la publicación de la novela el año siguiente. |
Meskipun memberitahukan di muka mengenai penelantaran Samaria dan Yerusalem akibat pelanggaran mereka (Mi 1:5-9; 3:9-12), buku ini juga memuat janji-janji tentang pemulihan dan berkat-berkat ilahi yang menyusul.—4:1-8; 5:7-9; 7:15-17. Aunque predice la desolación de Samaria y Jerusalén debido a sus transgresiones (Miq 1:5-9; 3:9-12), también contiene promesas de restablecimiento y bendiciones divinas que habrían de venir. (Miq 4:1-8; 5:7-9; 7:15-17.) |
Nampaknya aku tidak bisa menyusulmu ke Tokyo. En este caso, no puedo ir a Tokio. |
menyusul pd tahun 1996. Sehubungan dng buku Pengetahuan, majalah Menara Pengawal terbitan 15 Januari 1996, hlm. 14, menyatakan, ”Buku 192 halaman ini dapat dipelajari dlm waktu yg relatif singkat, dan mereka yg ’memiliki kecenderungan yg benar untuk kehidupan abadi’ hendaknya dapat belajar cukup banyak melalui pengajaran dari buku ini sehingga membuat pembaktian kpd Yehuwa dan dibaptis”.—Kis. 13:48. Con relación al primero, La Atalaya del 15 de enero de 1996 dijo en la página 14: “Esta obra de 192 páginas puede estudiarse en relativamente poco tiempo, y todos aquellos ‘correctamente dispuestos para vida eterna’ deberían aprender lo suficiente con él para dedicarse a Jehová y bautizarse. (Hechos 13:48.)”. |
Inisiatif tersebut berkembang selama dua tahun dalam negosiasi dengan israel yang disusul dengan penolakan terhadap pembekuan kegiatan-kegiatan pemukiman-nya di Tepi Barat. La iniciativa se gestó durante los dos años de impasse en la negociación con Israel que siguió al posterior rechazo de éste a detener sus actividades de construcción de asentamientos en Cisjordania. |
Jepang bergerak seperti ini, sampai berhasil menyusul, dan lalu mereka mengikuti pergerakan negara- negara maju. Japón lo hizo así, hasta que los alcanzó finalmente, y entonces fue seguido por otras economías de altos ingresos. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de menyusul en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.