¿Qué significa menyetrika en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra menyetrika en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar menyetrika en Indonesio.
La palabra menyetrika en Indonesio significa planchar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra menyetrika
plancharverb Aku tak peduli cara mu menyetrika kemeja ku, Dave. No me importa cómo me has planchado las camisas, Dave. |
Ver más ejemplos
Ada pekerjaan rumah tangga juga, jika kau tidak keberatan, dan... baju untuk disetrika. También hay quehaceres domésticos, si no te importa y montañas para planchar. |
Dia mengenakan kemeja putih yang baru disetrika, dasi, dan sepatu baru. Tenía puesta una camisa recién planchada, una corbata y zapatos nuevos. |
Setrika kemeja Planchado de camisas |
Ambil setrikanya dan kembalikan satu jam kemudian. Quiero todo esto planchado en una hora. |
Aku menyetrika Estoy planchando |
Aku sudah menyetrika kemeja terbaik Anda. Planché tus mejores camisas. |
Lalu dia meletakkan setrika arang tua itu di atas tungku, menarik sebuah kursi dekat saya, dan menceritakan kepada saya mengenai pekerjaan bait suci—betapa penting dapat pergi ke bait suci dan berperan serta dalam tata cara-tata cara sakral yang dilaksanakan di sana. “Después colocó la vieja plancha sobre la estufa, arrimó una silla junto a la mía y me habló sobre la obra del templo: de lo importante que es poder asistir al templo y participar en las ordenanzas sagradas que se llevan a cabo allí. |
Kau suka basket wanita, kau menyetrika celana dalam'mu, posisi 3 di ujian pengacara, suka makanan Amerika, tapi lebih suka cheddar, kau gak suka berpura-pura, percaya kehidupan setelah kematian, dan bermain biola sampai umur 19 thn. Lugar examen abogado, queso cheddar. Crees en vida después dela muerte... y tocaste violín hasta los 19 años. |
Dalam generasi-generasi zaman dulu, seorang wanita membutuhkan waktu satu hari penuh untuk mencuci dan satu hari lagi untuk menyetrika, sambil harus belanja dan masak setiap hari. Las mujeres de otras generaciones necesitaban un día entero para lavar la ropa y otro para plancharla, además de ir todos los días a la compra y cocinar. |
Saudari berpikir, ’Seandainya saya menghadiri perhimpunan pada malam ini, kapan saya punya waktu untuk menyetrika?’ Se pregunta: “Si voy a la reunión esta noche, ¿cuándo tendré tiempo de planchar?”. |
Penyetrikaan ektrem (bahasa Inggris:Extreme Ironing) adalah extreme sport dan performance art di mana seseorang membawa papan setrika ke tempat-tempat yang jauh dan berbahaya untuk menyetrika beberapa potong pakaian. El planchando extremo es un deporte extremo en el que los participantes llevan tablas de planchado a ubicaciones remotas y planchan prendas de ropa. |
Kutinggalkan setrikanya terlalu lama. Dejé la plancha demasiado tiempo. |
Jadi saya menyetrikakannya untuk dia,” kata Tony. De modo que yo se lo plancho —dice Tony—. |
Kamu punya setrika peleleh? ¿Tienes un soldador? |
Kau mensetrika pakaian itu selama satu setengah jam Llevas media hora planchando esa camisa. |
✔ Setrika. ✔ Plancha. |
Sangat panas bekerja, menyetrika. Planchar es un trabajo muy caliente. |
Aku telah memberitahukan Bahadur untuk sarapan Anda... dan aku juga diberi pakaian Anda untuk menyetrika. dan dengan cara... hari ini adalah hari ulang tahun saya Anda bisa berharap saya jika Anda mau. Y por cierto, hoy es mi cumpleaños. Puedes felicitarme si quieres. |
Bekas menyetrika juga kelihatan di sini. Se ven las marcas de hierro aquí. |
Pada sore hari, setelah semua pakaian kering, ia melipat setiap potong pakaian dengan rapi, mungkin menyetrika beberapa di antaranya dengan setrika arang. A última hora de la tarde, cuando ya se han secado las prendas, las doblan cuidadosamente y a algunas les pasan una plancha de carbón. |
Aku menyetrika. Estoy planchando. |
Mengapa Anda memiliki Anda pakaian disetrika sehingga garing? ¿Por qué llevas tan bien planchada la ropa? |
Ini adalah sebuah setrika, untuk baju anda, yang mana saya tambahkan sebuah mekanisme menyemprot, Jadi anda isikan botol kecil dengan pengharum kesukaan anda, dan baju anda akan wangi lebih harum, tapi semoga ini juga bisa membuat pengalaman menyetrika lebih menyenangkan. Tenemos una plancha, ya saben, para la ropa, a la cual he añadido un spray, así que puedes llenar el recipiente con tu olor favorito, la ropa olerá mejor y con suerte también hará más agradable la experiencia de planchar. |
Aku mencuci pakaianmu di mesin cuci, menyetrikanya, dan di situlah tempatnya tergantung disebelah kirimu. Te he lavado la ropa... en la lavadora, la he planchado, y aquí esta... colgando a tu izquierda. |
Bajingan, kau menyetrika dadaku. Bribón, me pusiste planchas |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de menyetrika en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.